After lunch he reappeared. 'May I l

After lunch he reappeared. 'May I listen to the music now?' he asked. And for an hour he sat there in front of the instrument, his head cocked slightly on one side, listening while I put one disc after another. Thenceforward he came every afternoon.

What stirred him almost more than anything was the Coriolan overture. One day he made me play it three or four times in succes­sion; then he put it away.

'I don't think I want to hear that any more,' he said.

'Why not?'

'It's too... too...' he hesitated, 'too big,' he said at last. 'I don't really understand it. Play me the one that goes like this.' He hummed the phrase from the D Minor Concerto.

'Do you like that one better?' I asked.

He shook his head. 'No, it's not that exactly. But it's easier.'

'Easier?' It seemed to me rather a queer word to apply to Bach.

In due course, the piano arrived. After giving him the minimum of preliminary instruction, I let Guido loose on it.9 He made excel­lent progress. Every afternoon, while Robin was asleep, he came for his concert and his lesson. But what to me was more interesting was that he had begun to make up little pieces on his own account.10 He had a passion for canons. When I explained to him the principles of the form he was enchanted.

'It is beautiful,' he said, with admiration. 'Beautiful, beautiful. And so easy!'

Again the word surprised me.

But in the invention of other kinds of music he did not show himself so fertile11 as I had hoped.

Результаты (русский) 1:

После обеда он появился. «Возможно я слушать музыку сейчас?» спросил он. И на час, он сидел там перед инструмента, его голова слегка взвели на одной стороне, прослушивания, пока я ставлю один диск после другой. Этого времени он пришел каждый день.Что вызвало его почти больше, чем что-нибудь было увертюры Кориолан. Один день он сделал меня играть три или четыре раза подряд; Затем он положил ее прочь.«Я не думаю, что я хочу услышать что больше»,-сказал он.«Почему бы нет?»«Это слишком... слишком...' он колебался, «слишком большой,» сказал он наконец. «Я действительно не понимаю. Играть меня тот, который идет как это.» Он напевал фразу из незначительных концерт D.«Вам нравится, что один лучше»? Я спросил.Он покачал головой. «Нет, это не точно. Но это проще.»«Проще?» Мне казалось довольно странное слово, чтобы применить к Бах.В надлежащее время фортепиано прибыли. После предоставления ему минимум предварительных инструкций, я пусть Гвидо свободно на более он сделал значительный прогресс. Каждый день, в то время как Робин спал, он пришел на его концерт и его урок. Но то, что мне было более интересно было, что он начал сделать маленькие кусочки на своей account.10 он имел страсть к канонам. Когда я объяснил ему принципы форме он был в восторге.«Это красивый,» сказал он, с восхищением. «Красивая, красивая. И так легко!»Снова слово удивил меня.Но в изобретении других видов музыки он не показать себя так fertile11 как я надеялся.

Результаты (русский) 2:

После обеда он снова появился. "Могу ли я слушать музыку теперь? он спросил. И в течение часа он сидел там в передней части прибора, его голова слегка наклонил на одной стороне, в то время как слушать я положил один диск за другим. Впредь он пришел каждый день. Что перемешивают ему почти больше ничего было увертюра Кориолан. Однажды он заставил меня играть ему три или четыре раза подряд; Затем он положил его. "Я не думаю, что я хочу услышать, что больше", сказал он. "Почему нет?" "Это слишком ... слишком ... он колебался," слишком большой ", сказал он в конце концов. "Я действительно не понимаю. Сыграй мне ту, что идет как это. Он напевал фразу из ре минор Концерт. "Нравится ли вам, что один лучше? Спросил я. Он покачал головой. "Нет, это не что именно. Но это легче. "Легче? Мне казалось, довольно странным словом обратиться к Баха. В свое время, пианино прибыли. Дав ему минимум предварительного обучения, я позволяю Гвидо свободно на it.9 Он сделал большой прогресс. Каждый день, в то время как Робин спала, он пришел на его концерт и его уроке. Но то, что мне было более интересно, что он начал составлять маленькие кусочки по собственной account.10 Он имел страсть к канонам. Когда я объяснил ему принципы виде он был очарован. "Это красиво", сказал он, с восхищением. 'Красиво красиво. И так легко! »Опять это слово удивило меня. Но в изобретении других видов музыки, которую он не показал себя настолько fertile11, как я надеялся.

Результаты (русский) 3:

после обеда он появился.я могу слушать музыку? "он попросил.и в течение часа он сидел в передней части документа, его слегка наклонив голову набок, слушать, а я положил одного диска на другой.thenceforward он приходил каждый день.

что вызвали его чуть больше, чем все то, что было coriolan увертюра.однажды он заставил меня играть в три или четыре раза в успеха - сьон;потом убери.

я не думаю, что я хочу услышать, что больше ", - говорил он.

'why нет?"

'it слишком.слишком... "он колебался, « слишком большой, - сказал он на последней".я не понимаю.играть мне это ходит так. он щелкал фразу из ре минор концерт.

"вам нравится больше? »я спросил.

он покачал головой.нет, это не точно.но это легче.

'easier?"мне казалось, а странное слово для применения к баху.

в свое время пианино прибыли.после предоставления ему минимальные предварительные инструкции, я дам гвидо свободно на это 9. он сделал Excel - одолжил прогресса.каждый день, в то время как робин спит, он пришел на его концерт и свой урок.но то, что мне было интереснее было то, что он начал сочинять маленькие кусочки на его счет.10 он испытывал страсть к канонам.когда я ему объяснил принципы форме он был очарован.

'it прекрасно ", - сказал он, - с восхищением".красивая, красивая.и так легко!

вновь слово удивил меня.

но изобретения других видов музыки он не показал себя так, fertile11, как хотелось бы.