Obligation of the Buyer for goods p

Obligation of the Buyer for goods payment (appropriate shipment of goods ) shall be considered as carried out from the date when the funds are charged into Seller’s bank account, indicated in this Contract or into other account, indicated by the Seller on the basis of the written notification.

Результаты (русский) 1:

Обязательства покупателя для оплаты товаров (соответствующие отгрузки товара) должны считаться осуществляется с даты, когда начисляются средства на банковский счет продавца, указанный в настоящем контракте или в другой счет, указанный продавцом на основании письменного уведомления.

Результаты (русский) 3:

Обязательства покупателя по оплате товаров (партии товаров) должны рассматриваться как осуществляться с даты, когда средства взимается в продавца банка, как это указано в настоящем Договоре или в другие счета, указал продавец на основании письменного уведомления.