The earliest layer comprises words

The earliest layer comprises words which the WG tribes brought from the continent when they came to settle in Britain. Contact with the Roman civilization began a long time before the Anglo-Saxon invasion.
Early OE borrowings from Latin indicate the new things and concepts which the Teutons had learnt from the Romans. They pertain to war, trade, agriculture, building and home life.
Among the Latin loan-words adopted in Britain were some place-names made of Latin and Germanic components, e.g. Portsmouth, Greenport, Greenwich.
The next period of Latin influence on the OE vocabulary began with the introduction of Christianity in the late 6th c. and lasted to the end of OE. (
Numerous Latin words which found their way into the English language during these five hundred years clearly fall into two main groups:
1) words pertaining to religion
2) words connected with learning.
The Latin impact on the OE vocabulary was not restricted to borrowing of words. There were also other aspects of influence. The most important of them is the appearance of the so-called “translation-loans” – words and phrases created on the pattern of Latin words as their literal translations. The earliest instances of translation-loans are names of the days of the week found not only in OE but also in other Old Germanic languages

Результаты (русский) 1:

Ранние слой состоит из слов, которые племена РГ привозили из континента, когда они пришли, чтобы поселиться в Великобритании. Контакт с римской цивилизации началось задолго до вторжения англосаксонской. Ранние OE заимствований от латинского указывают новые вещи и концепций, которые германцы научились от римлян. Они касаются войны, торговли, сельского хозяйства, строительства и домашней жизни.Среди латинского заимствований, принятый в Великобритании были некоторые места имена из латинского и Германский компонентов, например Портсмут, Гринпорт, Гринвич. На следующий период латинского влияния на OE лексики началось с введением христианства в конце 6 c. и продолжался до конца OE. (Многочисленные латинских слов, которые нашли свой путь в Английский язык в течение этих пяти сотен лет четко делятся на две основные группы:1) слова, относящиеся к религии2) слова, связанные с обучением.Латинское влияние на OE лексики не ограничивается заимствование слов. Были также другие аспекты влияния. Наиболее важным из них является появление так называемых «перевод кредиты» – слова и фразы, созданный по образцу латинских слов как их литерал переводов. Ранние экземпляры перевода кредитов являются названия дней недели, не только в OE, но и в другие старые германские языки

Результаты (русский) 2:

Самый ранний слой содержит слова, которые племена РГ принесли с континента, когда они пришли, чтобы поселиться в Великобритании. Связаться с римской цивилизации начали задолго до вторжения англо-саксонской.
Ранние заимствования OE с латинского указать новые вещи и понятия, которые германцы узнал от римлян. Они относятся к войне, торговли, сельского хозяйства, строительства и семейной жизни.
Среди латинских заимствований, принятых в Великобритании были некоторые топонимы из латыни и германских компонентов, например, Портсмут, Greenport, Гринвич.
В следующий период латинское влияние на О. лексики началась с введения христианства в конце 6-го в. и продолжалась до конца OE. (Многочисленные латинских слов, которые нашли свой ​​путь в английский язык в течение этих пятисот лет четко делятся на две основные группы: 1) слова, относящиеся к религии. 2) слова, связанные с обучением Латинская воздействие на OE лексики не ограничивается заимствованием слова. Были и другие аспекты влияния. Наиболее важным из них является появление так называемых «перевода кредиты», - слова и фразы, созданных по образцу латинских слов, как их буквальные переводы. Самые ранние экземпляры перевода-кредиты названия дней недели не только в OE, но и в других старых германских языках

Результаты (русский) 3:

первой же слой состоит из слов, которые рг племен привезли с континента, когда они оседать в великобритании.контакт с римской цивилизации начался задолго до англо - саксонской вторжения.
рано OE заимствований из латинской указывать новые вещи и концепций, которые тевтоны узнал от римлян.они относятся к войне, торговли, сельского хозяйства, строительства и начало жизни.
между латинской кредит слова принял в великобритании были некоторые названия, латинской и германские компонентов, например, "портсмут", greenport, гринвич.
следующий период латинское влияние на видео словарь начался с появлением христианства в конце 6 с. и продолжалась до конца 2009.(
многочисленные латинских слов, которые нашли свой путь в английском языке за эти пять сотен лет четко делятся на две основные группы:
1) слова, касающиеся религии
2) слова, связанные с обучением.
латинской воздействие на видео словарь не ограничивается заимствования слов.существуют также другие аспекты влияния.наиболее важным из них является появление так называемых "перевод кредитов" - слова и фразы, созданная на схеме латинского слова, как их буквального перевода.первые случаи перевода кредитов, дни недели нашла не только видео, но и в других старых германские языки