We hadn't talked anymore other than

We hadn't talked anymore other than when she would explain to me what new exercise we were doing.

Результаты (русский) 1:

Мы не говорили другие больше, чем когда она бы объяснить мне, какие новые упражнения мы делали.

Результаты (русский) 2:

Мы не говорили больше кроме того, когда она будет объяснить мне, что новая упражнения мы делали.

Результаты (русский) 3:

Мы не могли больше говорят не в момент, когда она была бы мне объяснить какие новые упражнения мы делали.