A. Charles Darwin’s five-year voyag

A.
Charles Darwin’s five-year voyage on H.M.S. Beagle has become legendary and greatly influenced his masterwork, the book, On the Origin of Species. Darwin didn’t actually formulate his theory of evolution while sailing around the world aboard the Royal Navy ship. But the exotic plants and animals he encountered challenged his thinking and led him to consider scientific evidence in new ways.



B.
The 19th century was a remarkable time for exploration. Vast portions of the globe, such as the interior of Africa, were mapped by explorers and adventurers. It was the time when David Livingstone became convinced of his mission to reach new peoples in Africa and introduce them to Christianity, as well as free them from slavery.



C.
Louis Pasteur's various investigations convinced him of the rightness of his germ theory of disease, which holds that germs attack the body from outside. Many felt that such tiny organisms as germs could not possibly kill larger ones such as humans. But Pasteur extended this theory to explain the causes of many diseases – including cholera, TB and smallpox – and their prevention by vaccination.



D.
Frederick Law Olmsted, the architect who designed New York City’s Central Park, called the Yosemite Valley “the greatest glory of nature.” Californians convinced one of their representatives, Senator John Conness, to do something about its protection. In May 1864, Conness introduced legislation to bring the Yosemite Valley under the control of the state of California. President Abraham Lincoln signed the bill into law.



E.
The Maya thrived for nearly 2,000 years. Without the use of the cartwheel or metal tools, they built massive stone structures. They were accomplished scientists. They tracked a solar year of 365 days and one of the few surviving ancient Maya books contains tables of eclipses. From observatories, like the one at Chichen Itza, they tracked the progress of the war star, Mars.



F.
Bali has been a surfing hotspot since the early 20th century, and continues to attract surfers from all over the world. The island's small size and unique geography provides wonderful surfing conditions, in all seasons, for surfers of any level of experience. Inexperienced surfers might like to try Kuta's kind waves, while more able surfers will try Nusa Dua's powerful waves.



G.
Base jumping is an extreme sport, one which only very adventurous travelers enjoy. Some base jumpers leap off bridges, others off buildings and the most extreme off cliffs in Norway. Once a year, base jumpers in the US get to leap off the New River Bridge in West Virginia. During the annual Bridge Day, hundreds of jumpers can go off the bridge legally. Thousands of spectators show up to watch.

Результаты (русский) 1:

А. Пять лет путешествие Чарльза Дарвина на H.M.S. Бигль стал легендарным и во многом его шедевр, книга о происхождении видов. Дарвин не на самом деле сформулировать свою теорию эволюции во время плавания во всем мире на борту корабля Королевского флота. Но экзотических растений и животных, которых он столкнулся с оспорил его мышления и привел его для рассмотрения научных данных в новых путях. Б. 19-го века было замечательное время для исследования. Обширные части мира, такие как интерьер Африки, были сопоставлены, исследователей и искателей приключений. Это было время, когда Дэвид Ливингстон убедился в его миссии для достижения новых народов в Африке и представить их в христианство, а также освободить их от рабства. C. Луи Пастер различные расследования убедили его правоте теории семенозачатка заболевания, которое держит, что микробы нападают тело от снаружи. Многие считали, что такие крошечные организмы, как бактерии не могли возможно убивать больших, таких как люди. Однако Пастер эту теорию, чтобы объяснить причины многих заболеваний – в том числе холера, туберкулез и оспы – и их профилактике путем вакцинации. Д Фредерик Олмстед, архитектор, который разработал Центральный парк Нью-Йорка, под названием Yosemite долина «величайшая слава природы.» Калифорнийцы убежден, один из их представителей, сенатор Джон Conness, чтобы сделать что-то о его защите. В мае 1864 Conness представил законодательство в целях приведения Yosemite долине под контролем штата Калифорния. Президент Авраам Линкольн подписал законопроект в качестве закона. Е. Майя процветала в течение почти 2000 лет. Без использования инструментов «Картвил» или металла они построили массивные каменные сооружения. Они были выполнены учеными. Они отслеживаются солнечного года 365 дней и один из немногих сохранившихся древних майя книги содержит таблицы затмения. От обсерватории, как в Чичен-Ицу они отслеживаются ход войны звезды, Марс. Ф Бали серфинг hotspot с начала XX века и по-прежнему привлекают серферов со всего мира. Небольшой размер и Уникальная география острова обеспечивает прекрасные серфинг условия, во все времена года для серферов любого уровня опыта. Неопытные пользователи могли бы попробовать теплые волны Куты, в то время как больше возможностей серферов будет попробовать мощные волны Нуса-Дуа. Г. Бейсджампинг это экстремальный вид спорта, один который только очень приключений путешественников пользуются. Некоторые базовые перемычки скачок от мосты, другие от зданий и самых крайних от скалы в Норвегии. Один раз в год, Бейс-джамперов в США получить прыгать с моста через реку новый в Западной Вирджинии. Во время ежегодного дня моста сотни перемычки могут пойти с моста легально. Тысячи зрителей показать, чтобы смотреть.

Результаты (русский) 2:

A.
пятилетняя путешествие Чарльза Дарвина на HMS Beagle стала легендарной и в значительной степени повлияло на его киношедевра, книгу, Происхождение видов. Дарвин фактически не сформулировать свою теорию эволюции во время плавания по всему миру на борту корабля Королевского флота. Но экзотические растения и животные , с которыми он столкнулся под сомнение его мышление и привели его рассмотреть научные данные по - новому.



B.
19 - го века было замечательное время для разведки. Обширные части земного шара, такие как внутри Африки, были нанесены на карту исследователями и авантюристами. Это было время , когда Дэвид Ливингстон убедился в своей миссии , чтобы достичь новых народов в Африке и ввести их в христианство, а также освободить их от рабства.



C.
различные исследования Луи Пастера убедили его в правоте своей теории микроба болезни, который считает , что микробы атакуют организм извне. Многие считали , что такие крошечные организмы , как микробы не могли убить более крупных , таких как люди. Но Пастер распространил эту теорию , чтобы объяснить причины многих заболеваний - в том числе холера, туберкулез и оспа - и их профилактики путем вакцинации.



D.
Frederick Law Olmsted, архитектор , который проектировал Центральный парк Нью - Йорка, который называется долина Йосемити "наибольшую славу природы. "калифорнийцы убедил одного из своих представителей, сенатор Джон Conness, чтобы сделать что - то о его защите. В мае 1864 года, Conness введено законодательство с целью приведения Йосемити под контролем штата Калифорния. Президент Авраам Линкольн подписал законопроект в закон.



Е.
Майя процветала в течение почти 2000 лет. Без использования Cartwheel или металлических инструментов, они построили массивные каменные сооружения. Они были выполнены учеными. Они отслеживали солнечный год из 365 дней и один из немногих сохранившихся древних книг майя содержит таблицы затмений. От обсерваторий, как тот , в Чичен - Ице, они отслеживали ход войны звезды, Марс.



Ф.
Бали был серфинг горячих точек с начала 20 - го века, и продолжает привлекать серферов со всего мира. Маленький размер острова и уникальная география предоставляет прекрасные условия для серфинга, во все времена года, для серферов любого уровня опыта. Неопытные серферов хотели бы попробовать теплые волны Куты, в то время как более способные сэрфисты попробовать мощные волны Нуса Дуа.



Г.
бейсджампингом это экстремальный вид спорта, один из которых пользуется только очень предприимчивые путешественники. Некоторые базовые перемычки спрыгнуть мосты, другие от зданий и самые крайние со скалы в Норвегии. Раз в год, базовые прыгуны в США получают , чтобы спрыгнуть Нью моста через реку в Западной Вирджинии. Во время ежегодного Дня моста, сотни джемперов могут сойти с моста на законных основаниях. Тысячи зрителей появляются смотреть.