I have already said that but for th

I have already said that but for the hazard of a journey to Tahiti I should never have written this book. It is there that after many travels Charles Strickland came,and it is there that he painted the pictures on which his fame rests. In Tahiti the circumstances were favourable to him and here he found himself. It would seem that my visit to this remote island should immediately revive my interest in Strickland but the work I was engaged in occupied my attention. After all, I hadn't seen him for fifteen years, and it was nine since he died. As it was, my arrival in Tahiti made me forget even more important matters.

Результаты (болгарский) 1:

Вече казах, но за опасност на едно пътуване до Таити трябва да никога не са писали тази книга. Той е там, че след много пътувания Чарлс Стрикланд дойде, и той е там, че е рисувал картини, на които се основава неговата слава. В Таити обстоятелствата са благоприятни за него, и тук той се озовава. Тя ще изглежда, че посещението ми в този отдалечен остров незабавно трябва да се възроди интереса ми в Стрикланд, но работата е ангажирана в окупирана вниманието ми. В крайна сметка аз не бях го виждал в продължение на петнадесет години, и тя е на девет години тъй като той умира. Тъй като беше, пристигането ми в Таити ме направи да забравя още по-важни въпроси.

Результаты (болгарский) 2:

Аз вече казах, че, но и за опасността от пътуването да Tahiti никога не трябваше написана тази книга. Той е там, че след много пътува Charles Стрикланд дойде, и той е там, че той рисува картини, на които славата му почива. В Таити обстоятелствата са благоприятни за него и тук той се озова. Тя ще изглежда, че посещението ми в този отдалечен остров, трябва незабавно да съживи интереса ми към Стрикланд, но работата ми е ангажиран в окупирана вниманието ми. В крайна сметка, не съм го виждал в продължение на петнадесет години, а той е на девет години, тъй като той е починал. Както и да е, пристигането ми в Tahiti ме направи да забравя дори по-важни въпроси.