The second issue relates to the inv

The second issue relates to the invoices.
We have a project to supply equipment for the tender, which was won by our company.

We sent a request for this equipment by email 03.11.2014 to Moscow Office.
And only 25.11.2014 we got it. Unfortunately, this is a very long term for invoice, especially when it comes to public procurement.
We have obligations to our customers, which we are obliged to put the equipment in certain terms. But since the invoice hasn’t been billed, we had no way to pay for the equipment. And this will increase the delivery time.
Please understand the situation and to ensure the appropriate implementation of projects on sale of equipment FF in the required timeframe.

Результаты (русский) 1:

Второй вопрос касается счетов-фактур.У нас есть проект по поставке оборудования для тендера, который был выигран нашей компании.Мы направили запрос на оборудование по электронной почте 03.11.2014 бюро в Москве.И только 25.11.2014 мы получили его. К сожалению это очень долгий срок для счета, особенно когда дело доходит до публичных закупок.У нас есть обязательства для наших клиентов, которые мы обязаны поставить оборудование в определенных условиях. Но так как не был выставлен счет, мы никоим образом не платить за оборудование. И это увеличит срок доставки.Просьба разобраться в ситуации и для обеспечения надлежащего осуществления проектов по продаже оборудования FF в необходимые сроки.

Результаты (русский) 2:

Второй вопрос связан с счетов-фактур.
У нас есть проект на поставку оборудования для тендера, который выиграла наша компания. Мы послали запрос на это оборудование по электронной почте 03.11.2014 в Московский офис. И только 25.11.2014 мы получили его , К сожалению, это очень большой срок для счета-фактуры, особенно когда дело доходит до государственных закупок. У нас есть обязательства перед нашими клиентами, которые мы обязаны поставить оборудование в определенных условиях. Но так как счет-фактура не был выставлен, у нас не было возможности платить за оборудование. И это приведет к увеличению времени доставки. Пожалуйста, будьте терпеливы и обеспечить надлежащее осуществление проектов по продаже оборудования FF в установленные сроки.

Результаты (русский) 3:

Второй вопрос касается счета-фактуры.
мы проект по поставке оборудования для конкурса, который был выигран нашей компании.ветровому мы отправили запрос на оборудование по электронной почте 11.03.2014 в Москву.
и только 25.11.2014 мы есть. К сожалению, это очень большой срок для счета-фактуры, особенно, когда речь идет о государственных закупках.
мы есть обязательства перед нашими клиентами,которые мы обязаны поставить оборудование в определенных условиях. Но, поскольку счета-фактуры не выставляются, мы не для оплаты оборудования. И это приведет к увеличению времени доставки.
просьба разобраться в ситуации и для обеспечения надлежащего осуществления проектов по продаже оборудования FF в требуемые сроки.