1. Nobody can go on living without

1. Nobody can go on living without some belief. (Greene)
2. .. .she did not like being plunged back into a slave state. (Stone)3.He greeted me noisily, but I cut him short by giving him the telegram. (Snow) 4. "She cannot sleep without seeing and speaking to you once more," I said. "She does not like the thought of leaving you" (Ch. Brontë) 5. Without putting anything into words, they bade each other farewell. (Wilson) 6. I remember laughing aloud, and the laugh being carried by the wind away from me. (Du Maurier) 7. There came the sound of the door closing then being locked. (Priestley) 8. Upon awakening she dressed quickly and left the house. (Stone) 9. He felt better for having written the letter. (Cronin) 10. "It's no good you hating it," said Mr. Bunting, becoming didactic. (Greenwood) 11. Do you mind giving me your name and telephone number, please? (Priestley) 12. Peter Saward only replied by staring at the paper knife and shaking his head slowly to and fro, and twisting his long legs into knots under the desk. (Murdoch)

Результаты (украинский) 1:

1. ніхто не може жити без деякі переконання. (Грін)2. .. .She не сподобалося змоченою назад в Слов'янський держави. (Камінь) 3. він зустрів мене шумно, але я перервана йому, даючи йому Телеграма. (Сніг) 4. "вона не може заснути без бачити і говорити вам ще раз," я сказав. "Вона не подобається думка про виходячи із ви" (ч. Бронте) 5. Без покласти що-небудь в слова, вони bade один одного прощання. (Грач) 6. я пам'ятаю сміятися вголос і сміх, проводяться роботи по вітру від мене. (Du Maurier) 7. підійшла звук зачинення, то бути замкнені. (Прістлі) 8. після пробудження швидко і вийшли з будинку. (Камінь) 9. Він почував себе краще, для написавши лист. (Вотсон Кронін) 10. "Не варто вам ненавидіти," сказав пан вівсянка, ставши дидактичні. (Грінвуд) 11. Ви не заперечуєте, даючи мені ваші ім'я та номер телефону, будь ласка? (Прістлі) 12. Пітер Saward тільки відповів, дивлячись на папері ножем хитаючи головою повільно і вперед і скручування його довгі ноги у вузли під столом. (Мердок)

Результаты (украинский) 2:

1. Ніхто не може продовжувати жити без будь - якої віри. (Greene)
2. .. .Вона Чи не подобалося , занурилися назад в підпорядкованому стані. (Стоун) 3.He зустрів мене з шумом, але я обірвав його, давши йому телеграму. (Snow) 4. "Вона не може спати , не бачачи і говорити з вами ще раз," сказав я. "Вона не подобається думка про залишивши вас" (гл. Бронте) 5. Без покласти що - або в словах, вони попрощався один одного на прощання. (Wilson) 6. Я пам'ятаю , голосно сміятися, і сміх здійснюється вітром далеко від мене. (Du Морьє) 7. Там пролунав звук дверей, що закриваються , то запірними пристроями . (Прістлі) 8. Після пробудження вона швидко одяглася і вийшла з дому. (Стоун) 9. Він відчував себе краще , написавши листа. (Кронін) 10. "Це не добре ви ненавиділи його," сказав г - н Бантінг, ставши дидактична. (Greenwood) 11. Ви не заперечуєте даючи мені своє ім'я та номер телефону, будь ласка? (Прістлі) 12. Пітер Савар тільки відповів, дивлячись на ніж для паперу і похитуючи головою повільно взад і вперед, і скручування свої довгі ноги в вузли під столом. (Murdoch)

Результаты (украинский) 3:

1%%20стає%20дидактичних.%20(Ґрінвуд Вілідж)%2011.%20робити%20ти%20розум%20надання%20мене%20вашого%20назва%20а%20телефонних%20числа,%20будь ласка?%20(Priestley)%2012.%20Пітер%20Saward%20лише%20відповів%20за 20% з 06.04.20% при%20в%20папір%20ножа%20а%20трясіння%20його%20глава%20повільно%20до 20% і 20% фро,%20а%20поворотним%20його%20довго%20ноги%20в 20-20 вузлів%20під%20в%20desk.%20(Мердока)%5E