In the event that this price in una

In the event that this price in unacceptable to Sojuzimport, I've been instructed by the factory to offer you two units FOB free of charge for the purposes of testing. The rest ot the three units would, however, have to be bought at the full quoted price. We will be pleased to help you with further questions. May I thank you for your tide and for the friendly business-like atmosphere in which our talks were held.
I hope we can conclude our business successfully.

Результаты (русский) 1:

В случае, если это цена в неприемлемо для Sojuzimport, я по поручению завода предложить вам две единицы FOB бесплатно для целей тестирования. Остальные ot, три подразделения будут, однако, должны приобрести полную указанную цену. Мы будем рады помочь вам с дополнительными вопросами. Позвольте мне поблагодарить вас за вашу волну и дружественных бизнес, как атмосфера, в которой проходили наши переговоры.Я надеюсь, что мы можем успешно завершить наш бизнес.

Результаты (русский) 2:

В случае, если эта цена в неприемлема для Sojuzimport, я был проинструктирован на заводе - изготовителе , чтобы предложить вам две единицы FOB бесплатно для целей тестирования. Остальные О.Т. три единицы, однако, должны быть куплены в полном котировке. Мы будем рады помочь Вам с дополнительными вопросами. Могу ли я благодарю вас за прилива и дружественной деловой атмосфере , в которой проходили наши переговоры.
Я надеюсь , что мы можем сделать вывод , наш бизнес успешно.

Результаты (русский) 3:

в случае, если эта цена в неприемлемых для sojuzimport, я распорядился, чтобы предложить вам два подразделения завода FOB бесплатно для испытаний.остальные от трех подразделений, однако, приходится закупать на полном котировки.мы будем рады помочь вам дополнительные вопросы.хочу поблагодарить вас за прилива и дружественные деловой атмосферы, в которой наши переговоры состоялись.я надеюсь, мы сможем успешно завершить наши дела.