Is Belarus and Russia's 'brotherly

Is Belarus and Russia's 'brotherly love' coming to an end?
Left shaken by the Ukraine crisis, the Belarusian president has started looking for new allies in Europe. Mikalai Anishchanka reports
The speed with which the Kremlin has become hostile towards its neighbour Ukraine has left many in Belarus fearful of Russian aggression, or even an incursion across their own border.

Throughout his 21-year rule president Alexander Lukashenko has traditionally held close political, economic and military ties with Russia. However he’s also maintained that although the two countries “are like brothers”, Belarus is a separate and autonomous state.

Clearly unsettled by the recent war between Russian-backed separatists and national army forces in eastern Ukraine, Lukashenko has now stepped up a campaign to strengthen his country’s ties to Europe, sending envoys to European capitals and welcoming embassies from the EU and US.

He has also been cautious to address the subject of Russian influence: in April, the president raised concerns about the rise of pro-Russian NGOs in Belarus. He suggested that extremist Russian groups were active in his country and claimed he had “taken measures against them”.

The pro-government Centre for Strategic and Geopolitical studies has also launched a blog aimed at tracking what they say are attempts by some parts of the Russian elite to destabilise Belarus.

Результаты (русский) 1:

Беларуси и России «братской любви» подходит к концу?Слева потрясен кризиса в Украине, белорусский президент начал искать новых союзников в Европе. Доклады Николай ОнищенкоСкорость, с которой Кремль стал враждебных по отношению к своему соседу Украины оставил многих в Беларуси боятся Российской агрессии, или даже вторжение через свои границы.Во всем его 21-летнего правления Александра Лукашенко традиционно проводит тесные политические, экономические и военные связи с Россией. Однако он также поддерживал, хотя две страны», как братья», Беларусь является государством отдельных и автономных.Явно непросадочно, недавняя война между Российской поддержке сепаратистов и силами национальной армии в Восточной Украине, Лукашенко теперь активизировал кампанию по укреплению связей его страны в Европу, отправка посланников до европейских столиц и приветствуя посольств из ЕС и США.Он также был осторожного рассмотрения вопроса российского влияния: в апреле Председатель выразили обеспокоенность ростом пророссийские НПО в Беларуси. Он предложил, что экстремистские группы российских были активны в его стране и утверждал, он «принял меры против них».Проправительственные центр исследований стратегические и геополитические также запустила блог направленных на отслеживание, что они говорят, являются попытки некоторых частях российской элиты дестабилизировать Беларусь.

Результаты (русский) 2:

Является Беларуси и России "братской любви" подходит к концу?
Левый потрясен кризиса Украина, белорусский президент начал искать новых союзников в Европе. Николай Анищенко сообщает
скорость, с которой Кремль стал враждебно к его соседу Украины оставил многих в Беларуси боятся агрессии России, или даже вторжение по своей границе. На протяжении всей своей 21-летней президента правления Александра Лукашенко традиционно проходит рядом политических, экономические и военные связи с Россией. Однако он также утверждал, что, хотя две страны "как братья", Беларусь отдельно и автономным государством. Очевидно, урегулированные недавней войны между Россией сепаратисты и национальной армии сил в Восточной Украине, Лукашенко теперь активизировал кампанию укрепление связей его страны в Европу, посылая послов европейских столиц и гостеприимных посольств ЕС и США. Он также был осторожен, чтобы затронуть тему влияния России: в апреле, президент выразил озабоченность по поводу роста пророссийских общественных организаций в Беларусь. Он предположил, что экстремистские группы российских были активны в своей стране и заявил, что он "принял меры против них". проправительственной Центр стратегических и геополитических исследований также запустила блог, направленный на отслеживание того, что они говорят попытки некоторых частях Российская элита, чтобы дестабилизировать Белоруссию.

Результаты (русский) 3:

- Беларусь и Россия "братской любви" к концу?
Left подорвана в результате Украина кризис, президент Республики Беларусь Александр Лукашенко начал поиск новых союзников в Европе. Гастроли за Костюшки" доклады
скорости, с которой Россия стала враждебность по отношению к соседней Украины многие в Беларуси опасаются российской агрессии, или даже вторжение через собственные границы.

На протяжении своей 21-летней правило Александр Лукашенко традиционно тесные политические, экономические и военные связи с Россией. Вместе с тем он также утверждает, что несмотря на то, что две страны "не хотел бы братьев", Беларусь - это отдельная и автономными.ветровому четко урегулированы в последнее время войны между геополитические сепаратистов и национальных вооруженных сил в восточной Украины,Ссылки по теме в настоящее время активизировать кампанию, направленную на укрепление своей страны в связи с Европы, отправка посланников в европейских столицах, и приветствуя посольств из ЕС и США.ветровому он был также проявлять осторожность в отношении влияния России: в апреле, председатель (говорит по-английски)выразили обеспокоенность в связи с ростом пророссийских неправительственных организаций в Беларуси.Он высказал мысль о том, что экстремистских групп в России, принимают активное участие в его стране, и утверждал, что он "приняты меры против них" .ветровому pro Центр стратегических и геополитических исследований также приступила к блог контроля за что они говорят, попытки некоторых частей российской элиты на дестабилизацию Беларуси.