Article 2. CONTENT OF CO-OPERATIONI

Article 2. CONTENT OF CO-OPERATION
In order to advance to next steps, both Parties agree as follows:
2.1. Vinacomin shall:
- Be the priority partner of KRUNCH to supply KRUNCH’s Coal to Vietnamese market. It is mutually agreed that Vinacomin will become KRUNCH’s exclusive partner upon the signing of long-term contract with committed volumes and other commercial terms and conditions.
- Do research/study and find a suitable blending method between KRUNCH’s Coal and Vietnamese anthracite in order to supply a stable quality of coal to Vietnamese market;
- Do site visits to the coal mines, mining and transportation infrastructure of KRUNCH, including KRUNCH's mine and loading port(s);
- Arrange all concerning formalities in Vietnam including import license/ approval from the government of Vietnam to import KRUNCH’s coal with those volume mentioned in 2.3.2.

Результаты (русский) 1:

Статья 2. СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫДля того, чтобы перейти к следующим шагам, обе стороны договариваются о нижеследующем:2.1. Vinacomin должен:-Будьте приоритетным партнером KRUNCH на поставку угля KRUNCH на вьетнамский рынок. Это взаимно договорились, что Vinacomin станет эксклюзивным партнером в KRUNCH при подписании долгосрочного контракта с совершено томов и другие коммерческие условия.-Не/исследования и найти подходящий метод смешивания между KRUNCH угля и вьетнамский антрацит для снабжения стабильное качество угля на вьетнамский рынок;-Сайт визиты в угольных шахтах, горнодобывающей и транспортной инфраструктуры, KRUNCH, включая KRUNCH шахты и порты погрузки; -Организовать все относительно формальностей в Вьетнам, включая импорт лицензии / одобрения от правительства Вьетнама для импорта угля в KRUNCH с этим объемом упомянутых в 2.3.2.

Результаты (русский) 2:

Статья 2. СОДЕРЖАНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА
В целях продвижения к следующим шагам, обе стороны договорились о нижеследующем:
2.1. Vinacomin должен:
- быть приоритетным партнером Krunch на поставку угля Krunch на вьетнамский рынок. Это взаимно согласовано , что Vinacomin станет эксклюзивным партнером Krunch в после подписания долгосрочного контракта с совершенных объемов и других коммерческих условиях.
- Есть ли исследования / исследования и найти подходящий метод смешивания между углю Krunch и вьетнамского антрацита для того , чтобы поставить стабильное качество угля на вьетнамский рынок;
- ли визиты на угольных шахтах, горнодобывающей и транспортной инфраструктуры Krunch, включая шахты и порт погрузки (ов) Krunch в;
- организовать все касающиеся формальности во Вьетнаме , включая импорт лицензии / разрешения от правительства Вьетнам для импорта угля Krunch с теми объема , указанного в 2.3.2.