A distributed computation involves

A distributed computation involves a number of processes communicating with one another. We observed in Chapter 2 that interprocess communication mechanism is fairly complex. If we want to develop algorithms or build applications for a distributed system, then the details of interprocess communication can be quite overwhelming. In general, there are many dimensions of variability in distributed systems. These include network topology, interprocess communication mechanisms, failure classes, and security mechanisms. Models are simple abstractions that help understand the variability—abstractions that preserve the essential features, but hide the implementation details from observers who view the system at a higher level. Obviously, there can be many different models covering many different aspects. For example, a network of static topology does not allow the deletion or addition of nodes or links, but a dynamic topology allows such changes. Depending on how models are implemented in the real world, results derived from an abstract model can be applied to a wide range of platforms. Thus, a routing algorithm developed on an abstract model can be applied to both ad hoc wireless LAN and sensor network without much extra work. A model is acceptable, as long as its features or specifications can be implemented, and these adequately reflect the events in the real world.

Результаты (русский) 1:

Распределенное вычисление включает в себя ряд процессов общения друг с другом. Мы наблюдали в главе 2, что механизм межпроцессного взаимодействия является довольно сложной задачей. Если мы хотим разработать алгоритмы или создавать приложения для распределенной системы, детали межпроцессного взаимодействия может быть весьма подавляющим. В общем есть много аспектов изменчивости в распределенных системах. К ним относятся топологию сети, механизмы межпроцессного взаимодействия, сбоя классов и механизмов безопасности. Модели являются простые абстракции, которые помогают понять изменчивость — абстракции, которые сохраняют основные функции, но скрыть детали реализации от наблюдателей, которые рассматривают систему на более высоком уровне. Очевидно может быть много различных моделей, охватывающих различные аспекты. Например сеть статической топологии не допускает удаления или добавления узлов или ссылок, но динамическая топология позволяет такие изменения. В зависимости от того, как модели реализованы в реальном мире результаты, полученные от абстрактной модели могут быть применены к широкому спектру платформ. Таким образом маршрутизации алгоритм, разработанный на абстрактной модели может быть применен к ad hoc беспроводной ЛВС и сеть датчиков без много дополнительной работы. Модель является приемлемым, пока его функций или спецификаций могут быть реализованы, и они адекватно отражают события в реальном мире.

Результаты (русский) 2:

Распределенное вычисление включает в себя ряд процессов, осуществляющих связь друг с другом. Мы наблюдали в главе 2, что межпроцессного коммуникационный механизм довольно сложен. Если мы хотим разработать алгоритмы или создавать приложения для распределенной системы, а затем детали межпроцессного взаимодействия может быть весьма подавляющим. В общем, есть много аспектов изменчивости в распределенных системах. К ним относятся топологии сети, механизмы связи между процессами, классы сбоев и механизмов безопасности. Модели являются простыми абстракциями, которые помогают понять изменчивостью абстракций, которые сохраняют существенные черты, но скрыть детали реализации от наблюдателей, которые рассматривают систему на более высоком уровне. Очевидно, что может быть много различных моделей, охватывающих множество различных аспектов. Например, сеть статической топологии не допускает удаление или добавление узлов или связей, а динамической топологии допускает такие изменения. В зависимости от того, как модели реализованы в реальном мире, результаты, полученные из абстрактной модели может быть применен к широкому кругу платформ. Таким образом, алгоритм маршрутизации разработан на абстрактной модели могут быть применены как к специальной беспроводной локальной сети и датчика без особых дополнительных усилий. Модель является приемлемым, до тех пор, как его особенности или характеристики могут быть реализованы, и они адекватно отражают события в реальном мире.

Результаты (русский) 3:

распределенная расчета включает в себя ряд процессов общения друг с другом.мы наблюдали в главе 2, что interprocess механизма коммуникации, является весьма сложным.если мы хотим развивать алгоритмы или создания приложений для распределенной системы, то детали interprocess сообщение может быть очень подавляющим.в общем, есть многие аспекты климата в распределенных системах.в их числе топологии сети, interprocess механизмов коммуникации, провал классов, и механизмов безопасности.модели являются простой абстракции, которые помогут понять изменчивость абстракции, что сохранить основные элементы, но скрыть детали реализации от наблюдателей, которые рассматривают системы на более высоком уровне.очевидно, что там может быть много различных моделей, охватывающих различные аспекты.например, сеть стационарных топология не позволяет исключить или добавления узлов или связей, но динамичный топология позволит таких изменений.в зависимости от того, как моделей осуществляется в реальном мире, результаты, полученные в абстрактную модель может использоваться для широкого диапазона платформ.таким образом, алгоритм маршрутизации, разработанные на абстрактную модель может использоваться для обоих специальных беспроводной доступ в интернет и сенсорная сеть не очень много работы.модель является приемлемым, поскольку его особенностей или спецификаций могут быть реализованы, и эти адекватно отражать события в реальном мире.