Prime Minister The Prime Minister i

Prime Minister
The Prime Minister is also, by tradition, First Lord of the Treasury
and Minister for the Civil Service. The Prime Minister's unique position
of authority comes from majority support in the House of Commons and
from the power to appoint and dismiss ministers, by modern convention,
the Prime Minister always sits in the Commons,
The Prime Minister presides over the Cabinet, is responsible for allocating functions among ministers and, at regular meetings with the
Queen, informs her of the general business of the Government.
The Prime Minister's other responsibilities include recommending a
number of appointments to the Queen. The Prime Minister's Office supports him in his role as head of government. This includes providing,
policy advice, tracking the delivery of government commitments and
initiatives, and ensuring effective communications to Parliament, the
media and the public. Following the 2001 General Election, several new
units, including the Delivery Unit, the Forward Strategy Unit and the Office of Public Services Reform, have been set up within the Cabinet
Office to assist the Prime Minister in these tasks.

The Cabinet
About 20 ministers (the number can vary) chosen by the Prime Minister sit in the Cabinet; these may include both departmental and non-departmental ministers. The Cabinet balances ministers' individual duties with their collective responsibility as members of the Government and
takes the final decisions on all government policy.

Cabinet Meetings
The Cabinet meets in private and its business is confidential. Normally the Cabinet meets weekly when Parliament is sitting, and less often when it is not. Cabinet Committees take some of the pressure off the
full Cabinet by settling issues among smaller groups of people or at a
lower level, or at least by clarifying them and defining points of disagreement. Committees let those ministers most closely concerned the
Government as a whole can accept full responsibility for them. This
delegated responsibility means that Cabinet Committee decisions have
the same formal status as those taken by the full Cabinet.
Cabinet Committees include those dealing with defence and overseas
policy, economic policy, home and social affairs, the environment, and
local government. The membership and terms of reference of all ministerial Cabinet Committees are published. Where appropriate, the Secretary
of the Cabinet and other senior Cabinet Office officials go to meetings of
the Cabinet and its Committees.

Результаты (русский) 2:

Премьер - министр
Премьер - министр также, по традиции, первого лорда казначейства
и министра по делам государственной службы. Уникальное положение премьер - министра
власти исходит от поддержки большинства в палате общин и
от власти назначать и увольнять министров, современной конвенции,
премьер - министр всегда сидит в палате общин,
Премьер - министр председательствующей в Кабмине, несет ответственность за распределение функций между министрами и, на регулярных встречах с
королевой, сообщает ее общего бизнеса правительства.
другие обязанности премьер - министра включают рекомендовать
ряд назначений на королеве. Канцелярия премьер - министра поддерживает его в его роли в качестве главы правительства. Это включает в себя обеспечение,
консультирование по вопросам политики, отслеживание доставки правительственных обязательств и
инициатив, а также обеспечение эффективных коммуникаций в парламент, средства
массовой информации и общественности. После 2001 всеобщих выборов, несколько новых
единиц, в том числе блок доставки, Группа Форвард Стратегии и Управления реформирования общественных служб, которые были созданы в рамках кабинета
Управления , чтобы помочь премьер - министру в решении этих задач. Кабинет министров Около 20 министров ( Это число может варьироваться) выбран премьер - министром сидеть в кабинете; они могут включать в себя как ведомственные и вневедомственная министров. Кабинет уравновешивает индивидуальные обязанности Министров с их коллективной ответственности в качестве членов правительства и принимает окончательные решения по всей государственной политики. Cabinet Заседания Кабинет проводит закрытые заседания и его бизнес является конфиденциальной. Обычно Кабмин проводит еженедельные заседания , когда парламент сидит, и реже , когда это не так . Кабинет комитеты принять некоторые давление с полным кабинета путем решения вопросов , среди небольших групп людей или на более низком уровне, или , по крайней мере, уточняя их и определяя точки разногласий. Комитеты пусть эти министры наиболее близко касались правительство в целом может принять на себя полную ответственность за них. Эта делегирована ответственность означает , что решения Комитета Кабинета имеют один и тот же официальный статус, которые принимаются в полном составе кабинета. Кабинет комитеты включают в себя те , которые касаются обороны и за рубежом политики, экономической политики, дома и социальных дел, охраны окружающей среды и местного самоуправления. Состав и круг полномочий всех министерских комитетов кабинета публикуются. Там , где это уместно, секретарь кабинета и другие старшие должностные лица кабинета министров идут на заседания Кабинета и его комитетов.

Результаты (русский) 3:

премьер - министрпремьер - министр также, по традиции, первый лорд казначействаи министра гражданской службы.премьер - министр уникальное положениевласть исходит от поддержки большинства в палате общин ис полномочиями назначать и смещать министров, современные конвенции,премьер - министр всегда сидит в палате общин,премьер - министр возглавляет кабинет, отвечает за распределение функций между министрами и на регулярные встречи скоролева, сообщает ее общий бизнес - правительство.премьер - министр другие обязанности включают в себя рекомендациичисло назначений в королеве.канцелярия премьер - министра поддерживает его в его роли в качестве главы правительства.это включает в себя предоставление,консультирование по вопросам политики, за предоставление государственных обязательств иинициатив и обеспечения эффективной коммуникации в парламент,сми и общественность.после 2001 года всеобщие выборы, несколько новыхподразделения, включая доставку, группа по стратегии на будущее группа и управление государственных услуг, были созданы в рамках кабинетауправление по оказанию помощи премьер - министра в выполнении этих задач.кабинет министровоколо 20 дел (число может меняться), избранный премьер - министр сидеть в кабинете; они могут включать как департамента, так и вневедомственными министров.кабинет министров "остатки индивидуальных обязанностей с их коллективной ответственности как членов правительства ипринимает окончательные решения по всем политики правительства.заседания кабинетакабинет заседает при закрытых дверях, и его бизнес является конфиденциальной.как правило, кабинет заседает еженедельно, когда парламент сидит, и менее часто, когда это не так.комитетам при кабинете министров принять часть нагрузки сполный шкаф для разрешения проблем между мелкими группами людей, или нанижний уровень, или, по крайней мере, разъясняя им и определения разногласия.комитеты, пусть те министры, наиболее тесно связанправительство в целом может принять на себя всю полноту ответственности за них.этоделегированы полномочия означает, что комитет кабинета министров решениятот же официальный статус, как те, что были предприняты всеми членами кабинета.комитетам при кабинете министров, включают тех, которые занимаются вопросами обороны и за рубежомполитики, экономической политики, дома и социальным вопросам охраны окружающей среды, иместные власти.членский состав и круг ведения всех кабинета министров комитетов были опубликованы.в тех случаях, когда это целесообразно, секретарькабинет министров и других высокопоставленных должностных лиц, идти на заседаниях кабинета министровкабинет министров и ее комитетов.