A supplier of some light industrial

A supplier of some light industrial equipment felt that the decline in the sales of his major product was due to the fact that it was not receiving the sales support it deserved. In order to give extra sales support to this problem case, a special advertising campaign was run. This required cutting into marketing budgets of several promising products that were still in their «young» growth phase. In fact, the major product has long since passed the zenith of its potential sales, and no amount of additional sales support could have extended its growth. This became quite clear in the end-of-year sales results which showed no improvement. The promising products, however, went into gradual sales decline. In short, management has failed to consider each product’s position m its life cycle.

Результаты (русский) 1:

Поставщик света промышленного оборудования сочли снижение продаж его основных продукта с тем, что он не получает поддержки продаж, которого он заслуживает. Для того, чтобы дать поддержку дополнительных продаж в данном случае проблемы, была запущена специальная рекламная кампания. Это требуется, порезав на маркетинговые бюджеты ряда перспективных продуктов, были еще на этапе их «всходы». В самом деле основной продукт уже давно прошло Зенит ее потенциальных продаж, и никакое количество дополнительной поддержки продаж может расширили свой рост. Это стало ясно в end-of-year результатов продаж, которые не улучшилось. Перспективные продукты, однако, пошел в постепенный упадок продаж. Короче говоря, управление не смог рассмотреть m позицию каждого продукта его жизненного цикла.

Результаты (русский) 2:

Поставщик некоторого света промышленного оборудования чувствовал, что снижение продаж своей основной продукт было связано с тем, что он не получал поддержки продаж она заслуживает. Для того, чтобы дать дополнительную поддержку продаж этой проблемы случае, специальная рекламная кампания была запущена. Это потребовало сокращения маркетинговых бюджетов в нескольких перспективных продуктов, которые были все еще в их «молодой» фазе роста. В самом деле, основным продуктом уже давно прошли зенит его потенциальных продаж, и никакое количество дополнительной поддержки продаж не имел возможность его роста. Это стало совершенно ясно, в конце-в-год результаты продаж, которые не показывали улучшение. Многообещающие продукты, однако, пошел в постепенное снижение продаж. Короче говоря, руководство не в состоянии рассмотреть положение каждого продукта м свой жизненный цикл.

Результаты (русский) 3:

у некоторых легких промышленного оборудования, считает, что снижение продаж своего основного продукта было обусловлено тем, что он не получает поддержки продаж, которого она заслуживает.в целях обеспечения дополнительной поддержки продаж этой проблемы, специальную рекламную кампанию было бежать.для этого требуется резать маркетинговые бюджеты несколько перспективных продуктов, которые были по - прежнему в « молодых "фаза роста.на самом деле, основной продукт - давно минули "зенит" ее потенциал продаж, и никакой дополнительной поддержки продаж может быть продлен ее роста.это стало ясно в конце года, результаты продаж, которые не продемонстрировали никаких улучшений.многообещающие продукты, однако, пошел в постепенной продажи снижаются.короче говоря, управлению не удалось рассмотреть каждого продукта позицию м его жизненного цикла.