E- Selector switch.Turns the machin

E- Selector switch.

Turns the machine on or off and selects the welding volt-age ranges.

F- Selector switch.

Fine-tunes the welding voltage within the range previous-ly selected via selector switch E.
G- Earth sockets.
Sockets to which to connect the earth cable. (Some ver-sions have a single earth socket ).
H- Central adapter.
This is where the welding torch is to be connected.

5 WELDING

5.1 INSTALLATION

Make sure that the wire diameter corresponds to the diame-ter indicated on the wire feeder roller, and that the selected program is compatible with the material and type of gas. Use wire feeder rollers with a "U"-shaped groove for aluminum wires, and with a "V"-shaped groove for other wires.

5.2 THE MACHINE IS READY TO WELD

• Connect the earth clamp to the workpiece.
• Set the switch Eto 1.
• Remove the gas nozzle.
• Unscrew the contact tip.
• Insert the wire in the wire liner of the torch, making sure that it is inside the roller groove and that the roller is in the correct position.
• Press the torch trigger to move the wire forward until it comes out of the torch.
• Caution: keep your face away from the gun tube assembly while the wire is coming out.
• Screw the contact tip back on, making sure that the hole diameter is the same as that of the wire used.
• Assemble the gas nozzle.

5.3 WELDING CARBON STEELS WITHOUT GAS PRO TECTION. (only for Arts. 574 and 575).

Make sure that the cables are properly inserted on the ter-minal board, so that the poles match correctly (only for Art. 574 and 575, see figure 4 ).

To attain well connected and protected welds, always work from left to right and top to bottom. Remove all waste at the end of each welding session.

The flux-cored wire to be used is our Art. 1587, Ø 0.9mm.

5.4 WELDING CARBON STEELS WITH GAS PROTECTION.

Make sure that the cables are properly inserted on the ter-minal board, so that the poles match correctly (only for Art. 574 and 575, see figure 5 ).

Результаты (русский) 1:

E - переключатель.Выключает компьютер и выбирает сварки вольт возрастные диапазоны.F - переключатель.Настраивает сварочного напряжения в пределах диапазона предыдущей ly выбран через переключатель э.G - Земля розетки.Розетки для подключения кабеля заземления. (Некоторые ver решений имеют один земли сокета).H - Центральный адаптер.Это где сварочной горелки должен быть подключен.5 СВАРКИ5.1 УСТАНОВКАУбедитесь, что диаметр проволоки соответствует валике, указал на валик подачи проволоки, и что выбранная программа совместима с материала и типа газа. Используйте ролики подачи проволоки с «U "-образный паз для алюминиевых проводов и «V"-образный паз для других проводов.5.2 МАШИНА ГОТОВА К СВАРНОГО ШВА• Подключите зажим заготовки. • Установите выключатель 1 ВЭТО. • Удалите газового сопла. • Отвинтить кончик контакта. • Вставьте провод в провод лайнера факел, убедившись, что он находится внутри паз ролика и что ролик находится в правильном положении. • Нажмите на курок горелки продвигаться провода до тех пор, пока он выходит из факел. • Внимание: Держите ваше лицо от пистолет трубки сборки в то время как провод выходит. • Винт контактный наконечник обратно на, убедившись, что диаметр отверстия является то же самое, что и провод используется. • Соберите газового сопла. 5.3 СВАРКИ НИЗКОУГЛЕРОДИСТЫХ СТАЛЕЙ БЕЗ ГАЗА PRO ДИПЛОМАТИЧЕСКУЮ ЗАЩИТУ. (только для искусств. 574 и 575). Убедитесь, что кабели правильно вставлена на тер минала доске, так что поляки матч правильно (только для статьи 574 и 575, смотри рисунок 4).Для достижения хорошо связаны и защищенные швы, всегда работает слева направо и сверху вниз. Удалите все отходы в конце каждой сессии сварки.Порошковая проволока для использования является наше искусство. 1587, Ø 0,9 мм.5.4 СВАРКА УГЛЕРОДИСТЫХ СТАЛЕЙ С ГАЗОВОЙ ЗАЩИТЫ. Убедитесь, что кабели правильно вставлена на тер минала доске, так что поляки матч правильно (только для статьи 574 и 575, см. рисунок 5).

Результаты (русский) 2:

E- Переключатель.

Включает машину включения или выключения и выбирает диапазоны сварки вольт возраста.

F- Селектор.

Точная регулировка напряжения сварки в пределах диапазона предыдущего LY выбранного с помощью переключателя селектора E.
G- Земли гнезд.
Сокетов для подключения кабеля заземления. (Некоторые Ver-деланы единое гнездо заземления).
Н- Центральный адаптер.
Это где сварочной горелки должен быть подключен.

5 СВАРКА

5.1 УСТАНОВКА

Убедитесь , что диаметр проволоки соответствует диа-тер указано на подачи проволоки ролика , и что выбранная программа совместима с материалом и типом газа. Используйте устройство подачи проволоки роликов с "U" -образного пазом для алюминиевых проводов, а также с "V" -образный паз для других проводов.

5.2 машина готова к сварке

• Подключите зажим заземления к заготовке.
• Установите переключатель Eto 1.
• Снимите газовое сопло.
• Открутить контактный наконечник.
• Вставьте провод в проволочном вкладышем горелки, убедившись , что он находится внутри ролика канавки и что ролик находится в правильном положении.
• Нажмите кнопку сварочной горелки для перемещения проволоки вперед , пока она не выйдет из горелки.
• Внимание: держать ваше лицо от сборки пистолета трубки в то время как проволока выходит.
• Закрутите контактный наконечник обратно, убедившись , что диаметр отверстия такой же , как что из проволоки.
• Соберите газовое сопло.

5.3 Welding углеродистых БЕЗ гАЗА защи ты . (только для искусства. 574 и 575).

Убедитесь , что кабели правильно вставлены на тер-минал борту, так что полюсы совпадают правильно (только для ст. 574 и 575 см рисунок 4).

Для достижения хорошо связаны и защищенные сварные швы, всегда работать слева направо и сверху вниз. Удалить все отходы в конце каждой сварочной сессии.

Поток порошковой проволокой , чтобы использовать это наше искусство. 1587, Ø 0,9 мм.

5.4 СВАРОЧНЫЕ сталях с защитой газа.

Убедитесь , что кабели правильно вставлены на тер-минал борту, так что полюсы совпадают правильно (только для ст. 574 и 575 см рисунок 5).

Результаты (русский) 3:

E - переключатель выбора.оказывается, машины или выключать и выбирает сварки вольт в возрасте.F - переключатель выбора.настраивает сварочные напряжения в пределах ранее ли отдельные через переключатель выбора.G - земля ".розетки для подключения земли кабель.(некоторые Ver решений единой земле socket).ч - центральной адаптер.вот где сварочной горелки должна быть связь.5 сварщиков5.1.убедитесь, что диаметр проволоки соответствует diame тер, указанных на провод подъездных барабана, и что отдельные программы, совместимо с материалами и тип газа.использовать проволоку подъездных ролики с "U" - в форме Groove алюминия провода, и с "V" - в форме Groove для других провода.5.2 машина готова для сварки• связь земли - зажим для компонентов.• установить переключатель, это 1.удаление газов сопла.• раскрутить обращаться в совет.• включить микрофон на проводе лайнер из факел, чтобы убедиться, что это внутри барабана Groove и что каток в правильное положение.• пресс - факел курок перенести провода вперед до тех пор, пока он не выйдет из факела.• внимание: сохранить свое лицо за пределами пистолет трубы ассамблеи, в то время как провод наружу.• не обращаться в совет вернулся, убедившись, что дыра диаметром, является то, что из проволоки.• сбор газ сопла.5.3 для углеродистой стали без газа в интересах защиты.(только для искусства.574 и 575).убедитесь, что кабели должным образом включен в тер минал советом, с тем чтобы поляков матч правильно (только для искусства.574 и 575, см. рис. 4).для достижения собщением и защищены швов, всегда слева направо, а сверху вниз.удалить все отходы, в конце каждого сварочные работы сессии.поток cored провод используется нашего искусства.1587, эйвинд 0.9mm.5.4 для углеродистой стали с газовой защиты.убедитесь, что кабели должным образом включен в тер минал советом, с тем чтобы поляков матч правильно (только для искусства.574 и 575, см. рис. 5).