1. There are two organ systems — th

1. There are two organ systems — the nervous system and the endo- i
rines - which coordinate the activities of all others. Almost nothing can
happen to the body anywhere without appropriate response either motor
or perceptual, voluntary or involuntary. Similarly, various parts of the
endocrine system act upon each other and other organs, stimulating
them I оdo their special jobs. Thus, the thyroid gland stimulates the
metabolism of all bodily parts. The adrenal medulla mobilizes the
activities of many organ systems in case of the emergency. And the
adrenal cortex exercises control over many body functions, so important
that its removal results in failure of the functions and the death of the animal.

2. Endocrine glands or glands of internal secretion are
ductless glands, that is, they empty their secretions —
chemical substances called hormones
(from the Greek word «hormao» — excite)
— directly into the blood stream. The hor-
mones are carried throughout the organism with the blood and are
delivered to various organs whose activity they either stimulate or
depress. Neither single hormone nor endocrine gland acts wholly by
itself at any time.

3.
We know hormones to play a very important part in the organism.
Many of them affect metabolism and the activity of the cardiovascular and
other systems. A disturbance in the activity of the endocrine glands is
accompanied by changes throughout the organism. These changes may
be not only due to an increase in the function of a gland (hyper- function)
but to a decrease (hypofunction).
4.
A hyperfunctioning gland secretes a superfluous amount of hormones
and a hypofunctioning gland secretes an insufficient amount. The amount
of hormones produced by the endocrine glands in 24 hours measures
fractions of a milligram.
5.
The functions of all the endocrine glands are interconnected so that
the glands make up a single system. Physiologists consider the hypophysis
to be the chief gland of this system; they consider it to produce special
substances which stimulate the activities of other endocrine glands.
6.
The activities of endocrine glancjs are regulated by the nervous i
system. It is known to exercise direct control over the endocrine glands
through the nerves and neurohumoral control, particularly through the
hypophysis. The hormones in their turn ^ffect the functions of the different
parts of the nervous system.

Результаты (украинский) 1:

1. є дві системи органної — нервової системи і Ендо i rines - який координації діяльності всіх інших. Майже нічого не можна трапиться тіла в будь-якому без адекватного реагування у будь-якому Мотор або перцептивні, вільні або мимовільні. Аналогічним чином, різні частини на Ендокринна система акт на один одного і інших органів, стимулюючий їх я оdo свої спеціальні робочі місця. Таким чином, стимулює щитовидної залози на метаболізм всіх тілесні частин. Мобілізує мозкової речовини надниркових залоз на діяльності багато орган системи у разі надзвичайної ситуації. І на надниркових залоз здійснює контроль над багатьох функцій організму, так важливо що його видалення призводить до недостатності функцій та смерті тварини. 2. ендокринних залоз або залози внутрішньої секреції залоз внутрішньої секреції, вони очистити їх виділеннями — хімічних речовин, які називаються гормони (від грецького слова «hormao» — збуджують) — безпосередньо в кров. Жахливого нападу змій-mones переносяться по всьому організму з крові і є поставляється в різні органи, діяльність яких вони або стимулювати або придушувати. Ні одного гормон, ні Ендокринна залоза виступає в повністю аж себе в будь-який час.3. Ми знаємо, грати дуже важливу роль в організмі гормонів. Багато хто з них впливають на обмін речовин і діяльності серцево-судинної і інші системи. Порушення в активності залоз внутрішньої секреції є у супроводі змін по всьому організму. Ці зміни можуть бути не тільки за рахунок збільшення в функцію залоз (гіпер функція) але до зменшення (hypofunction). 4. Hyperfunctioning залоза виділяє зайвого кількість гормонів і hypofunctioning залоза виділяє достатньої суми. Сума гормонів, що виробляються за ендокринних залоз в 24 години заходи Прості дроби міліграм. 5. Взаємопов'язаних функцій всі залоз внутрішньої секреції, щоб залози утворюють єдину систему. Фізіологів розглянути гіпофіза бути головним залози цієї системи; вони вважають виробляти спеціальні речовини, що стимулювати діяльність інших ендокринних залоз. 6. Діяльності ендокринної glancjs регулюється на нервував я системи. Він відомий здійснювати прямий контроль над ендокринних залоз через нерви і Нейрогуморальні контролю особливо через в гіпофіза. Гормони в свою чергу ^ ffect функції різних частини нервової системи.