The Dogon are a tribe of poor, cave

The Dogon are a tribe of poor, cave-dwelling, farming people in southern Mali in West Africa – hardly the likeliest source of advanced astronomical data. Yet according to a study of these people during 1946-50 by French anthropologists Marcel Griaule and Germaine Dieterlen, published in 1950, the Dogon priests know of a tiny secret star that they call Po. They state that it is composed of an exceedingly heavy substance and orbits the brilliant dog-star Sirius in a 50-year cycle, pursuing an elliptical path.
There is indeed such a star –Sirius B, first recorded scientifically in 1862, and so dense that a cubic metre of its matter weighs about 20,000 tonnes. Moreover, its orbit is just as the Dogon describe, which makes all the more remarkable the fact that Sirius B is totally invisible to the human eye and was photographed for the first time as recently as 1970.

So how do the Dogon know so much about it? Their explanation is even more remarkable, for they claim to have received their astronomical information (which also includes knowledge of Saturn's rings and the four major moons of Jupiter) from a race of space beings called the Nommos that visited the earth long ago from the Sirius star system!
In The Sirius Mystery, researcher Robert K. G. Temple supports an extraterrestrial origin for the Dogon data, but others are very sceptical. American cosmologist Dr Carl Sagan considers it far more likely that they gained their knowledge from travelling Europeans around 1930 – a time when details of Sirius, its tiny companion star and other astronomical data later became familiar in the Western world. It's a very probable solution, but one that may yet be disproved in a highly sensational manner. The Dogon also speak of a second star orbiting Sirius, at right angles to Sirius B. They call it emme ya ("sun of women"), but it is presently unknown to science: so what will scientists say if one day they discover that this star really does exist?

Результаты (русский) 1:

Догонов являются племени бедных, местонахождения троглофильных, земледелие людей в южной части Мали в Западной Африке – вряд ли вероятным источником современных астрономических данных. Тем не менее согласно изучению этих людей в 1946-50 французских антропологи Marcel Гриоля и Germaine Dieterlen, опубликованный в 1950 году, догонов священников крошечный секрет звезды знаю, что они называют Po. Они заявляют, что он состоит из чрезвычайно тяжелого вещества и орбиты блестящий собак звезда Сириус в 50-летнего цикла, преследуя эллипса.Существует действительно такая звезда – Сириус Б, впервые записанная научно в 1862 и настолько плотной, что кубометр ее материи весит около 20 000 тонн. Кроме того, его орбита является как догоны описать, что делает все более примечательным тот факт, что Сириус B полностью невидим для человеческого глаза и был сфотографирован в первый раз совсем недавно, в 1970 году.Так как догоны знаю так много о нем? Их объяснение еще более примечательно, ибо они утверждают, что получили их астрономической информации, (который также включает в себя знания о кольца Сатурна и четыре крупных спутников Юпитера) от гонки космических существ под названием Nommos, который посетил земли давно из системы звезды Сириус!В Sirius тайна исследователь Роберт K. G. Храм поддерживает внеземного происхождения данных догонов, но другие очень скептически. Американские космолог д-р Карл Саган считает гораздо более вероятно, что они получили свои знания от путешествия европейцы около 1930 – время, когда детали Сириус, ее крошечные компаньон звезда и других астрономических данных позднее стал знаком в западном мире. Это очень вероятным решением, но один, что еще может быть опровергнуто весьма сенсационным образом. Догоны также говорить о второй звездой орбите Сириус, под прямым углом к Sirius B. Они называют его Эмме я («солнце женщин»), но это в настоящее время неизвестны науке: так что ученые скажет если один прекрасный день они обнаруживают, что эта звезда действительно существует?

Результаты (русский) 2:

Догонов являются племя бедных, пещерных, фермерства людей на юге Мали в Западной Африке - вряд ли наиболее вероятным источником современных астрономических данных. Тем не менее , согласно исследованию этих людей во время 1946-50 французских антропологов Марсель Гриоль и Джермейн Дитерлен, опубликованных в 1950 году, священники догонов знают о крошечной секретной звезды , что они называют Po. Они утверждают , что она состоит из чрезвычайно тяжелого вещества и обращается вокруг блестящей собачьей звезды Сириус в цикле 50 лет, преследуя эллиптическую путь.
Существует действительно такая звезда -Sirius B, первый записанный в 1862 году с научной точки зрения , и настолько плотным что кубический метр ее вещества весит около 20000 тонн. Кроме того, его орбита так же , как описывают догоны, что делает еще более удивительным тот факт , что Сириус B является абсолютно невидимым для человеческого глаза и был сфотографирован впервые , как в последнее время, как 1970.

Так как же догоны так много знают о Это? Их объяснение еще ​​более примечательно, потому что они утверждают, что получили свою астрономическую информацию (которая также включает в себя знания о кольцах Сатурна и четыре основных спутника Юпитера) от расы космических существ называют Nommos, посетившей Землю давно от Sirius звездная система!
В The Sirius Mystery, исследователь Роберт К. Храм поддерживает внеземное происхождение данных догонов, но другие очень скептически. Американский космолог д - р Карл Саган считает , что гораздо более вероятно , что они получили свои знания от европейцев , путешествующих в 1930 году - время , когда детали Сириус, его крошечная звезда компаньон и другие астрономические данные позже стали знакомыми в западном мире. Это очень вероятное решение, но тот , который еще может быть опровергнуто в весьма сенсационным образом. Догонов также говорят о второй звезде орбите Сириуса, под прямым углом к Сириуса Б. Они называют это Эмме Я. ( "Солнце женщин"), но в настоящее время неизвестна науке: так что будет ученые говорят , что, если в один прекрасный день они обнаруживают , что эта звезда действительно существует?

Результаты (русский) 3:

догонов - племя бедных, пещера жилья, сельского хозяйства, людей на юге мали в западной африке – едва ли не наиболее источником передовых астрономическими данными.но по данным исследования этих людей в 1946-50 французские антропологи марсель griaule и джермейн dieterlen, опубликованных в 1950 году, догонов священники знаю небольшой секрет звезды, которые они называют по.они заявляют, что она состоит из чрезвычайно тяжелые вещества и орбит, блестящий собака сириусе в 50 - летнего цикла, преследуя эллиптической путь.действительно, такие звезды – сириус B, во - первых, заносимое в отчет о заседании научно - в 1862 году, и настолько плотный, что кубометр ее вопрос весит около 20 тонн.кроме того, в свою орбиту просто догонов описать, что делает все более примечательно то, что сириус B абсолютно невидимым для человеческого глаза и сфотографировали, впервые еще в 1970 году.так как же догонов так много знаешь об этом?их объяснение еще более примечательно то, что они утверждают, что получили астрономических информации (которая также включает в себя знания кольца сатурна и четыре крупные спутники юпитера) из расы людей ", которые посетили nommos пространства земли давно с сириуса звездной системы.в "сириус" тайна, исследователь роберт к. г. храм поддерживает внеземного происхождения для догонов данных, но и другие весьма скептически.американские космологи, доктор карл саган, считает он, скорее всего, они получили знания выезжать европейцев вокруг 1930 – время, когда детали сириус, его маленькие спутник звезду и другие астрономические данные позже стал знаком в западном мире.это весьма вероятным решением, но то, что еще может быть опровергнута в высшей степени сенсационным образом.догонов также говорят о второй звезде на орбите сириус, перпендикулярном сириус б. они называют это эмме Ya ("солнце женщин"), но в настоящее время неизвестны науке: так что ученые говорят, что если однажды они обнаруживают, что эта звезда действительно существует?