Translate the sentences paying spec

Translate the sentences paying special attention to the translation of articles.

1. A new team was formed to develop the project. 2. I don’t claim to be a Caballe, but I know what opera singing is. 3. Mykonos has become the place for holidays in the Aegean. 4. “My name”, he said, “is Hercule Poirot”. ― “Not the Hercule Poirot?” ― “The same”, said M.Poirot. 5. This is a most serious matter, and it needs to be treated with care. 6. Now she was more like the Julia of their first years of marriage. 7. Do you have an objection to the proposal? 8. There is a John Spence waiting to see you in the office. 9. In some African countries, the women do most of the agricultural work. 10. George has sold them an especially fine Matisse. 11. A Mr Wingate phoned and left a message for you. 12. I’ve just had a thought ― it might be quicker to go by bus. 13. There’s been a Robertson in this village for generations. 14. Following the agreement, a third of the funds cannot be spent until next July. 15. Under the circumstances, a courier is the only safe way to send them a message.

Результаты (русский) 1:

Переведи предложения, обращая особое внимание на перевод статей. 1. Новая группа была создана для разработки проекта. 2. я не претендую быть Кабалье, но я знаю, что опера пение. 3. Миконос стала местом для отдыха в Эгейском море. 4. «мое имя», он сказал: «является Пуаро». ― «Не Эркюль Пуаро?» ― «То же», сказал M.Poirot. 5. это наиболее серьезный вопрос, и его необходимо относиться с осторожностью. 6. Теперь она была больше похожа Джулия их первые годы брака. 7. есть ли у вас возражения против этого предложения? 8. Существует Джон Спенс, ожидая увидеть вас в офисе. 9. в некоторых африканских странах женщины делают большую часть сельскохозяйственных работ. 10. Джордж продал их особенно хорошо Матисса. 11. г-н Wingate позвонил и оставил сообщение для вас. 12. я только что мысль ― это может быть быстрее ехать на автобусе. 13. наблюдается Робертсон в этой деревне для поколений. 14. после соглашения треть средств не может проводиться до следующего июля. 15. в этих обстоятельствах курьер является единственным безопасным способом отправить им сообщение.

Результаты (русский) 2:

Перевести приговоры обращая особое внимание на перевод статей.

1. Новая команда была сформирована для разработки проекта. 2. Я не претендую быть Кабалье, но я знаю , что опера пение. 3. Миконос стал местом для отдыха в Эгейском море. 4. "Мое имя", сказал он, "является Пуаро". - "Не Пуаро?" - "То же самое", сказал M.Poirot. 5. Это самый серьезный вопрос, и он должен рассматриваться с осторожностью. 6. Теперь она была больше похожа на Джулию их первые годы брака. 7. У вас есть возражения против этого предложения? 8. Существует Джон Спенс ждет вас в офисе. 9. В некоторых африканских странах, женщины делают большую часть сельскохозяйственных работ. 10. Джордж продал им особо тонкого Матисса. 11. Г - н Wingate позвонил и оставил сообщение для вас. 12. Я только что пришла в голову мысль - это может быть быстрее ехать на автобусе. 13. Там было Робертсон в этой деревне в течение нескольких поколений. 14. В соответствии с соглашением, треть средств , не могут быть потрачены до следующего июля. 15. В этих обстоятельствах, курьер является единственным безопасным способом отправить им сообщение.

Результаты (русский) 3:

перевести эти предложения с уделением особого внимания перевод статей.1.новая группа была создана для разработки проекта.2.я не могу претендовать на кабалье, но я знаю, что оперным пением.3.миконос превратился в место для отдыха в эгейском море.4."мое имя", - сказал он, - эркюль пуаро ".- "не эркюль пуаро?"(" же ", - сказал m.poirot.5.это очень серьезный вопрос, и его нужно относиться с осторожностью.6.сейчас она была больше похожа на джулию их первых лет брака.7.у вас есть возражения против предложения?8.это джон спенс, жду вас в кабинете.9.в некоторых африканских странах, женщины у большинства сельскохозяйственных работ.10.джордж продал им особенно хорошо матисса.11.мистер уингейт позвонила и оставила сообщение для тебя.12.я просто подумал - это может быть быстрее ехать на автобусе.13.там была робертсон в этой деревне для многих поколений.14.после заключения соглашения, третья часть средств может быть потрачено до тех пор, пока в июле следующего года.15.в данных обстоятельствах, курьер - единственный надежный способ отправить сообщение.