If so,would you kindly advise us of

If so,would you kindly advise us of your terms of payment and any quantity discounts available.

Результаты (русский) 1:

Если так, бы вы любезно сообщить нам о ваших условиях оплаты и любое количество скидки.

Результаты (русский) 2:

Если это так, вы бы любезно сообщить нам о ваших условий оплаты и каких-либо скидок с количества доступных.

Результаты (русский) 3:

Если это так,вы бы любезно сообщите ваши условия платежа и любое количество скидок.