Dear Farkhad, Good day. How’s every

Dear Farkhad,

Good day. How’s everything?

Have you received the shipment of your current order from Dubai?
We need your help to update the stock status until this week.

Please see the attached file of update PRJ price list for your reference.

In Q3, BenQ will focus on Home-AV segment (1080p) and 4000+ AL for Pro-Edu product.
We are running some special prices for MX704 / MW705 / MH741 / W2000 for 4000+AL and home theater models.
At the same time, we also would like to learn this part from you.
What is your idea about the market demand these 2 categories in UZ?
How can we proceed further to promote BenQ related product?

Any question, please let me know.
I will look forward to hearing from you. Thanks!

Результаты (русский) 1:

Дорогой Фархад, Добрый день. Как это все? Вы получили перевозки вашего текущего заказа от Дубай?Нам нужна ваша помощь, чтобы обновить состояние запасов до этой недели. Пожалуйста, смотрите вложенный файл обновления PRJ прайс-лист для вашей справки. В Q3, BenQ будет сосредоточена на сегмент дома-AV (1080p) и 4000 + AL для Pro-Edu продукта. Мы проводим некоторые специальные цены для MX704 / MW705 / MH741 / W2000 для 4000 + AL и модели домашнего кинотеатра. В то же время мы также хотели бы узнать эту часть от вас.Какова ваша идея о рынке спрос этих 2 категории в UZ? Как можем мы продолжим работу по содействию BenQ родственного продукта? Любой вопрос, пожалуйста, дайте мне знать. Я буду смотреть вперед к слышать от вас. Спасибо!

Результаты (русский) 2:

Дорогой Фархад, Добрый день. Как это все? Получили ли вы отгрузку текущего заказа из Дубая? Нам нужна ваша помощь , чтобы обновить статус запаса до этой недели. Пожалуйста , смотрите прилагаемый файл обновления PRJ прайс - лист для справки. В 3 -м квартале, BenQ будет сосредоточено на дома -AV сегмент (1080p) и 4000+ AL для Pro-Edu продукта. мы бежим некоторые специальные цены на MX704 / MW705 / MH741 / W2000 за 4000 + AL и домашнего кинотеатра моделей. в то же время, мы также хотели бы узнать эта часть от вас. Какова ваша идея о рынке требуют эти 2 категории в UZ? Как мы можем идти дальше продвигать BenQ , связанный продукт? Любой вопрос, пожалуйста , дайте мне знать. Я с нетерпением ожидаю услышать от вас. Благодаря!

Результаты (русский) 3:

дорогой фархат,добрый день.как все?ты получил партию вашего нынешнего порядка из дубаи?нам нужна ваша помощь, чтобы обновить состояние запасов до тех пор, пока на этой неделе.см. прилагаемый файл обновления prj прайс - лист на вашей ссылки.в третьем квартале, основное внимание будет уделяться домой av сегмент BenQ (1080p) и 4000 + аль - в интересах edu продукта.мы движемся по специальной цене mx704 / mw705 / mh741 / w2000 за 4000 + аль - и домашний кинотеатр моделей.в то же время мы также хотели бы узнать это от тебя.каково ваше представление о рынке спрос этих двух категорий в ужд?как мы можем продолжать поощрять Benq продукции, связанной с?любой вопрос, пожалуйста, дайте мне знать.я буду с нетерпением ждем от вас.спасибо!