Petrobras engineers working in a pr

Petrobras engineers working in a presalt environment in the Santos basin offshore Brazil sought to obtain real-time data at the surface during a deepwater well test and to eliminate the wireline run typically required to acquire such data. Schlumberger and Petrobras engineers chose to deploy wireless-enabled Signature gauges in the well, which is in 2,000 m [6,600 ft] of water 250 km [155 mi] off the coast of Brazil. The Muzic wireless telemetry system and pres- sure and temperature gauges enabled for wireless communication were run in the well. This configuration permitted engineers to receive data during flow and shut-in periods, to monitor cleanup efficiency in real time and to obtain key reservoir information before the end of the test (left). As a consequence, reservoir engineers were able to observe the pressure transient after perforation gun detonation to confirm dynamic underbalance.

Petrobras and Schlumberger engineers were also able to confirm downhole valve status, compute productivity as the well was flowing, confirm that sufficient data were acquired during the initial and main buildup periods, eliminate a wireline run and establish the reservoir pressure after the initial postperforating flow period (below left).

Результаты (русский) 1:

Петробрас инженеров, работающих в presalt среде в оффшорных Бразилии Сантос бассейне стремились получить данные в реальном времени на поверхности во время Дипуотер хорошо испытания и устранения проводную запуска обычно требуется для получения таких данных. Инженеры компании «Шлюмберже» и Петробрас решили развернуть поддержкой беспроводных датчиков подписи в колодец, который находится в 2000 м [6.600 футов] воды 250 [155 км] от побережья Бразилии. Беспроводная телеметрическая система музыки и пре-уверен и датчики температуры для беспроводной связи были запущены в скважине. Эта конфигурация позволило инженерам для получения данных во время потока и shut-in периодов, для мониторинга эффективности очистки в реальном времени и получения ключа резервуара информации до конца теста (слева). Как следствие водохранилища инженеры смогли наблюдать переходные давления после перфорации пушки взрыва для подтверждения динамического underbalance.Инженеры "Петробраз" и "Шлюмберже" также имели возможность подтвердить статус клапана скважинных, вычислить производительность как течет хорошо, подтверждают, что достаточные данные были приобретены во время периодов накопления первоначальных и основных, ликвидировать проводную run и установить пластовое давление после первоначального периода postperforating потока (внизу слева).

Результаты (русский) 2:

Инженеры Petrobras , работающие в предсолевых окружающей среды в бассейне Сантос у побережья Бразилии пытались получить данные в режиме реального времени на поверхности во время испытания глубоководной скважины и устранить проводную перспективе , как правило , необходимое для получения таких данных. Schlumberger и Petrobras инженеры решили развернуть датчики с поддержкой беспроводных расписывается в колодец, который находится в 2000 м [6,600 футов] воды 250 км [155 миль] у берегов Бразилии. Muzic беспроводная система телеметрии и давления и датчики температуры включен для беспроводной связи были проведены в скважине. Такая конфигурация позволяла инженерам получать данные во время потока и остановки в периоды, чтобы контролировать эффективность очистки в реальном масштабе времени , и для получения информации ключа резервуара до окончания теста (слева). Как следствие, промысловые инженеры имели возможность наблюдать переходный процесс давления после перфорации пушки детонации для подтверждения динамической пониженного давления.

Petrobras и Schlumberger инженеры также смогли подтвердить статус забойного клапана, вычислить производительность как хорошо потекла, подтверждают , что достаточные данные были получены в ходе начальные и основные периоды раскачки, устранить проводную перспективе и установить пластовое давление после начального периода postperforating потока (внизу слева).

Результаты (русский) 3:

"инженеры, работающие в presalt среды в сантос бассейна у побережья бразилии, пытался получить данные в реальном времени на поверхности в глубоководных и испытания и ликвидации проводной идут, как правило, требуется получить такие данные.Schlumberger и инженеры решили развернуть беспроводной "позволила подписания датчиков в колодце, который в 2000 - м [6600 FT] воды, 250 км [155 ми] у побережья бразилии.в muzic беспроводные системы телеметрии и прес - конечно, температура и датчиков позволили для беспроводной связи работают в колодце.такая конфигурация позволяет получать данные на поток и инженеров - в периоды, для мониторинга эффективности очистки в реальном времени и для получения информации из водохранилища до конца испытания (слева).как следствие, водохранилище инженеры смогли наблюдать переходного давления после прокола пистолет детонации подтвердить динамических underbalance."и Schlumberger инженеры также смогли подтвердить статус забойные клапана, расчет производительности, как и течет, подтверждают, что достаточных данных, были приобретены в ходе первоначального накопления и основных периодов, ликвидировать проводной бежать и установить пластового давления после первоначального периода postperforating потока (ниже слева).