It should be noted that whereas the

It should be noted that whereas the basic meaning occurs in various and widely different contexts, minor meanings are observed only in certain contexts, e.g. ‘to keep- the table amused’, ‘table of contents’ and so on. Thus we can assume that the meaning ‘a piece of furniture’ occupies the central place in the semantic structure of the word table. As to other meanings of this word we find it hard to grade them in order of their comparative value. Some may, for example, consider the second and the third meanings (‘the persons seated at the table’ and ‘the food put on the table’) as equally “important”, some may argue that the meaning ‘food put on the table’ should be given priority. As synchronically there is no objective

criterion to go by, we may find it difficult in some cases to single out even the basic meanings since two or more meanings of the word may be felt as equally “central” in its semantic structure. If we analyse the verb to get, e.g., which of the two meanings ‘to obtain’ (get a letter, knowledge, some sleep) or ‘to arrive’ (get to London, to get into bed) shall we regard as the basic meaning of this word?

Результаты (русский) 1:

Она должна быть отметил, что в то время как основной смысл возникает в различных и широко различных контекстах, незначительные значения наблюдаются только в определенных контекстах, например «чтобы держать-Званный таблицы», «оглавление» и так далее. Таким образом, мы можем предположить, что смысл «предмет мебели» занимает центральное место в семантической структуре таблицы word. О других значениях этого слова мы трудно класс их в порядке их Сравнительное значение. Некоторые могут например, рассмотрим второй и третий смыслы («человек, сидящих за столом» и «пища, положил на стол») в равной степени «важный», некоторые могут утверждать, что смысл «еда, положил на стол» должны иметь приоритет. Как синхронно есть не целькритерий идти путем, мы может оказаться трудным в некоторых случаях выделить даже основные смыслы с двух или более значений слова может ощущаться как одинаково «Центральный» в его семантической структуре. Если мы проанализируем глагола получить, например, какой из двух смыслов ' для получения' (получить письмо, знания, некоторые сон) или «приехать» (получить в Лондон, чтобы попасть в кровать) рассматривают как основной смысл этого слова?

Результаты (русский) 2:

Следует отметить, что в то время как основное значение имеет место в различных и широко различных контекстах, незначительные значения наблюдаются только в определенных условиях, например, 'чтобы свойственное таблицу удивленный "," содержание "и так далее. Таким образом, мы можем предположить, что смысл «предмет мебели» занимает центральное место в семантической структуре таблицы слов. Что касается других смыслах этого слова мы находим его трудно классе них в порядке их сравнительной стоимости. Некоторые из них могут, например, рассматривать второе и третье значения ('лица сидящих за столом' и 'еды положить на стол ») в равной степени" важно ", некоторые могут возразить, что смысл" пища положить на стол "приоритет должен быть отдан. Как синхронно нет никаких объективных критериев, чтобы пройти, мы, возможно, трудно в некоторых случаях выделить даже основные значения, поскольку две или более значений слова может ощущаться в равной степени "Центральный" в своей смысловой структуре. Если мы проанализируем глагол, чтобы получить, например, какой из двух смыслов »для получения '(получите письмо, знания, поспать) или« прибыть »(попасть в Лондон, чтобы лечь в постель) мы будем считать основным Смысл этого слова?

Результаты (русский) 3:

Следует отметить, что в то время как основной смысл появляется в различных и широко различных контекстах, небольшие значения отмечалось лишь в определенных контекстах, например, "держать- в таблице возводится', 'содержание" и т.д. Таким образом, мы можем предположить, что означает "комод" занимает центральное место в семантической структуре слова.Что касается других значениях этого слова нам трудно grade их, с тем чтобы их сравнительной стоимости. Некоторые из них могут, например, рассмотреть вопрос о второй и третьей значения ( "людей сидят за столом' и 'продовольственной положить на стол') в равной мере "важное замечание", некоторые из них могут утверждать, что по смыслу "положить на стол", следует уделить первоочередное внимание. Как синхронно не существует объективного прошлом месяцеКритерием, нам, возможно, будет трудно в некоторых случаях, даже основные значения с двумя или более значений слова могут быть в равной мере "центральной" в своей семантической структуры. Если проанализировать глагол для получения, например, что из двух значений "получить" (получить письмо, знаний, некоторые из режима ожидания) или "в" (получить в Лондон,В кровать) мы считаем, что в качестве основной смысл этого слова?