Not long ago, Christopher Reeve had

Not long ago, Christopher Reeve had everything. He was a successful actor, famous for the Superman films. But in 1996, when he appeared at Hollywood's Oscar ceremony, he went in a wheelchair.
Disaster came in 1995 when he fell from his horse and broke his back. The doctors did not expect him to live. However, since then he has made remarkable progress. At first, he couldn't breathe without a machine, but now he can breathe on his own. His personal campaign to promote research into spinal injuries is also impressive. Christopher has given talks all over the USA about his experiences. This has drawn attention to the issue of spinal injuries.
From their home, Christopher and his wife Dana spoke about their life since the accident..
- Did you suffer from depression after the accident?
- No. Four days after the injury, I came to, and realised my situation. Dana and I were in the hospital. The doctor said I was not going to pull through. Dana said: "But you're still you, and I love you." And that saved my life. Since that moment I have never thought of giving up. Of course, I've had moments of feeling sorry for myself, but I've never had any thoughts of suicide.
- Did you think that your marriage was so strong?
-'Yes, because Dana's so terrific. We have always got on really well. Our relationship has always been fantastic.'
- How did your parents react to the accident?
- They divorced when I was four. They've got closer since the accident.'
- What medical research is there into injuries like yours?
- 'Scientists are working on a cure. They've already proved that it's possible for nerves in the spinal cords of animals to regrow and reconnect. So, I'm very optimistic. I think scientists will find a cure'
Christopher Reeve has a new purpose in his life. He has raised lots of money for the American Paralysis Organisation. His achievements since his accident have shown him to be a real-life superman.

Результаты (русский) 1:

Не так давно все было Кристофер Рив. Он был успешным актером, известный Супермен фильмов. Но в 1996 году, когда он появился на церемонии Оскар Голливуда, он отправился в инвалидной коляске. Катастрофы пришла в 1995 году, когда он упал с лошади и сломал спину. Врачи не ожидали его жить. Однако с тех пор он сделал значительный прогресс. Во-первых он не мог дышать без машины, но теперь он может дышать самостоятельно. Его личной кампании по содействию исследованиям в спинного также впечатляет. Кристофер дал переговоры по всему США о своем опыте. Это обратил внимание на вопрос спинного. Из своего дома, Кристофер и его жена дана рассказала о своей жизни после аварии...Вы страдаете от депрессии после аварии? -No. четыре дня после травмы, я пришел и понял мою ситуацию. Дана и я были в больнице. Врач сказал, что я не тянуть до конца. Dana сказал: «но вы до сих пор вы, и я люблю тебя.» И что спас мою жизнь. С этого момента я никогда не думал о давать вверх. Конечно я имел моменты жалеть себя, но я никогда не имел каких-либо мысли о самоубийстве. -Вы думаете, что ваш брак был настолько сильным? -' Да, потому что дана так потрясающий. У нас всегда есть самом деле хорошо. Наши отношения всегда была фантастической.' -Как твои родители реагируют на несчастный случай? -Они развелись, когда мне было четыре. Они меня ближе с момента аварии.» -Какие медицинские исследования есть в травмы, как ваша?-"Ученые работают на лечение. Они уже доказали, что это возможно для нервов спинного мозга шнуры животных, чтобы вырастить и снова подсоедините. Итак я очень оптимистично настроен. Я думаю, что ученые найдут лекарство ' Кристофер Рив имеет новую цель в жизни. Он поднял много денег для американской организации паралича. Его достижения в период после его аварии показали ему быть реальной жизни Супермена.

Результаты (русский) 2:

Не так давно, Кристофер Рив было все. Он был успешным актером, известным по фильмам о Супермене. Но в 1996 году , когда он появился на церемонии Оскар в Голливуде, он пошел в инвалидном кресле.
Disaster пришел в 1995 году , когда он упал с лошади и сломал себе спину. Врачи не ожидали , чтобы он жил. Тем не менее, с тех пор он добился значительного прогресса. Во - первых, он не мог дышать без машины, но теперь он может дышать самостоятельно. Его личная кампания содействовать проведению научных исследований в спинальных травм также впечатляет. Кристофер дал переговоры по всему США о своем опыте. Это привлекло внимание к проблеме травм позвоночника.
Из своего дома, Кристофер и его жена Дана рассказала о своей жизни после аварии ..
- А вы страдаете от депрессии после аварии?
- Нет . Через четыре дня после травмы, я пришел в себя, и понял мою ситуацию. Дана и я были в больнице. Врач сказал, что я не собирался тянуть до конца. Дана сказал: "Но ты до сих пор вы, и я люблю тебя." И это спасло мою жизнь. С этого момента я никогда не думал сдаваться. Конечно, у меня были моменты жалеть себя, но я никогда не имел каких-либо мысли о самоубийстве.
- А вы думаете , что ваш брак был настолько сильным?
-'Yes, Потому что Дана так потрясающе. Мы всегда жили очень хорошо. Наши отношения всегда были фантастическими.
- Как ваши родители реагируют на аварии?
- Они развелись , когда мне было четыре года . Они стали ближе после аварии.
- Какие медицинские исследования есть в травм , как у вас?
- ' Ученые работают над лекарством. Они уже доказали, что это возможно для нервов в спинном мозге животных, чтобы отрастить и восстановить соединение. Таким образом, я очень оптимистично.
Я думаю , что ученые найдут лекарство " Кристофер Рив имеет новую цель в своей жизни. Он поднял много денег для американской параличу организации. Его достижения с момента его аварии показали ему быть реальной жизни суперменом.