FASHION'S FAVOURITE The high cost o

FASHION'S FAVOURITE
The high cost of fashion shows is worth every penny to the industry

What is the point of top-end fashion? An haute couture dress can cost more than $100,000. Not
surprisingly, there are no more than 2,000 haute couture customers in the world. The commercial point is that haute couture is the fashion house's loss leader. It creates the image of the brand. Someone who would never pay $20,000 for a hand-made dress might pay $1,000 for an off-the-peg dress with the same designer label – or $50 for its perfumes.
Fashion shows may be expensive, but the publicity they generate works out cheaper and more effective
than spending $80,000 a page on advertisements in the glossy fashion magazines. One New York consultancy calculates that a 20-minute show, which could cost up to $500,000, generates as much publicity as $7m of advertising in American fashion magazines. Most people could never wear the clothes, but the idea is to create a buzz.
The true capital of fashion is Paris. It is home to the most famous brands, and it has the biggest number of talented designers. France's fashion and luxury-goods industry represents some 2,000 firms, 200,000 jobs and 5% of total industrial production. Include the textile industry, with 60,000 employees and the share of industrial activity rises to 8%. With advertising, graphic design and media, it all adds up to real economic weight. And France exports much of this output.
Can Paris continue to be the centre of the fashion industry? Perhaps New York, with its huge domestic market and new creative talent, will become fashion's centre in the future. But for now, the challenge for everyone is to sell: after all, fashion is a business

Результаты (украинский) 1:

МОДА ВІД УЛЮБЛЕНИХ Висока вартість покази мод, чи варто кожного Пенні промисловість Що таке точка верхньому кінці моди? Кутюр-плаття може коштувати більше, ніж $100000. Не дивно, там не більш ніж 2 000 клієнтів високої моди у світі. Комерційні справа в тому, що Кутюр є будинок моди втрату лідера. Вона створює імідж бренду. Хтось, хто ніколи не будуть платити $20000 за ручної плаття можуть оплатити off peg плаття з однаковими наклейками дизайнера – або $50 за його духи $1000. Покази мод може бути дорогим, але публічності вони породжують розробляє дешевше і більш ефективним ніж витрачати $80000 на сторінку на рекламу в глянцевих модні журнали. Один Нью-Йорк консультаційної обчислює, що 20 хвилин шоу, яке може коштувати до $500000, генерує як широкого розголосу як $7 м реклами в журналах американській моди. Більшість людей ніколи не міг носити одяг, але ідея полягає в тому, щоб створити buzz. Правда столиця моди є Парижа. Вона є домом для найбільш відомих брендів і має найбільшу кількість талановитих дизайнерів. Франції в індустрії моди і розкоші представляє деякі 2000 фірм, 200000 робочих місць і 5% від загальної промислового виробництва. Включати текстильній промисловості, з 60,000 співробітників і частка виробничою діяльністю зростає до 8%. З реклами, графічний дизайн і засобів масової інформації все це зводиться до реальних економічних ваги. І Франції експортує велику частину цього виводу. Можна Парижа і раніше центр індустрії моди? Можливо Нью-Йорку, з його величезний внутрішній ринок і нові творчі таланти, стане центру моди, у майбутньому. Але зараз, виклик для всіх продати: врешті-решт, мода це бізнес

Результаты (украинский) 2:

Моди ЛЮБИМАЯ
висока вартість з моди показує, варто кожного пенні в промисловості Що таке точка топової моди? Кутюр плаття може коштувати більше $ 100,000. Чи не дивно, що немає більш 2000 кутюр клієнтів у світі. Комерційне справа, що від кутюр є втрата лідера будинок моди в. Це створює імідж бренду. Хтось, хто ніколи не заплатити $ 20000 за ручний сукні може заплатити $ 1000 за поза-прив'язки плаття з тією ж етикеткою дизайнера -. Або $ 50 для своїх парфумів Покази можуть бути дорогими, але публічність вони генерують працює дешевше і більш ефективним, ніж витрачати $ 80000 сторінка на рекламу в глянцевих модних журналах. Один Нью-Йорк консультації розраховує, що 20-хвилинне шоу, які могли б коштувати до $ 500 000, генерує стільки реклами, як $ 7 млн реклами в американських журналах моди. Більшість людей ніколи не міг носити одяг, але ідея полягає в створенні гудіння. Істинна столиця моди Париж. Вона є домом для самих відомих брендів, і вона має найбільшу кількість талановитих дизайнерів. Франції мода і предметів розкоші промисловості представляє близько 2000 фірм, 200000 робочих місць і 5% від загального промислового виробництва. Включити в текстильній промисловості, з 60000 співробітників і частка виробничої діяльності зростає до 8%. З рекламою, графічним дизайном та засобів масової інформації, все це додає до реального економічного ваги. І Франція експортує більшу частину цієї продукції. Може Париж як і раніше в центрі індустрії моди? Можливо, Нью-Йорк, з його величезним внутрішньому ринку та нових творчих талантів, стане центром Fashion в майбутньому. Але зараз, проблема для всіх, щоб продати: зрештою, мода це бізнес

Результаты (украинский) 3:

Мода - улюблений
висока вартість покази мод варто кожну копійку для галузі

а навіщо це найсучасніший моди? Це haute couture плаття може коштувати дорожче, ніж $100 000.
Не дивно, не більше 2000 haute couture клієнтам в усьому світі. Комерційна точка є те, що haute couture будинку моди - втрата лідера. Це створює образ бренду.Хтось, хто ніколи не платимо $20 000 для ручної плаття може заплатити $1000 за off-на-PEG плаття з тим самим дизайнер етикеток - або $50 за її парфумів.
Покази мод може бути дорогими, але вони генерують Publicity Creating розробляє дешевше і більш ефективного
не витрати $80000 сторінки з рекламою на глянцевих журналів мод. Один Нью-Йорку консультативні обійшовся 20-хвилинного шоу,Чого міг коштувати до $ 500,000, генерує уваги, як і $ 7м реклами в американських журналів мод. Більшість людей не може носити одяг, але ідея полягає в тому, щоб створити ажіотаж.
Справжній столиці моди - Париж. Це головна до найвідоміших брендів, і вона має найбільшу кількість талановитих дизайнерів. Франції фасоном і luxury-промисловості становить близько 2000 фірм, 200,000 Робочих місць і 5% від загального обсягу промислового виробництва. Включають текстильної промисловості, з 60000 співробітників і частка виробничої діяльності піднімається до 8 %. З реклами, графічний дизайн, ЗМІ, це ще більше вдосконалює реальне економічне значення ваги. І Франції експорту багато в чому цей вихід.
Може Париж продовжують бути у центрі індустрії моди? Можливо, Нью-ЙоркЗавдяки величезному внутрішньому ринку і нових творчих талантів, стане моди в майбутньому. Але зараз завдання для кожного - продати: адже в моді - це бізнес