He managed to obtain some concessio

He managed to obtain some concessions from the administration only to find that no one really needed.
The next call came from Paris. It was so clear that the editor might be calling from the next room.
Heavy fire broke out in the city last night, putting the whole population under the state of siege.

Результаты (русский) 1:

Ему удалось получить некоторые уступки от администрации, только чтобы обнаружить, что никто не действительно нужны. Следующий вызов приехал из Парижа. Это было настолько ясно, что редактор может быть вызовом из следующего номера. Тяжелый пожар в городе прошлой ночью, положив все население в состоянии осады.

Результаты (русский) 2:

Ему удалось получить какие - то уступки со стороны администрации только чтобы обнаружить , что никто на самом деле не нужны.
Следующий вызов пришел из Парижа. Это было настолько очевидно , что редактор может быть звонок из соседней комнате.
Тяжелый пожар в городе вчера вечером, поставив все население под осадным положением.

Результаты (русский) 3:

он сумел получить льготы от администрации, чтобы узнать, что на самом деле никто не нужен.следующий звонок из парижа.это было так очевидно, что редактор можно по телефону из соседней комнаты.большой пожар в городе прошлой ночью, чтобы все население в условиях осадного положения.