Text A. My UniversityMy university

Text A. My UniversityMy university is one of the best in the country. It was founded in 1915 by the decree of the Tsar. However, the history of the Faculty of Economics is not very long. It was opened only in 1965. It was a large step in the development of economics as an academic discipline. It is a regional centre for research and teaching now. The special library at our faculty is the largest collection of books on economics in English in the region. Scholars come here to conduct their research. There are many important databases and statistical programs at the computer laboratory.There are several departments at our faculty: Department of Political Economy and Economic Policy, Department of Market Theory, Department of Economics and Management, Department of Economics and Entrepreneurship, Department of History of Economic Thought,Department of Statistics, Department of Economy of Labour, Department of Finances and Credit. Each of them has a small library. There is also a research laboratory for studying market reforms and quality of life.Among humanities such academic disciplines, as History of Russia, History of Philosophy and Political Science are taught. One of the most important disciplines is Foreign Language. English is the most popular foreign language. We have many opportunities for international exchange at our faculty. Knowledge of English is very important for the international exchange and scientific work. We also study English for Economists. Many46students learn a second foreign language, such as German, French or Spanish.Studying economics is not easy. An economist has to be a universally prepared specialist with general university background and specific knowledge in one of the subfields of economics. We study the following economic disciplines in the first year: Microeconomics, Macroeconomics, Mathematical Analysis, Economic Geography, Economics of Foreign Countries.Each student at our faculty has a choice of specialization. He or she can choose the future specialization within the field of economics. It is a very important decision to make.Athletics and sports are also very important in the life of the department. Besides regular classes of Physical Education we have several sports sections, such as badminton, volleyball, football, swimming and table tennis.Cultural life is very important for students. We have a student theatre, student rock group and a yoga centre. We also have a student psychological consultation.I am very proud to be a student of economics at our university.

Результаты (русский) 1:

Текст A. Мой университет
Мой университет является одним из лучших в стране. Он был основан в 1915 году указом царя. Тем не менее, история факультета экономики не очень долго. Он был открыт только в 1965 г. Это был большой шаг в развитии экономики как научная дисциплина. Это региональный центр исследований и обучения в настоящее время. Специальная библиотека на нашем факультете это самая большая коллекция книг по экономике на английском языке в регионе. Ученые приходят сюда , чтобы провести свои исследования. Есть много важных баз данных и статистические программ в компьютерной лаборатории.

Есть несколько отделов на нашем факультете: кафедра политической экономии и экономической политики, Кафедра теории рынка, факультет экономики и менеджмента, факультет экономики и предпринимательства, факультет истории экономической мысли,

Департамент статистики, Департамент экономики труда, Департамент финансов и кредита. Каждый из них имеет небольшую библиотеку. Существует также исследовательская лаборатория для изучения рыночных реформ и качества жизни.

Среди гуманитарных дисциплин таких научных дисциплин, как история России, история философии и политологии учат. Одним из наиболее важных дисциплин иностранных языков. Английский является самым популярным иностранным языком. У нас есть много возможностей для международного обмена на нашем факультете. Знание английского языка очень важно для международного обмена и научной работы. Мы также изучаем английский язык для экономистов. Многие

46

студентов изучают второй иностранный язык, например, немецкий, французский или испанский.

Изучение экономики не легко. Экономист должен быть универсально подготовленным специалистом с общим фоном университета и специальными знаниями в одной из подполой экономики. Изучаются следующие экономические дисциплины в первый год: микроэкономика, макроэкономика, математический анализ, экономическая география, экономика зарубежных стран.

Каждый студент на нашем факультете есть выбор специализации. Он или она может выбрать специализацию в будущем в пределах области экономики. Это очень важное решение.

Легкая атлетика и спорт также очень важны в жизни кафедры. Кроме того , регулярные занятия физической культуры у нас есть несколько спортивных секций, таких как бадминтон, волейбол, футбол, плавание и настольный теннис.

Культурная жизнь очень важна для студентов. У нас есть студенческий театр, студенческий рок - группа и центр йоги. У нас также есть студенческое психологическое консультирование.

Я очень горжусь тем , что студент экономики в нашем университете.

Результаты (русский) 2:

Текст А. Мой университет
Мой университет является одним из лучших в стране. Он был основан в 1915 году указом царя. Однако история экономического факультета не очень длинная. Он был открыт только в 1965 году. Это был большой шаг в развитии экономики как академической дисциплины. В настоящее время это региональный центр исследований и преподавания. Специальная библиотека на нашем факультете является крупнейшей коллекцией книг по экономике на английском языке в регионе. Ученые приезжают сюда, чтобы провести свои исследования. В компьютерной лаборатории имеется много важных баз данных и статистических программ.

На нашем факультете есть несколько кафедр: кафедра политической экономики и экономической политики, кафедра теории рынка, кафедра экономики и менеджмента, кафедра экономики и предпринимательства, кафедра истории экономической мысли,

Департамент статистики, Министерство экономики труда, Министерство финансов и кредитования. Каждый из них имеет небольшую библиотеку. Существует также исследовательская лаборатория для изучения рыночных реформ и качества жизни.

Среди гуманитарных наук преподаются такие академические дисциплины, как «История России», «История философии» и «Политология». Одной из важнейших дисциплин является иностранный язык. Английский является самым популярным иностранным языком. У нас есть много возможностей для международного обмена на нашем факультете. Знание английского языка очень важно для международного обмена и научной работы. Мы также изучаем английский язык для экономистов. Много

46

студенты изучают второй иностранный язык, например немецкий, французский или испанский.

Изучение экономики не легко. Экономист должен быть универсально подготовленным специалистом с общим университетским образованием и конкретными знаниями в одной из подполевов экономики. В первый год мы изучаем следующие экономические дисциплины: «Микроэкономика», «Макроэкономика», «Математический анализ», «Экономическая география», «Экономика зарубежных стран».

Каждый студент нашего факультета имеет выбор специализации. Он или она может выбрать будущую специализацию в области экономики. Это очень важное решение.

Легкая атлетика и спорт также очень важны в жизни кафедры. Помимо регулярных занятий по физкультуре у нас есть несколько спортивных секций, таких как бадминтон, волейбол, футбол, плавание и настольный теннис.

Культурная жизнь очень важна для студентов. У нас есть студенческий театр, студенческая рок-группа и центр йоги. У нас также есть студенческая психологическая консультация.

Я очень горжусь тем, что я студент экономики в нашем университете.

Результаты (русский) 3:

мой университет
мой университет - один из лучших университетов страны.Он был создан в 1915 году по приказу царя.однако история факультета экономики не длится долго.Он был открыт только в 1965 году.Это важный шаг в развитии экономики как науки.В настоящее время это региональный научно - исследовательский и учебный центр.специальная библиотека нашего института является крупнейшей в регионе коллекцией литературы по экономике английского языка.учёные пришли сюда для исследования.компьютерная лаборатория имеет множество важных баз данных и статистических программ.
Институт имеет факультет политической и экономической политики, факультет рыночной теории, факультет экономики и управления, факультет экономики и предпринимательства, факультет истории экономической мысли.
Министерство статистики, министерство труда и экономики, министерство финансов и кредита.у каждого из них есть маленькая библиотека.есть также исследовательская лаборатория, которая изучает рыночные реформы и качество жизни.
гуманитарные науки включают в себя историю, философскую историю и политологию россии.иностранный язык является одной из важнейших дисциплин.английский - самый популярный иностранный язык.У нашего преподавателя много возможностей для международного общения.знание английского языка имеет важное значение для международного обмена и научной работы.Мы также учим английский для экономистов.много
46 шт
студенты изучают второй иностранный язык, например немецкий, французский или испанский.
изучать экономику нелегко.Экономисты должны быть универсальным специалистом, обладающим общими университетскими знаниями и конкретными знаниями в области экономики.В течение первого года мы занимались следующими экономическими дисциплинами: Микроэкономика, макроэкономика, математический анализ, экономическая география, внешняя экономика.
каждый студент нашего института имеет профессиональный выбор.Он или она может выбрать будущую специальность в области экономики.Это очень важное решение.
легкая атлетика также важна в жизни факультета.Помимо обычных спортивных занятий, у нас есть несколько занятий по физкультуре, например бадминтон, волейбол, футбол, плавание и настольный теннис.
культурная жизнь очень важна для учащихся.У нас есть студенческий театр, студенческая рок - группа и центр йоги.У нас еще есть студенческий психолог.
Я горжусь тем, что могу изучать экономику в нашем университете.