During harvesting operator noticed

During harvesting operator noticed coolant lost. He inspected a machine, and noticed broken pieces of fan blades, have stuck in radiator. When service engineer disassemble the unit, it was revealed a failure occurred due to shaft R516996 casting defect, that led to this part has been collapsed. As a result a fan wasn't properly fixed, got in contact with immovable parts, destructed, and damaged relevant parts.

Результаты (русский) 1:

Во время уборочной оператор заметил потери охлаждающей жидкости. Он осмотр машины и заметили обломки лопасти вентилятора, застрял в радиатор. Когда сервис-инженер разобрать устройство, выяснилось, что произошел сбой из-за вал R516996, рухнула дефектов литья, что привело к этой части. В результате вентилятор не зафиксировано должным образом, получил контакт с недвижимым частей, разрушенных и поврежденных соответствующих частей.

Результаты (русский) 2:

Во время уборки оператор заметил охлаждающей жидкости теряется. Он осмотрел машину и заметил обломки лопастей вентилятора, которые застряли в радиатор. Когда инженер по техническому обслуживанию разбирать устройство, было обнаружено сбой произошел из-за вала R516996 дефект литья, что привело к этой части было свернуто. В результате вентилятор не был надежно закреплен, попал в контакт с неподвижными частями, разрушены и повреждены соответствующие части.

Результаты (русский) 3:

в ходе сбора оператор заметил охлаждающей жидкости потеряла.он осмотрел машину, и заметил, что куски лопастей вентилятора, застряли в радиатор.когда сервис инженер разобрать группа, было установлено, что произошел из - за вала r516996 кастинг дефект, что привело к настоящей части, была разрушена.в результате болельщик не исправлена, связался с недвижимого частей, разрушили, и повреждены соответствующих частей.