Dear Mr. North, Thank you very much

Dear Mr. North,

Thank you very much for your enquiry. We are of course very familiar with your range of vehicles and are pleased to inform you that we have a new line in batteries that fit your specifications exactly.

The most suitable of our products for your requirements is the Artemis 66A Plus. This product combines economy, high power output and quick charging time and is now in stock.
I enclose a detailed quotation with prices, specifications and delivery terms. As you will see from this our prices are very competitive. I have arranged for our agent Mr. Martin of Fillmore S.A. to deliver five of these batteries to you next week, so that you can carry out the laboratory tests. If you would like further information telephone me: my number is 017769 02.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,
Fred Stock
Fred Stock

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н Север, Спасибо вам большое за ваш запрос. Мы, конечно, хорошо знакомы с вашей спектр транспортных средств и рады сообщить вам, что у нас есть новая линия в Аккумуляторы, которые точно соответствуют вашим спецификациям. Наиболее подходящим из наших продуктов для ваших требований является Артемис 66A плюс. Этот продукт сочетает в себе экономику, высокая выходная мощность и быстрое время зарядки и в настоящее время на складе.Я прикладываю подробную цитату с цены, спецификации и условия поставки. Как вы увидите из этого наши цены очень конкурентоспособны. Я организовал для нашего агента г-н Мартин Fillmore с.а. пять из этих батарей доставить вам на следующей неделе, так что вы можете выполнять лабораторные испытания. Если вы бы как дополнительную информацию по телефону мне: мой номер-017769-02. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. Ваш искренне, Fred фондовой Fred фондовой

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-н Северный, спасибо за Ваш запрос. Мы, конечно, очень хорошо знакомы с вашей модельного ряда автомобилей и рады сообщить вам, что мы имеем новую линию в батареях, которые соответствуют вашим спецификациям точно. Наиболее подходящим из наших продуктов для ваших требований является Артемида 66A Плюс. Этот продукт сочетает в себе экономику, высокую выходную мощность и быстрое время зарядки и теперь в наличии. Прилагаю подробное коммерческое предложение с ценами, характеристиками и условиями поставки. Как вы увидите из этого наши цены очень конкурентоспособны. Я распорядился нашего агента Г-н Мартин Fillmore SA доставить пять из этих батарей к вам на следующей неделе, так что вы можете выполнять лабораторные тесты. Если вы хотите получить дополнительную информацию по телефону мне: мой номер 017769 02. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. С уважением, Фред со Фред со