Using a personal computer or workst

Using a personal computer or workstation to produce high-quality printed documents. A desktop publishing system allows you to use different typefaces, specify various margins and justifications, and embed illustrations and graphs directly into the text. The most powerful desktop publishing systems enable you to create illustrations, while less powerful systems let you insert illustrations created by other programs.
As word-processing programs become more and more powerful, the line separating such programs from desktop publishing systems is becoming blurred. In general, though, desktop publishing applications give you more control over typographical characteristics, such as kerning, and provide more support for full-color output.
A particularly important feature of desktop publishing systems is that they enable you to see on the display screen exactly how the document will appear when printed. Systems that support this feature are called.
Until recently, hardware costs made desktop publishing systems impractical for most uses. But as the prices of personal computers and printershave fallen, desktop publishing systems have become increasingly popular for producing newsletters, brochures, books, and other documents that formerly required a typesetter.
Once you have produced a document with a desktop publishing system, you can output it directly to a printer or you can produce a PostScript file which you can then take to a service bureau. The service bureau has special machines that convert the PostScript file to film, which can then be used to make plates for offset printing. Offset printing produces higher-quality documents, especially if color is used, but is generally more expensive than laserprinting.

Результаты (русский) 1:

Используя персональный компьютер или рабочая станция для производства высококачественных печатных документов. Настольная издательская система позволяет использовать различные шрифты, указать различные поля и обоснования и вставлять непосредственно в текст иллюстраций и графиков. Самых мощных настольных издательских систем позволяют создавать иллюстрации, в то время как менее мощные системы позволяют вставлять иллюстрации, созданные в других программах.Текстовые программы становятся все более мощными, становится размытым линии, отделяющей такие программы от настольных издательских систем. В целом хотя, настольных издательских приложений дают вам больший контроль над типографская характеристики, такие как кернинг и оказывать более активную поддержку для полноцветных вывода.Особенно важной особенностью настольных издательских систем является, что они позволяют увидеть на экране дисплея именно как документ будет выглядеть при печати. Систем, которые поддерживают эту функцию, называются.До недавнего времени, затраты на оборудование сделал непрактично для большинства видов настольных издательских систем. Но, как цены на персональных компьютерах и printershave павших, настольных издательских систем становятся все более популярными для производства информационные бюллетени, брошюры, книги и другие документы, которые ранее требовали наборщиком.После того, как вы подготовили документ с настольной издательской системы, вы можете выводить его непосредственно на принтер, или вы можете производить PostScript-файл, который вы можете принять в бюро обслуживания. Бюро обслуживания имеет специальные машины, которые преобразуют PostScript-файл фильма, который может затем использоваться для пластин для офсетной печати. Офсетная печать производит более высокого качества документов, особенно если цвет используется, но как правило, дороже, чем laserprinting.

Результаты (русский) 2:

Использование персонального компьютера или рабочей станции для получения высокого качества печатных документов. Настольная издательская система позволяет использовать различные шрифты, задать различные поля и обоснования, и вставлять иллюстрации и графики непосредственно в тексте. Наиболее мощные настольные издательские системы позволяют создавать иллюстрации, в то время как менее мощные системы позволяют вставлять иллюстрации, созданные в других программах.
Поскольку программы обработки текстов становятся все более и более мощным, линия, отделяющая такие программы из настольных издательских систем становится размытым. В целом, однако, настольных издательских приложений дать вам больше контроля над типографскими характеристиками, такими как кернинг, а также обеспечить большую поддержку полноцветной продукции.
Особенно важной чертой издательских систем настольных том, что они позволяют видеть на экране точно как документ будет выглядеть на печати. Системы, которые поддерживают эту функцию называют.
До недавнего времени затраты на оборудование не сделал издательские системы Настольные непрактичным для большинства применений. Но, как цены на персональные компьютеры и printershave упал, настольные издательские системы становятся все более популярными для получения бюллетеней, брошюр, книг и других документов, которые ранее необходимых наборщиком.
После того как вы создали документ с настольной издательской системой, вы можете вывести она непосредственно к принтеру или вы можете произвести PostScript-файл, который затем можно взять в бюро обслуживания. Услуги бюро имеет специальные машины, которые преобразуют файл PostScript для фильма, который затем может быть использован, чтобы сделать пластины для офсетной печати. Офсетная печать производит высшего качества документов, особенно, если используется цвет, но, как правило, дороже, чем laserprinting.

Результаты (русский) 3:

С помощью персонального компьютера или рабочей станции для получения высококачественных печатных документов. Настольная издательская система позволяет использовать различные гарнитуры, указать различные поля и оправданий, и встроить рисунки и графики непосредственно в текст. Наиболее мощных настольных издательских систем для создания иллюстраций,В то время как менее мощных систем позволяют вставить иллюстрации созданные с помощью других программ.
как текстопроцессорные программы становятся все более и более мощные, отделяющую такие программы от настольных издательских систем становится размытым. В общем и целом, однако, издательских приложений можно управлять опечатки характеристики, такие как Кернинговые,и оказывать более активную поддержку для полного вывода цвета.
а особенно важной особенностью настольных издательских систем, заключается в том, что они позволяют видеть на экране так, как документ будет отображаться при печати. Системы, которые поддерживают эту функцию, называются.
до недавнего времени, стоимость оборудования, настольных издательских систем для использования.Но поскольку цены на персональные компьютеры и printershave пал, настольных издательских систем, становятся все более популярным для производства информационные бюллетени, брошюры, книги, и другие документы, ранее требуется наборное устройство.
после того, как вы подготовили документ с настольная издательская система,Вы можете вывод непосредственно на принтер или вы можете создать PostScript файл, который затем можно принять в сервис-бюро. Бюро обслуживания имеет специальные машины, конвертировать файл postscript для пленки, которая затем может быть использована для пластин для офсетной печати. офсетной печати обеспечивает более высокое качество документов, особенно, если цвет, но как правило, является более дорогостоящим, чем laserprinting.