Noel ‘Razor’ Smith has a total of 5

Noel ‘Razor’ Smith has a total of 58 criminal convictions and is thought to have committed over 200 armed robberies. He was first imprisoned at age 16 and spent almost all of the next 34 years in various prisons, never succeeding in ‘going straight’ on his brief sojourns when he wasn’t detained at Her Majesty’s pleasure, which never lasted more than a few months. Yet since 2010 he has been out, building a new life for himself away from his criminal past.

Sounds like the United Kingdom’s penal system actually worked, doesn’t it? Well, yes and no. It is a sad indictment of our prisons that it took the best part of 34 years for Smith to turn his life around, but the story of how he did so is remarkable. While being kept in solitary confinement (having assaulted a prison guard) the prison chaplain started bringing him books to read. Having had a patchy school career he wasn’t a proficient reader to begin with but over time began to read more and more. This then led to him starting writing and entering a prison short story competition, coming second. He carried on writing, eventually having his autobiography published in two volumes and a number of articles printed in the Guardian and New Statesman. And thus he has been rehabilitated – but never would have been were it not for those first books which the chaplain brought him.

Which is why we should all be concerned by a Prison Reform Trust report which highlighted that crippling staffing cuts (there are now 23 per cent fewer prison officers than there were in March 2010) should give us real cause to worry. What this means in practice is that staff have to focus on keeping order, not on supporting prisoners to spend their time engaged in meaningful, rehabilitative activities. This, combined with the ludicrous diktat from Chris Grayling that families should not be able to bring their prisoner relatives books points to an increasingly punitive, and less effective, penal system at work

Sadly, it is just a symptom of the fact that the British justice system has traditionally always been intended to be rehabilitative but then failed because politicians bow to populist retributive pressure (and let’s face it, even Labour governments do not have a great track record when it comes to rehabilitation).

Victorian prisons were designed to be places of redemption – if you visit a Victorian jail you will find that all cell windows face either north or south, so that the cell’s inhabitant received a consistent amount of sunlight each day. The aim was a first step towards treating the prisoner as a human being capable of reform, yet completely undermined by the bullying behaviour of the prison guards and wardens. It is a consistent theme in penal policy – we say that prisons should be a place for change and yet, the reoffending rate in this country is currently 47.2 per cent – meaning that nearly half of all prisoners go on to commit further crime. Under the Tory government this is on the increase, proving, to contradict a previous Tory home secretary, that prison is not working.

The evidence is there to show that prisoners who are given alternatives, whether those be meaningful work, education or even just the preservation of family ties (which of course, the banning of gifts from relatives also undermines) are far less likely to reoffend. We need to create a new penal policy based on rehabilitation, not retribution. The latter might seem popular, but surely nothing is more popular than actually being successful in cutting crime?

Результаты (русский) 1:

Noel «Razor» Смит имеет в общей сложности 58 судимости и предположительно совершили свыше 200 вооруженных ограблений. Он впервые был заключен в тюрьму в возрасте 16 лет и провел почти все из следующих 34 лет в различных тюрьмах, никогда не преуспели в «происходит прямо» его краткое пребывание когда он не был задержан в ее Величества в удовольствие, которого никогда не длился больше, чем несколько месяцев. Еще с 2010 года он был, здания новую жизнь для себя от его криминальным прошлым.Звучит как Соединенное Королевство пенитенциарной системы на самом деле работает, не правда ли? Ну да и нет. Это печальное обвинительное заключение наших тюрем, что он взял лучшая часть 34 лет Смит превратить свою жизнь вокруг, но история о том, как он сделал это замечательно. Хотя ведется в одиночном (напали тюремный надзиратель) капеллан тюрьму стали привозить его книги для чтения. Имея пятнистый школы карьеры, он не был опытный читатель с самого начала, но со временем начал читать больше и больше. Затем это привело к его начиная писать и введя тюрьме рассказ конкуренции, ближайшие второй. Он вел записи, в конечном итоге имея своей автобиографии, опубликованной в двух томах и ряд статей напечатанных в Guardian и New Statesman. И таким образом он был восстановлен- но никогда не были бы не те первых книг, которые капеллан принес ему.Именно поэтому мы должны все быть обеспокоены тюремной реформы целевой доклад, который подчеркнул, что наносит ущерб кадровых сокращений (есть в настоящее время сотрудников тюрьмы 23% меньше чем было в марте 2010 года) должно дать нам истинную причину для беспокойства. На практике это означает, что сотрудники должны сосредоточиться на поддержание порядка, а не на поддержке заключенных тратить свое время, участие в значимых, реабилитационных мероприятий. Это, в сочетании с нелепо диктата от Chris хариуса, что семьи не должны быть в состоянии довести их заключенных родственников книги моменты все наказания и менее эффективной, пенитенциарной системы на работеК сожалению, это просто симптом того факта, что британской судебной системы традиционно всегда были предполагается реабилитационных, но тогда не удалось, потому что политиков поклон давлению популистских карательного (и давайте решать ее, даже труда правительства не имеют большой послужной список, когда речь заходит о реабилитации).Викторианской тюрьмы были призваны быть местами воздаяния-если вы посетите викторианской тюрьмы вы найдете что все ячейки окна выходят на север или на Юг, так что клетки житель получил последовательного количество солнечного света каждый день. Целью является первым шагом на пути лечения заключенных как человека способны реформы, но полностью подорвали агрессивное поведение тюремных надзирателей и охранников. Она является постоянной темой в уголовной политики – мы говорим, что тюрьмы должно быть место для перемен и тем не менее, уровень рецидивов в этой стране в настоящее время 47,2 процента – означает, что почти половина всех заключенных перейти к совершению новых преступлений. Под правительством Тори это увеличение, доказывая, противоречит предыдущей Тори секретарь дома, что тюрьма не работает.Доказательства есть, чтобы показать, что заключенные, которые получают альтернатив, будь те значимую работу, образования или даже просто сохранение семейных связей (которые, конечно, запрещающего подарков от родственников также подрывает) гораздо меньше шансов рецидивистами. Нам нужно создать новой пенитенциарной политики, основанной на реабилитации, не возмездие. Последний может показаться популярных, но наверняка ничего более популярны, чем на самом деле быть успешным в резки преступности?

Результаты (русский) 2:

Ноэля 'Бритва' Смит имеет в общей сложности 58 уголовных приговоров и, как полагают, совершили более 200 вооруженных ограблений. Он был впервые заключен в тюрьму в возрасте 16 и провел почти все последующие 34 лет в различных тюрьмах, никогда не преуспеть в 'ехать прямо "на его кратких пребываний, когда он не был задержан в удовольствии Ее Величества, который никогда не длился больше чем несколько месяцев , Тем не менее, с 2010 года он был из, строят новую жизнь для себя от его криминального прошлого. Похоже, уголовно-исполнительной системы Соединенного Королевства на самом деле работали, не так ли? Ну, да, и нет. Это печальный обвинительный наших тюрьмах, что он принял большую часть из 34 лет для Смит превратить свою жизнь вокруг, но история о том, как он сделал так замечательно. В то время как держат в одиночной камере (они нападали тюремный охранник) тюремный священник начал приносить ему книги для чтения. Имея пятнистый школы карьеру он не был опытным читатель с самого начала, но с течением времени начал читать все больше и больше. Это то привело к его начиная писать и ввода тюремного короткий рассказ конкуренции, заняв второе место. Он нес на письма, в конечном итоге, имеющих его автобиография опубликованы в двух томах и ряд статей напечатаны в Гардиан и Нью-Statesman. И, таким образом, он был реабилитирован, - но никогда не был бы, если бы не те первые книги, которые капеллан привели его. Именно поэтому мы все должны быть обеспокоены докладе тюремная реформа доверие, которое отмечено, что парализует сокращения кадровые (в настоящее время 23 процентов меньше сотрудников тюрьмы, чем были в марте 2010 года) должны предоставить нам реальную причину для беспокойства. Что это означает на практике, что сотрудники должны сосредоточиться на сохранении порядка, а не на поддержку заключенных, чтобы провести их время занимается значимых, реабилитационных мероприятий. Это, в сочетании с нелепой диктата от Криса Grayling, что семьи не должны быть в состоянии принести свои заключенных родственников книги указывает на все более и более карательный, и менее эффективной, уголовно-исполнительной системы при работе сожалению, это всего лишь симптомом того, что британское правосудие Система традиционно всегда были предназначены, чтобы быть реабилитационная но затем не потому, что политики лук популистских карательного давления (и давайте решать ее, даже Трудовые правительства не имеют большой послужной список, когда дело доходит до реабилитации). викторианской тюрьмы были разработаны, чтобы быть места Погашение - если вы посещаете Victorian тюрьму вы увидите, что все сотовые окна выходят на север или на юг, так что житель ячейки получили последовательное количество солнечного света каждый день. Целью было первым шагом к лечения заключенного как человека способен реформы, пока полностью подрывается издевательствами из тюремных охранников и надзирателей. Это согласуется тема в уголовно-правовой политики - мы говорим, что тюрьмы должны быть местом для перемен и еще, скорость рецидивов в этой стране в настоящее время 47,2 процента - это означает, что почти половина всех заключенных пойти на дальнейшее совершить преступление. При правительстве тори это на подъеме, доказывая, чтобы опровергнуть предыдущее тори внутренних дел, что тюрьма не работает. Доказательства того, чтобы показать, что заключенные, которые даны альтернативы, являются ли эти быть значимую работу, образование или даже просто сохранение семейных связей (которые, конечно же, о запрещении подарков от родственников и подрывает), намного менее вероятно, чтобы заниматься преступной деятельностью. Мы должны создать новый уголовный политику, основанную на реабилитацию, а не возмездия. Последнее может показаться популярны, но, конечно, нет ничего более популярны, чем на самом деле быть успешным в сокращении преступности?

Результаты (русский) 3:

ноэль "лезвие" смит в общей сложности 58 обвинительных приговоров по уголовным делам, и считается, что совершили более 200 вооруженных ограблений.сначала он был заключен в 16 лет и провел почти весь следующий 34 лет в различных тюрьмах, не удалось "вперёд" по его краткого пребывания в тех случаях, когда он не был задержан на ее величества, которая никогда не длилась несколько месяцев.еще с 2010 года он вышел, строить новую жизнь для себя вне его уголовное прошлое.

звучит, как соединенное королевство, систему уголовного правосудия сработало, не так ли?и да, и нет. это печальное обвинительное заключение в наших тюрьмах, что он принял все лучшее в 34 года для смит свою жизнь, но история о том, как он сделал это замечательно.в то же время держали в одиночных камерах (он напал на охранника тюрьмы, священник начал приносить ему) книг.получив неровным школы карьеру он не был опытным, читатель, для начала, но со временем начал читать все больше и больше.это привело к его начало записи и в тюрьме рассказ конкуренции.он продолжал писать,в конце концов, его биографию, опубликованы в двух томах и ряд статей, включен в Guardian и New Statesman.и, таким образом, он был восстановлен, но никогда не было бы, если бы не эти первые книги, в которых священник ему принес.

вот почему мы все должны быть обеспокоены тюремной реформы целевой доклад, в котором подчеркивается, что катастрофическая сокращения персонала (в настоящее время 23% меньше сотрудников, чем в марте 2010 года) должна дать нам реальной причиной для беспокойства.что это означает на практике, заключается в том, что сотрудники должны сосредоточиться на поддержание порядка, а не по поддержке заключенных тратить время на участие в конструктивных,реабилитационных мероприятий.это, в сочетании с нелепой диктата от криса хариус, что семьи не должны быть в состоянии привлекать их заключенным родственники книги указывает на все штрафные, и менее эффективной, пенитенциарной системы на работе

, к сожалению,