POLOTSK STATE UNIVERSITYPSU is one

POLOTSK STATE UNIVERSITY

PSU is one of the most dynamically developing higher educational establishments in Belarus. It is a diverse institution offering a wide range of courses and research opportunities. The University aims to equip its students with highly-regarded qualifications, skills and experience which will further their career aspirations and enrich their future lives.
Polotsk State University was founded in 1968 and has passed the following stages in its formation: a branch of Belarusian Polytechnic Institute, Novopolotsk Polytechnic Institute and Polotsk State University.
It trains engineers in many specialized fields. The University enables to offer students a remarkable breadth of choice, not only in academic subjects but also in the level of study available and the different ways of attending.
The study is arranged on three educational levels: undergraduate, graduate and postgraduate. All undergraduate studies are in the Russian language and last five years leading to the University Diploma of higher education. The University has ten faculties. They are the following:
• Faculty of Geodesy. It is the only Faculty training land-surveyors specialising in applied geodesy, photogrammetry and cadastre not only for the needs of Belarus, but also many countries of the Middle East and Africa.
• Faculty of Civil Engineering. At present it is the oldest faculty of the university having its traditions and wide experience in training engineers for the country’s construction complex as well as in heat and gas supply, water removal, purification of natural waters and sewage.
• Faculty of Chemical Technology. It is one of the oldest faculties in the University. Its establishment was necessitated by the needs of the newly born petrochemical industry of the Republic of Belarus. The graduates of the Faculty are qualified as chemical or mechanical engineers.
• Faculty of Machine Building. It trains engineers in three specialities and carries out research into the development of new technologies and materials to harden machine parts and elaborates new methods of metal treatment. The students at this faculty are awarded with the Diploma with the qualification of a mechanical engineer.
• Faculty of Finance and Economics. It trains economists (in four specialities). The training is based on up-to-date economic knowledge in the field of market economy and is implemented in close cooperation with regional enterprises. The Faculty offers courses and programmes for full-time and part-time students at undergraduate level, masters and postgraduate levels, as well as for adults on upgrading and retraining programmes.
• Faculty of Law. It trains lawyers who can work in courts and public prosecutor’s offices, as barristers and solicitors and legal advisers in municipalities, state and private enterprises.
• Faculty of History and Philology. This faculty trains researchers and teachers of History, English, German and French. It is located in the renovated building of the Jesuit Collegium in Polotsk. The Faculty is equipped with language and computer laboratories, it also has multimedia classrooms where students can work individually.
• Faculty of Physical Training Education. Teachers of Physical Training, Computer Science and Physics and specialists for tourist business are trained at this faculty. It also provides its students with all kinds of facilities necessary for sport training and exercising. Students and graduates of the faculty take part in different sport events on local and international level. Some of them have achieved excellent results and have become winners of international competitions.
• Radio-Engineering Faculty and Faculty of Information Technologies. Nowadays these two faculties are among the leading faculties in the country in training engineers and scientists in the field of radio electronics and maintenance of telecommunication networks. Their graduates work at well-known companies: Philips (the Netherlands); BASF (Germany). Students can have a chance to have their practical training in a series of German companies. The Faculties successfully cooperate with universities and leading companies in Germany, the Netherlands, Russia and in some other countries.
Apart from ten faculties the University has the Preparatory Courses for those who want to enter it. There is also the Extra-Mural Department for the students who study by correspondence.
Scientifically oriented graduates including foreigners can continue their education at post-graduate courses of the university to get a scientific degree. The University offers 17 Master’s programmes in different fields. Moreover there is a wide choice of postgraduate programmes at the University leading PhD (Candidate of Science) Degree.
Many professors and highly-qualified teachers deliver lectures and hold seminars in different subjects such as physics, maths, chemistry, technical drawing, descriptive geometry, strength of materials, foreign languages, the history of Belarus, philosophy etc.
University students do a lot private study; some of this work will involve reading texts that have been recommended by lecturers, but more of it will require you to find information for yourself – choosing, reading, evaluating and bringing together information for your essays and other assignments. The library is essential to this work.
The library was opened in 1968. It is the largest information and bibliography centre of the region. As well as providing books and other information resources, the library is also important as a place to study. In this respect, the University library service is unsurpassed by any other. The Library has over 9,500 people annually registered through its services. Every day about 1,600 visitors are served at the library. They are students and post-graduates, lecturers, industry and business employees in the region. The library has friendly, specialist staff that will help you to find your way around the complex world of information and enable you to get the best out of it. Application of the latest information technologies and means of telecommunication has allowed changing the library work and services. The modern computer centre and technical supplies give a possibility of access to the internal and external electronic resources such as: electronic catalogues, electronic library of textbooks, study materials and the Internet facilities.
The University’s Students Union tries to ensure that Hall of Residence places go to students who will benefit most from the experience of living in a residential community of students, that’s why almost all hall places are reserved for the students who are originally from the outside of the region. Special priority is given to students with special needs and students who live furthest away from the University. The five Halls of Residence have fitness training and tennis halls, rooms for studies and recreation rooms.
PSU students have a possibility to address social support which is provided at the University. In order to give material incentive for successful students, who actively participate in the University life, the University Board awards nominal and municipal grants on the annual basis.
Students’ life at the University varies in types of activities that students can take part in.
The University has a leisure centre for outings called “Chernoye” for 50 people altogether. The Centre offers camping facilities, a sauna, and sports-grounds for both students and the University staff. The place lies in a picturesque area on the shore of a lake which is surrounded by low hills.
A great part in the University students’ life, in the realisation of many of its manifestations is played by the students’ press. This is the reason why the University administration supports the publication of the students’ newspaper titled “Nastezh”. The popularity of students’ newspaper in PSU cannot be doubted.
The Students’ club at Polotsk State University is very popular with students and the staff. All events that are organised through the Club are notable for high professionalism and excellent organisation. With the assistance of the creative staff of the Student Club various traditional holiday events are held on a high artistic level.
The students’ theatre ART is associated with the Students’ Club. Though amateur in character the theatre is professional in acting. The Club is also the centre for intellectual games and intellectual performances known in the region and in the country as KVN.
The University has a notable tradition to celebrate Faculties’ Anniversaries. For this the Club organises a special performance where the students and staff from the corresponding faculties participate. A great number of students take part in the celebrations of these events. The purpose of such celebrations is keeping up the faculties’ traditions, their prestige and popularity among the students, as well as increasing confidence in students in their choice of the future profession.
Long sport traditions originated and have been developed at the University. There are excellent sport facilities across the University. There are groups of sport perfection in basketball (men), volleyball (women), aerobics, track and field athletics, weight lifting and skiing. There also exist 32 sport sections according to students’ interests such as volleyball, unarmed self-defence, karate, table tennis, gymnastics, tourism, arm wrestling, aerobics, groups of general physical training, etc. Students can also have a chance to attend sport clubs in the two cities – Polotsk and Novopolotsk. Every year the Sport Club together with the Department of Physical Education and Sport organises University Sport Competitions among the faculties in 15 kinds of sport. These sport events are very popular with the staff and students. University teams in different kinds of sport annually participa

Результаты (русский) 1:

ПОЛОЦКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТБлок питания является одним из наиболее динамично развивающихся высших учебных заведений в Беларуси. Это разнообразные учреждением, предоставляющим широкий спектр курсов и исследовательских возможностей. Университет стремится вооружить своих студентов высоко ценится квалификациями, навыками и опытом, который будет содействовать их карьеры и обогатить их будущей жизни.Полоцкий государственный университет был основан в 1968 году и прошла следующие этапы его формирования: филиал Белорусского политехнического института, Новополоцкий политехнический институт и Полоцкого государственного университета.Он готовит инженеров во многих специализированных областях. Университет позволяет предлагать студентам замечательную широту выбора, не только в академических предметов, но и в уровне исследования доступны и различные варианты посещения.Исследование проводится на трех уровнях образования: студентов, выпускников и аспирантов. Все высшее образование на русском языке и последние пять лет, ведущий к диплом высшего образования. Университет имеет десять факультетов. Они являются следующие:• Факультет геодезии. Это единственный факультет подготовки-землеустроителей в прикладной геодезии, фотограмметрии и кадастра не только для нужд Беларуси, но и многие страны Ближнего Востока и Африки.• Факультет гражданского строительства. В настоящее время это старейший факультет университета имеющих свои традиции и широкий опыт подготовки инженеров для страны строительного комплекса также как и поставок тепла и газа, водоотведения, очистки сточных и природных вод.• Факультет химической технологии. Это один из старейших факультетов в университете. Его создание было обусловлено потребности новорожденного нефтехимической промышленности Республики Беларусь. Выпускники факультета имеют квалификацию химических или механических инженеров.• Факультет машиностроения. Он готовит инженеров по трем специальностям и проводит исследования в целях разработки новых технологий и материалов для упрочнения деталей машин и разрабатывает новые методы обработки металлов. Студенты на этом факультете получают диплом с присвоением квалификации инженера-механика.• Факультет экономики и финансов. Он готовит экономистов (по четырем специальностям). Обучение основывается на современных экономических знаний в области рыночной экономики и осуществляется в тесном сотрудничестве с региональными предприятиями. Факультет предлагает курсы и программы для студентов заочников на университетском уровне, магистров и аспирантов, а также для взрослых на модернизации и программы переподготовки.• Факультет права. Он готовит юристов, которые могут работать в судах и прокуратурах, барристеров и солиситоров и юрисконсультов в муниципалитеты, государственные и частные предприятия.• Факультет истории и филологии. Этот факультет готовит исследователей и преподавателей истории, английский, немецкий и французский. Он расположен в отреставрированном здании коллегиума иезуитов в Полоцке. Факультет оснащен с языка и компьютерные лаборатории, она также имеет мультимедийные классы, где студенты могут работать индивидуально.• Факультет физической культуры. Учителя физкультуры, информатики и физики и специалистов для туристического бизнеса проходят обучение на этом факультете. Он также предоставляет своим студентам со всеми видами объектов, необходимых для спорта, подготовки и осуществления. Студенты и выпускники факультета принимают участие в различных спортивных мероприятиях на местном и международном уровне. Некоторые из них добились превосходных результатов и стали победителями международных конкурсов.• Радиотехнический факультет и факультет информационных технологий. В настоящее время эти два факультета являются среди ведущих факультетов в стране в подготовке инженеров и ученых в области радиоэлектроники и техническое обслуживание телекоммуникационных сетей. Их выпускники работают в известных фирм: Philips (Нидерланды); BASF (Германия). Студенты могут иметь шанс иметь их практической подготовки в серии немецких компаний. Факультеты успешно сотрудничают с университетами и ведущих компаний в Германии, Нидерландах, России и в некоторых других странах.Помимо десяти факультетах в университете есть подготовительные курсы для тех, кто хочет ввести его. Существует также Департамент заочного для студентов, обучающихся по заочной форме.Научно ориентированной выпускников, в том числе иностранцы могут продолжить свое образование в аспирантуре университета для получения научной степени. Университет предлагает 17 магистерские программы в различных областях. Кроме того, существует широкий выбор аспирантских программ в университете ведущих степень PhD (кандидат наук).Многие профессора и высоко квалифицированные преподаватели читают лекции и проводят семинары по различным предметам, как физика, математика, химия, черчение, начертательной геометрии, прочность материалов, иностранных языков, в истории Беларуси, философия и т.д.Студенты университета сделать много частных изысканий; часть этой работы будет включать чтение текстов, которые были рекомендованы лекторов, но больше его потребует от вас найти информацию для себя – выбор, чтение, оценки и сведение воедино информации для Вашего эссе и других назначений. Библиотека имеет важное значение для этой работы.Библиотека была открыта в 1968 году. Это крупнейший центр информации и библиографии региона. А также предоставления книг и других информационных ресурсов, Библиотека также имеет важное значение как место для изучения. В этой связи службу Библиотека университета является непревзойденным по любой другой. Библиотека имеет более 9500 человек, ежегодно зарегистрированные через свои услуги. Каждый день около 1600 посетителей подаются в библиотеке. Они являются студентов и аспирантов, преподавателей, работников промышленности и бизнеса в регионе. Библиотека имеет friendly, специалистов, которые помогут вам найти свой путь вокруг в сложный мир информации и позволят вам получить лучшее из него. Применение новейших информационных технологий и средств телекоммуникаций позволило изменить библиотечной работы и услуги. Современный компьютерный центр и технического снабжения дают возможность доступа к внутренним и внешним электронным ресурсам такие как: электронные каталоги, электронная библиотека учебников, учебных материалов и Интернет услуги.Союз студентов университета пытается обеспечить места жительства холл для студентов, кто выиграет большинство из опыта жизни в жилые сообщества студентов, вот почему почти все зал мест зарезервированы для студентов, которые первоначально из вне региона. Особое внимание уделяется студентов с особыми потребностями и студентов, которые живут в дальней от университета. Пять общежитий имеют фитнес тренировка и теннисный залы, помещения для исследований и комнаты отдыха.PSU студенты имеют возможность адресной социальной поддержки, которая предоставляется в университете. Для того, чтобы дать материальный стимул для успешных студентов, которые активно участвуют в жизни университета, Университет Совет награды номинальных и муниципальных грантов на ежегодной основе.В виды деятельности, которые студенты могут принять участие в жизни студентов в университете варьируется.Университет имеет развлекательный центр для экскурсий, под названием «Черное» для 50 человек вообще. Центр предлагает кемпинг услуги, сауна и спорт сад для студентов и сотрудников университета. Место находится в живописном районе на берегу озера, окруженного невысокими холмами.Пресс студентов играют большую роль в жизни студентов университета, в реализации многих из его проявлений. Это причина, почему администрация университета поддерживает издание газеты студентов, под названием «Nastezh». Популярность газеты студентов в БП не сомневался.Клуб студентов в Полоцком государственном университете очень популярен среди студентов и сотрудников. Все события, которые организуются через клуб отличает высокий профессионализм и отличную организацию. С помощью творческого коллектива студенческого клуба различные праздничные мероприятия проводятся на высоком художественном уровне.Студенческий театр искусства связан с студенческого клуба. Хотя любительский характер театра профессионального актерского мастерства. Клуб также является центром для интеллектуальной игры и интеллектуальные спектакли известных в регионе и в стране, как КВН.Университет имеет заметные традицию праздновать юбилеи факультетов. Для этого клуб организует специального исполнения, где принимают участие студенты и сотрудники соответствующих факультетов. Большое количество студентов принять участие в торжествах по случаю этих событий. Цель такого торжества ногу факультетов традиций, их престиж и популярность среди студентов, а также повышения уверенности учащихся в выборе будущей профессии.Длинные спортивные традиции возникли и были разработаны в университете. Есть отличные спортивные сооружения университета. Есть группы спортивного совершенствования в баскетбол (мужчины), волейбол (женщины), аэробика, легкая атлетика, тяжелая атлетика и лыжи. Существуют также 32 спортивные секции по интересам студентов например, волейбол, самбо, каратэ, Настольный теннис, гимнастика, туризм, армрестлинг, аэробика, групп общей физической подготовки и др. Студенты могут также имеют возможность посещать спортивные клубы в двух городах – в Полоцке и Новополоцке. Каждый год спортивный клуб совместно с Департаментом физической культуры и спорта организует университет спортивные соревнования среди факультетов в 15 видах спорта. Эти спортивные мероприятия являются очень популярен среди сотрудников и студентов. Команды университета по различным видам спорта ежегодно участие

Результаты (русский) 3:

Полоцкого государственного университета

блока питания является одним из наиболее динамически развивающихся высших учебных заведений в Беларуси. Это различные учреждения предлагают широкий выбор курсов и научных исследований. Университет имеет целью вооружить своих учащихся с высоко-квалификации, профессиональных навыков и опыта, который будет и далее их карьерных устремлений и обогатить их будущей жизни.
Полоцкого государственного университета была основана в 1968 году и прошел в следующих этапах его создания: филиала Белорусского политехнического института, Novopolotsk политехнического института и Полоцкого государственного университета.
он обучает инженеров во многих специализированных областях. Университет позволяет предложить студентам замечательную широта выбора,Не только в академических вопросам, но и в уровне исследования и различные способы участия в.
исследование на трех уровнях образования:, выпускников и аспирантов. Все высшее образование в России и за последние пять лет в университет, диплом высшего образования. Университет имеет десять факультетов. Они являются следующие: