In this sense, family members often

In this sense, family members often function as important, informal extensions of health care with little preparation or training. This role may become even more demanding when the relative with low vision also has a chronic health condition that requires assistance (Dreer, Berry, Elliott, & Rivera, 2007; Schmier, Halpern, Covert, Delgado, & Sharma, 2006). Depending on the type and level of support that is provided, the role that family members play in providing support is likely to cause them strain over time, particularly as they struggle to balance their own needs with the needs of the individual with low vision. Thus, a greater understanding of family members' experiences is needed to promote the optimal well-being and successful adjustment of both individuals with low vision and their family members.

Результаты (русский) 1:

В этом смысле члены семьи часто функционируют как важные, неофициальные расширения медицинского обслуживания с мало подготовки или обучения. Эта роль может стать даже более требовательны, когда родственник с ослабленным зрением также имеет состояние хронического здоровья, которое требует помощи (Dreer, Берри, Эллиотт и Ривера, 2007; Шмер, Халперном, тайное, Дельгадо и шарма, 2006). В зависимости от вида и уровня поддержки, которая предоставляется роль, которую играют члены семьи в оказании поддержки может привести к их деформации с течением времени, особенно, как они борются сбалансировать свои потребности с потребностями отдельных лиц со слабым зрением. Таким образом более глубокое понимание опыта членов семьи необходимо для содействия оптимального благополучия и успешной адаптации обоих лиц с ослабленным зрением и членов их семей.

Результаты (русский) 2:

В этом смысле, члены семьи часто функционируют в качестве важных, неформальные расширения здравоохранения с небольшой подготовкой или обучения. Эта роль может стать еще более требовательным, когда относительная с низким зрением, также имеет хроническое состояние здоровья, что требует помощи (Дреер, ягода, Эллиотт, & Ривера, 2007; Schmier, Halpern, скрытое, Дельгадо, и Шарма, 2006). В зависимости от типа и уровня поддержки, предоставляемой, роль, которую члены семьи играют в оказании поддержки, скорее всего, заставит их напрягать течением времени, особенно, как они борются, чтобы сбалансировать свои потребности с потребностями личности со слабым зрением. Таким образом, более глубокое понимание опыта членов семьи необходимо содействовать оптимального благополучия и успешного регулировку отдельных лиц с ослабленным зрением и членов их семей.

Результаты (русский) 3:

В этом смысле, члены семьи часто функции, как неофициальные extensions здравоохранения с мало подготовки или обучения. Эта роль может стать даже более требовательных при относительной со слабым зрением также имеет хроническое состояние здоровья, требуется помощь (Dreer, Берри, Эллиотт, & Ривера, 2007 г.; Schmier, эта публикация цитируется в следующих статьяx скрытой, Дельгадо, & шарма, 2006 г. ).В зависимости от типа и уровня поддержки, при условии, что члены семьи играть в деле оказания помощи может привести к их деформации со временем, особенно в их борьбе за баланс их собственных потребностей с учетом потребностей отдельных со слабым зрением. Таким образом,Более глубокого понимания членов семьи опытом необходим для того, чтобы содействовать развитию благосостояния и успешной адаптации отдельных лиц со слабым зрением и членов их семей.