Today, I experienced one of the gre

Today, I experienced one of the greatest highlights of the trip and a memory I will cherish forever. Standing next to me is Dr. Bruce Barker-Benfield, Librarian at Oxford Universities Department of Special Collections. My gracious host out here got me a private meeting with him to see a specific collection that is, for me, nothing short of sacred: Mary Shelley's original, hand-written manuscript of 'Frankenstein'. Bruce allowed me close inspection of Shelley's notebook pages, which themselves revealed an entirely different, hidden story of the creation of the tale. There were notes she made to herself on the side of the pages, hidden pieces from the book that had been excluded from the final draft, annotations and edits from her husband Percy Shelley, who acted as an extra set of eyes (and adorably referred to her as his 'darling Pecksie' in his notes). Indeed, there was a wonderful love story about Mary and Percy Shelley written across those pages. I could tell at what points she sharpened her quill and when she struggled with which words to choose. When describing the creature, the word 'handsome' was scratched out and replaced with 'beautiful', which seemed so significant. There were numbers in the corners adding up the amount of words her story contained. The doctor even allowed me to hold a page in my own hands and read the creatures monologue directly from Mary Shelley's ink. I was so overcome by being in the presence of this original relic of literature that had so shaped my life (having portrayed both the doctor and his creation). And, at the end of it, he pulled out two boxes that went along with the collection: In one, a recently obtained and very rare portrait of Mary Shelley. And, in the other, a lock of her hair from shortly after the completion of 'Frankenstein'. It was a gorgeous shade of golden blonde with a slight rose hue. In a way, I felt like I spent the afternoon with Mary Shelley and completely fell in love with her. I will never forget this day.

Результаты (русский) 1:

Сегодня я пережил один из величайших изюминок поездки и память, я будет дорожить навсегда. Стоял рядом со мной является д -р Брюс Баркер-Бенфилд, библиотекарь в Оксфордском университетах Департамента специальных коллекций. Мой любезный хозяин здесь меня закрытое заседание с ним, чтобы увидеть конкретную коллекцию, для меня ничего не доходя священной: Мэри Шелли оригинал, рукописные рукопись «Франкенштейна». Брюс позволил мне закрыть осмотр Шелли блокнот страниц, которые сами показали совершенно другой, скрытая история создания сказки. Были примечания, что она сделала для себя на стороне страницы, скрытые отрывки из книги, которые были исключены из окончательного проекта, аннотации и редактирует от мужа Перси Шелли, который действовал как дополнительный набор глаз (и adorably сослался на ее как его «darling Pecksie» в своих записках). Действительно была прекрасная любовная история о Марии и Перси Шелли, написанные на этих страницах. Я мог сказать, в какие моменты она заостренные ее пиноли и когда она изо всех сил, с которой слова, чтобы выбрать. При описании существо, слово «красивый» был соскабливается и заменен с «красивый», который, как представляется, столь значительным. В углах, добавляя количество слов ее рассказ были номера. Доктор даже позволил мне страницу в моей руки и прочитал существ монолог непосредственно от Мэри Шелли чернил. Так я был преодолен находясь в присутствии этой оригинальной relic литературы, которая так сформировал свою жизнь (изображал врача и его творения). И в конце его, он вытащил две коробки, которые пошли вместе с коллекцией: В одном, недавно полученное и очень редкий портрет Мэри Шелли. И в другой, замок волосы от вскоре после завершения «Франкенштейна». Это был великолепный оттенок Золотой блондинка с легким оттенком розы. В некотором смысле я почувствовал, как я провел день с Мэри Шелли и полностью влюбился с ней. Я никогда не забуду этот день.

Результаты (русский) 2:

Сегодня, я испытал одно из величайших моментов поездки и память я буду лелеять навсегда. Стоя рядом со мной доктор Брюс Баркер-Бенфилд, библиотекарь отдела Оксфордского университетов специальных коллекций. Мой гостеприимного хозяина здесь у меня личную встречу с ним, чтобы увидеть определенную коллекцию, которая, для меня, чем иным священным: оригинал, написанный от руки рукопись Мэри Шелли о "Франкенштейн". Брюс позволил мне закончить осмотр страниц ноутбуков Шелли, которые сами выявили совершенно иную, скрытую историю создания рассказа. Были замечания она сделала себе на стороне страниц, скрытые отрывки из книги, которые были исключены из окончательного проекта, аннотации и правок от ее мужа Перси Шелли, который выступал в качестве дополнительного набора глаз (и очаровательно называют она, как и его «любимца Pecksie» в своих записях). Действительно, была замечательная история о любви Марии и Перси Шелли написал по этим страницам. Я мог бы сказать, в каких точках она заточена ее перо и, когда она боролась с какими словами выбрать. При описании существо, слово «красивый» был поцарапан и заменены «красивый», который казался столь значительным. Были номера в углах Суммируя количество слов, содержащихся ее история. Врач даже позволил мне держать страницу в моих собственных руках и читать существа монолог непосредственно из чернил Мэри Шелли. Я был настолько поражен, находясь в присутствии этой оригинальной пережиток литературы, которая была такой формы мою жизнь (будучи изображаются как доктора и его создание). И, в конце его, он вытащил две коробки, которые пошли вместе с коллекцией: В одном из недавно полученного и очень редкий портрет Мэри Шелли. И, с другой стороны, прядь ее волос от вскоре после завершения "Франкенштейна". Это был великолепный оттенок золотой блондинка с легким розовым оттенком. В некотором смысле, я чувствовал, что я провел день с Мэри Шелли и полностью влюбился в нее. Я никогда не забуду этот день.

Результаты (русский) 3:

сегодня я столкнулся с одним из величайших моментов путешествия, и я буду лелеять память навсегда.рядом со мной, доктор брюс баркер benfield, библиотекарь оксфордского университетов департамента специальных фондов.мой добрый хозяин здесь меня частную встречу с ним, чтобы увидеть конкретные коллекцию, которая является для меня ничего не свято: мэри шелли оригинальное, рукописные рукопись "франкенштейн".брюс дал мне близко инспекции шелли ноутбук словами, которые сами показали совершенно иной, скрытые история создания этой истории.там были отмечает она сделала себе на стороне страницы, скрытые куски из книги, которые были исключены из окончательного проекта, аннотации и редактирует от мужа перси шелли, который выступал в качестве лишняя пара глаз (и adorably говорится о ее, как его "дорогой pecksie" в его записках).действительно, существует замечательная любовная история о мэри и перси шелли написаны через эти страницы.я мог бы сказать, что указывает на она заостренный ее перо и когда она боролась с которой слова выбирать.при описании существо, слово "красавчик" изуродовал и заменить "красивых", который казался таким значительным.имеются номера в углах сложения количество слов, ее история содержит.доктора даже разрешили мне провести страница в свои руки и читать монолог непосредственно от существ, мэри шелли чернилами.я был так преодолеть в присутствии этой оригинальной реликвия литературы, которые так определили свою жизнь (они изображают как доктор и его создания).и, в конце концов, он вытащил две коробки, что пошел со сбора: в одном, недавно получила и очень редко портрет мэри шелли.и в других, прядь ее волос из вскоре после завершения "франкенштейн".это был прекрасный оттенок золотой блондинка с небольшим закрывается оттенок.таким образом, я чувствовал, что я провел день с мэри шелли и совершенно влюбился в нее.я никогда не забуду этот день.