Rehypothecation: You agree and auth

Rehypothecation: You agree and authorise us to borrow, lend, appropriate, dispose of or otherwise use for our own purposes, from time to time, all non-cash margin accepted by us from you and, to the extent that we do, we both acknowledge that the relevant non-cash margin will be transferred to a proprietary account belonging to us (or to any other account selected by us from time to time) by way of absolute transfer and such margin will become the absolute property of ours (or that of our transferee) free from any security interest under this Agreement and from any equity, right, title or interest of yours. Upon any such rehypothecation by us you will have a right against us for the delivery of property, cash, or securities of an identical type, nominal value, description and amount to the rehypothecated non-cash margin, which, upon being delivered back to you, will become subject to the provisions of this Agreement. We agree to credit to you, as soon as reasonably practicable following receipt by us, and as applicable, a sum of money or property equivalent to (and in the same currency as) the type and amount of income (including interest, dividends or other distributions whatsoever with respect to the non-cash margin) that would be received by you in respect of such non-cash margin assuming that such non-cash margin was not rehypothecated by us and was retained by you on the date on which such income was paid.

Результаты (русский) 1:

Перезалогом: Вы соглашаетесь и разрешаете нам брать, Ленд, уместно, распоряжаться или иным образом использовать для наших целей, время от времени все безналичные маржа, принятыми нами от вас и, в той степени, в какой мы это сделаем, мы оба признают, что соответствующих неденежных разницы будут переданы на собственный счет, принадлежащих нам (или любой другой учетной записи, выбранные нами время от времени) путем абсолютного передачи и такие разницы станет абсолютной собственности наша (или наш правопреемник) свободный от любого обеспечительного интереса по настоящему Соглашению и любой справедливости, права, название или ваш интерес. После таких перезалогом у нас будет иметь право против нас для доставки имущества, денежных средств или ценных бумаг одинакового типа, номинальная стоимость, описание и количество rehypothecated безналичных маржи, который, после доставляется обратно к вам, станет при условии соблюдения положений настоящего соглашения. Мы согласны кредитовать вам, как в обоснованно короткие сроки после получения от нас и в соответствующих случаях, сумма денег или имущества эквивалент (и в той же валюте) тип и количество дохода (в том числе проценты, дивиденды или других дистрибутивов, в отношении неденежных маржи), будут получены вами в отношении таких неденежных маржа, предполагая, что такое маржа безналичных не rehypothecated нами и был сохранен вами на Дата, на котором было уделено такой доход.

Результаты (русский) 2:

Перезаклад: Вы соглашаетесь и разрешаете нам заимствовать, одалживать, целесообразно, распоряжаться или иным образом использовать в своих целях, время от времени, вся маржа безналичные приняты нами от вас и, в той степени, что мы делаем, мы оба признать, что отношение маржи безналичные будут переданы в собственность счет, принадлежащий компании (или на любой другой счет выбранной нами время от времени) путем абсолютного передачи и таким отрывом станет абсолютной собственностью нашей (или, что нашей получателя) бесплатно из любого обеспечительного интереса в рамках настоящего Соглашения и из любого капитала, справа, название или интерес вашего. В случае такого перезаклад У нас вы будете иметь право против нас на поставку имущества, денежных средств, или ценных бумаг идентичного типа, номинальной стоимости, описание и количество в rehypothecated маржи безналичной, которые, по настоящее время доставлены к вам , станет в соответствии с положениями настоящего Соглашения. Мы согласны кредитовать к Вам, как только это будет практически после получения нами и применимо, суммой денег или имущества, эквивалентной (и в той же валюте,) типа и суммы дохода (включая проценты, дивиденды или другие Распределения бы то ни было по отношению к краю безналичной), что бы быть получены вами в отношении такого маржи безналичной при условии, что такие маржа безналичной не rehypothecated нами и был оставлен вами на сегодняшний день, на котором такой доход оплачивается.

Результаты (русский) 3:

rehypothecation: вы согласны и разрешаете нам кредиты, кредиты, необходимости, отчуждение или иным образом использовать для своих целей, время от времени, все безналичные маржа приняли нас от вас, и что если мы это сделаем,мы признаем, что соответствующие безналичных маржа будет переведен в собственные счета нам (или любого другого счета, отобранных нами время от времени) на основе полной передачи и такой разницы станет имуществом для нас (или о том, что наши получателя), свободных от любого обеспечительного интереса в рамках соглашения и от каких - либо акций, права, правового титула или интерес ".после такого rehypothecation нами, вы будете иметь право против нас на поставку имущества, денежных средств, или ценных бумаг, идентичного типа, номинальной стоимости, описание и суммы в rehypothecated безналичных маржа, которая после выступлений обратно к тебе, будет регулироваться положениями этого соглашения.мы согласны с тем, чтобы кредиты для тебя,в кратчайшие сроки после получения нами и, в соответствующих случаях, деньги или имущество в размере (и в той же валюте) тип и размер дохода (включая проценты,дивиденды или другие дистрибутивы относительно безналичных маржа), которые будут получены вами в отношении таких безналичных маржа при условии, что такие безналичные разницы не rehypothecated нас и сохраняется вас в тот день, когда такие поступления не выплачивается.