we have made our best to make sure

we have made our best to make sure that Massimo will get the invitation/telex on the 20th of October. We are trying to ensure that you get an electronic version of the invitation in the morning, so that you had time to pick up it at the Ministry.

Результаты (русский) 1:

Мы сделали все возможное, чтобы убедиться, что Массимо получит приглашение/телекс 20 октября. Мы стараемся убедиться, что вы получите электронную версию приглашения в первой половине дня, так что было время, чтобы забрать его в министерстве.

Результаты (русский) 2:

мы сделали все возможное, чтобы убедиться, что Массимо получит приглашение / телекс на 20 октября. Мы пытаемся, чтобы убедиться, что вы получите электронную версию приглашения утром, так что вы успели забрать его в Министерстве.

Результаты (русский) 3:

мы сделали все возможное, чтобы убедиться, что массимо получит приглашение / телекс на 20 октября.мы стараемся, чтобы убедиться, что вы получите электронную версию приглашение утром, так что вы успели забрать его в министерстве.