Dear SirsWe have now been importing

Dear Sirs
We have now been importing your "Litewate" raincoats for a number of years, and our trade
connections throughout India have been more than satisfied with the garments.

However, two or three Indian manufacturers have recently launched ultra-lightweight models,
and these are catching on' very fast. In view of the increased competition this involves, we
wonder whether you have considered marketing a coat of rather lighter material than the
"Litewate", but equally waterproof. A garment of this type would have a large sale in this
country if you could offer it at a competitive price, that is to say not more than £3.50 for a
man's model, and slightly less for a woman's. You will be interested to learn that raincoats
being produced here suffer from one major drawback
, namely excessive condensation on
the inside surface.

We would be grateful for your preliminary comments as soon as possible.
Yours faithfully

Результаты (русский) 1:

Уважаемые ГосподаМы теперь импорт ваш «Litewate» плащи для ряда лет и наша торговля соединения по всей Индии был более чем удовлетворен с одежды. Однако два или три индийские производители недавно запустила ультра-легкие модели, и они ловят ' очень быстро. С учетом возросшей конкуренции, это предполагает мы Интересно ли вы рассмотрели маркетинговые слой материала довольно легче чем «Litewate», но одинаково водонепроницаемый. Одежда этого типа будет иметь большие продажи в этом страны, если вы могли бы предложить его по конкурентоспособной цене, это означает не более, чем £3.50 для человек в модель и немного меньше для женщины. Вам будет интересно узнать, что плащ Здесь производится страдают от одной большой недостаток, а именно чрезмерное конденсации на Внутренняя поверхность. Мы будем благодарны за ваши предварительные комментарии как можно скорее.Ваш добросовестно

Результаты (русский) 2:

Уважаемые господа
Мы теперь импортировать "Litewate" плащи для ряда лет, и наши торговые
связи на всей территории Индии были более чем удовлетворены одежды. Тем не менее, два или три индийские производители недавно запустила ультра-легкие модели, и эти являются ловли на «очень быстро. В связи с увеличением конкуренции в этом участвуют, мы Интересно, есть ли у вас считается маркетинг пальто, а более легкого материала, чем "Litewate", но в равной степени водонепроницаемым. Предмет одежды этого типа будет иметь большой продажу в этом стране, если вы могли бы предложить его по конкурентоспособной цене, то есть не более £ 3,50 для А модели человека, и чуть меньше для женщины. Вам будет интересно узнать, что плащи производится здесь страдают от одного крупного недостатка, а именно чрезмерной конденсации на внутренней поверхности. Мы будем благодарны за ваш предварительных замечаний, как можно скорее. С уважением

Результаты (русский) 3:

уважаемые господа. мы уже импорт "litewate" дождевики на несколько лет, и наша торговля
связи на всей территории индии, был более чем доволен одежды.

тем не менее двух или трех индийских производителей начали ультра легкого моделей,
и они ловят на "очень быстро.с учетом возросшей конкуренции, это мы.интересно ли вы считать маркетинга пальто, а более легких материалов, чем
"litewate", но в равной степени водонепроницаемый.одежды этого типа будут иметь большие продажи в этой стране, если бы вы могли предложить его "по конкурентоспособной цене, то есть не более чем 50 фунтов за
человек модель, и чуть меньше женщине. вам будет интересно узнать, что плащи.производится здесь страдают от один существенный недостаток
, а именно чрезмерное конденсата на внутренней поверхности


. мы будем благодарны за ваши предварительные замечания как можно скорее.


искренне ваш,