I always thought of it like you sai

I always thought of it like you said, that all the strings inside him broke. But there are a thousand ways to look at it: maybe the strings break, or maybe our ships sink, or maybe we’re grass—our roots so interdependent that no one is dead as long as someone is alive. We don’t suffer from a shortage of metaphors, is what I mean. But you have to be careful which metaphor you choose, because it matters. If you choose the strings, then you’re imagining a world in which you can become irreparably broken. If you choose the grass, you’re saying that we are all infinitely interconnected, that we can use these root systems not only to understand one another but to become one another. The metaphors have implications. Do you know what I mean?”

Результаты (русский) 1:

Я всегда думал о его, как вы сказали, что сломал все строки внутри него. Но есть тысячи способов взглянуть на нее: возможно разорвать строк, или возможно наши корабли раковины, или может быть мы травы — наши корни столь взаимозависимыми, что ни один человек мертв, пока кто-то жив. Мы не страдают от нехватки метафоры, является то, что я имею в виду. Но вы должны быть осторожны которых метафора, вы выбрали, потому что это важно. При выборе строки, то себе мир, в котором вы можете стать безвозвратно нарушена. Если вы выберете траве, вы говорите, что мы все бесконечно взаимосвязаны, что мы можем использовать эти корневые системы не только понимать друг друга, но чтобы стать друг друга. Метафоры имеют последствия. Вы знаете то, что я имею в виду?»

Результаты (русский) 2:

Я всегда думал о нем, как вы сказали, что все строки внутри него сломался. Но есть тысячи способов, чтобы смотреть на него: может быть строки перерыв, или, может быть, наши корабли тонут, или, может быть, мы трава-это наши корни настолько взаимозависимы, что никто не умер, пока кто-то живой. Мы не страдаем от нехватки метафоры, то, что я имею в виду. Но вы должны быть осторожны, которые вы выбираете метафора, потому что это имеет значение. Если вы выбираете строки, то вы себе мир, в котором вы можете стать непоправимо нарушается. Если вы выбираете травы, вы говорите, что мы все бесконечно взаимосвязаны, что мы можем использовать эти корневые системы не только понять друг друга, но, чтобы стать друг друга. Метафоры иметь последствия. Ты знаешь, что я имею в виду?"

Результаты (русский) 3:

я всегда думал, что он, как вы сказали, что все нити внутри его сломал.но есть тысяча способов посмотреть: может, струны перерыв, или, может быть, наши корабли раковины, или, может быть, мы траву наши корни настолько взаимосвязаны, что никто не умер, пока кто - то жив.мы не страдают от нехватки метафоры, это то, что я имею в виду.но ты должен быть осторожен, метафора выбора,потому что это важно.если вы решите струны, тогда ты себе мир, в котором вы можете стать безнадежно сломан.если вы решите траву, ты говоришь, что мы все бесконечно взаимосвязаны, что мы можем использовать эти корневой системы не только понимать друг друга, но, чтобы стать друг с другом.метафоры есть последствия.ты знаешь, что я имею в виду?"