We fulfill our mission chiefly by i

We fulfill our mission chiefly by issuing limited-term grants -- currently about 12,000 new awards per year, with an average duration of three years -- to fund specific research proposals that have been judged the most promising by a rigorous and objective merit-review system. Most of these awards go to individuals or small groups of investigators. Others provide funding for research centers, instruments and facilities that allow scientists, engineers and students to work at the outermost frontiers of knowledge.

Результаты (русский) 1:

Мы выполняем нашу миссию главным образом путем выдачи грантов ограниченной перспективе — в настоящее время около 12 000 новых наград в год, со средней продолжительностью три года – для финансирования конкретных исследовательских предложений, которые были сочтены наиболее перспективным путем тщательного и объективного обзора заслуг системы. Большинство из этих наград пойти на отдельных лиц или небольших групп следователей. Другие предоставляют финансирование для исследовательских центров, инструментов и механизмов, которые позволяют ученым, инженерам и студентов работать на внешних границах знаний.

Результаты (русский) 2:

Мы выполняем нашу миссию в основном за счет выпуска ограниченной долгосрочных грантов - в настоящее время около 12 000 новых наград в год, со средней продолжительностью не более трех лет - для финансирования конкретных предложений о проведении исследований, которые были признаны наиболее перспективным путем строгого и объективного заслугах обзора система. Большинство из этих наград пойти отдельными людьми или небольшими группами исследователей. Другие обеспечивают финансирование для научно-исследовательских центров, инструментов и средств, которые позволяют ученым, инженерам и студентам работать на внешних границах познания.

Результаты (русский) 3:

нам выполнить нашу миссию, главным образом путем выдачи субсидий ограниченный срок - в настоящее время около 12 тысяч новых стипендий в год, средняя продолжительность три года - для финансирования конкретных исследований, предложений, которые были сочтены наиболее перспективным путем тщательного и объективного заслуживает обзора системы.большинство из этих наград идти на отдельных лиц или небольших групп следователей.другие обеспечивают финансирование научно - исследовательских центров, инструменты и механизмы, которые позволят ученым, инженерам и студентов для работы на внешних границ познания.