The weather was still wet and windy

The weather was still wet and windy, but my 4WD coped comfortably
with the dirt track from my cabin, and once I hit the main road it
was plain sailing to drive to the mall of the nearest small town. It
was very quiet; perhaps the appalling weather was deterring shoppers.

I ventured into a store which seemed to cater for Elena's age group.
Overpowering, throbbing music filled the store, hurting my ears. A
few girls of Elena's age were inspecting the rails of the tiny pieces
of cloth passing as clothes, almost all wearing as little as possible
and displaying bare midriffs and pierced belly-buttons. I felt
disturbingly aroused by all the pre-teen flesh on show. I looked
around for some assistance, but most of the staff looked almost as
young as the shoppers, and my unkempt, weather-beaten appearance
seemed to deter any of them from approaching me. I fled.

At the far end of the mall, almost my last hope, I found a family
clothes shop catering for all ages. The atmosphere was very refined,
and the background music was very discreet. A rather snooty looking
woman assistant approached me immediately.

"Can I help you?" she asked.

Her condescending tone of voice suggested that she had prejudged me,
but I decided to give her a try. There weren't many alternatives.

"I hope so. My sister's very ill and her daughter has come to stay
with me. She literally only has the clothes she's standing up in. I
need a complete outfit for her as quickly as possible - sensible
stuff because I live in a cabin in the woods - then I can bring her
here in person and fill out the rest of what she needs. I've got a
diagram with her measurements."

The story seemed to earn the assistant's sympathy. She sat down with
me and drew up a list of everything Elena would need, right down to
bras, panties, shoes, nighties and things I'd never even thought of
like a toothbrush. Then we went round the store, collecting things in
the right size and ticking them off the list. Shoes were a problem,
because they really needed to be tried on in person, but the
assistant gave me a pair of loose fitting trainers that would do for
starters.

Right at the end, she asked me in a confidential whisper "Have her
periods started yet?"

That threw me. I had no idea, I didn't even know if the bio-
engineered body was capable of having periods.

"I don't think so. I'll ask her."

The assistant commandeered a till and rang up the bill. It was quite
a bit more than I expected. I had enough - barely - but my budget for
the month was shot to smithereens. At this rate I'd have to look for
part-time casual work to supplement my meagre income.

"Do you have a store card?" the assistant asked.

"No."

"If you fill out the form, you can have one straight away and get
10% off your bill. I'm not supposed to tell you this, but you can
settle your store card debt immediately and you won't get charged
interest. Effectively you'll be paying cash."

"Thank you, that's extremely kind of you."

As I left, the assistant gave me her card. 'Mrs Janet Kelly,
Assistant Manager'.

"Ask for me in person next time. I'd like to meet the young lady."

As I left the mall, I bought a local paper. There was nothing about
UFOs or strange lights on the front cover.

Результаты (русский) 1:

Погода была по-прежнему влажный и ветреный, но моя 4WD справились комфортнотрек грязь из моей каюты, и когда я ударил главной дороги с егобыл маслу ехать в торговый центр ближайшего городка. Этобыло очень тихо; возможно ужасного Погода было сдерживание покупателей.Я решился в магазине, который, казалось, для Елены возрастной группы.Непреодолимый, пульсирующая музыка заполнить хранилище, больно мои уши. Aнесколько девочек возраста Елены проверки рельсов крошечные кусочкиткани, передавая в качестве одежды, почти все одеты как можно меньшеи отображение голые midriffs и пронзил живот кнопок. Я чувствовалтревогу вызвали всех предварительно подростков плоти на шоу. Я посмотрелвокруг за помощь, но большинство сотрудников выглядел почти какМолодые как покупатели, так и мой внешний вид неопрятный, обветренноеказалось, для сдерживания любой из них от меня приближается. Я бежал.В дальнем конце торгового центра, почти моя последняя надежда, я нашел семьюмагазин одежды для всех возрастов. Атмосфера была очень изысканный,и фоновой музыки был очень сдержанный. А высокомерный смотретьженщина помощник подошел ко мне немедленно.Она спрашивает, «Я вам помочь?».Ее снисходительный тон голоса высказано мнение о том, что она предопределено меня,но я решил дать ей попробовать. Там не было много альтернатив.«Я надеюсь на это. Моя сестра очень больна и ее дочери пришел чтобы остатьсясо мной. Она буквально только она стоя в одежду. Янужна полная экипировка для нее как можно - разумный быстреевещи потому что я живу в домике в лесу - то я могу принести ейздесь, в лицо и заполнить остальные, что ей нужно. У менясхема с ее измерений.»История, как представляется, получить сочувствие помощник. Она села сменя и составил список всего потребуется Елена, право внизБюстгальтеры, трусики, туфли, ночные рубашки и вещи я никогда даже не думал окак зубная щетка. Затем мы пошли вокруг магазина, собирать вещи вправильный размер и тикают их из списка. Ботинки были проблемы,потому что они действительно необходимо быть судимым в лицо, ноПомощник дал мне пару тренеров свободной одежде, которые сделали бы длястартеры.В самом конце она попросила меня шепотом конфиденциальной «у еепериоды начал еще?»Что бросил меня. Я понятия не имел, я даже не знаю, если био -инженерии тела был способен иметь периоды.«Я так не думаю. Я буду просить ее.»Помощник commandeered Тилл и позвонил законопроект. Это был довольнонемного больше, чем я ожидал. У меня было достаточно - едва - но мой бюджет намесяц был застрелен в пух и прах. В этом случае пришлось бы искатьнеполный рабочий день случайные дополнить мои скудные доходы.«У вас есть карта магазина?»-спросил помощник.«№»«Если вы заполните форму, вы можете иметь один прямо сейчас и получите10% от счета. Я не должен сказать вам это, но вы можетеоплатить задолженности карточка магазина сразу же и вы не получите платитьинтерес. Фактически вы будете платить деньги.»«Спасибо, это очень добрый, из вас.»Как я покинул, помощник дал мне ее карты. ' Миссис Джанет Келли,Помощник менеджера».«Прошу для меня лично в следующий раз. Хотелось бы встретиться с молодой леди.»Как я уехал в Молл, я купил местную газету. Не было ничего оНЛО или странные огни на передней обложке.

Результаты (русский) 2:

Погода была все еще ​​влажной и ветреной, но мой 4WD справился с комфортом
с грунтовой дороги от моей каюте, и как только я попал на главную дорогу он
был гладко, чтобы добраться до центра ближайшего небольшого городка. Это
было очень тихо; пожалуй, ужасно погода сдерживания покупателей. Я решился в магазин, который, казалось, чтобы обслужить возрастной группе Елены. пересиливает, пульсирующая музыка наполнила магазин, больно уши. А несколько девушек в возрасте от Елены осматривали рельсы крошечных кусочков ткани мимоходом, как одежду, почти все носить как можно меньше и отображения голые midriffs и пронзил живот кнопки. Я чувствовал себя тревожно вызвали всех плоти десятилетнего ребенка на шоу. Я посмотрел вокруг в течение некоторого помощи, но большая часть персонала выглядела почти как молодой, как покупателей, и мой неопрятный, обветренные появление , казалось, удержать ни одного из них из приближается ко мне. Я бежал. В дальнем конце торгового центра, почти моя последняя надежда, я нашел семейные магазин одежды питание для всех возрастов. Атмосфера была очень изысканный, и музыкальный фон был очень сдержанный. А задиристый перспективных женщина помощник немедленно подошел ко мне. "Могу ли я вам помочь?" спросила она. Ее снисходительно тон голоса предложил, что она предвосхищает меня, но я решил дать ей попробовать. Там не было много альтернатив. "Я надеюсь, что так очень плохо и ее дочь моей сестры пришел, чтобы остаться. со мной Она буквально только имеет одежду она стоит в I.. необходимо полное снаряжение для нее как можно быстрее - разумный материал, потому что я живу в домике в лесу - то я могу принести ей здесь лично и заполнить остальную часть, что она нуждается в у меня есть. диаграмму с ее измерений ". История, казалось, заработать симпатию ассистента. Она села с меня и составили список всего, Елена будет необходимо, вплоть до бюстгальтеров, трусиков, обувь, ночные рубашки и вещей, которые я никогда даже не думал о как зубная щетка. Тогда мы пошли вокруг магазина, собирая вещи в правильном размере и тикают их из списка. Обувь была проблема, потому что они действительно необходимы, чтобы быть судимым по лично, но помощник дал мне пару свободной одежде тренеров, которые могли бы сделать для начала. В самом конце, она спросила меня, в конфиденциальном шепотом "Иметь ее периоды начала еще? " Это бросил меня. Я понятия не имел, я даже не знаю, если био- инженерии тело способно иметь периоды. "Я не думаю, что так. Я попрошу ее." Помощник захватили до и позвонил законопроект. Это было довольно немного больше, чем я ожидал. У меня было достаточно - едва - но мой бюджет на месяц был застрелен в пух и прах. В этом случае, я должен был бы искать неполный рабочий день временная работа, чтобы дополнить свой ​​скудный заработок. "У вас есть карту магазина?" спросил помощник. "Нет" "Если вы заполните форму, вы можете иметь один сразу и получить 10% от своего счета. Я не должен вам сказать, это, но вы можете сразу оплатите магазин карточный долг и Вы не будете платить проценты. Эффективно вы будете платить деньги. " "Спасибо, это очень мило с вашей стороны." Когда я уходил, помощник дал мне свою визитную карточку. "Г-жа Джанет Келли, помощник менеджера ". "Спросите меня лично в следующий раз. Я хотел бы встретиться с барышню." Когда я покинул центр, я купил местную газету. Там не было ничего о НЛО или странные огни на передней крышке.

Результаты (русский) 3:

Погода по-прежнему высокой влажности и ветрено, но моя 4WD переносят удобно
с грязь контакт из каюты, и после того, как я попал на главной дороге в
была обычная плавание для привода в торговый центр с ближайшей маленький город. Она
был очень тихий; возможно, отвратительные погодные условия были сдерживать покупателей.ветровому я осмелился в store, который представляется для удовлетворения Елена в возрастной группе.
побеждающий, пульсирующая музыку в магазине,Наносят мои уши. A
несколько девушек Елена возраст, осмотр направляющие в крошечные куски
ткани как одежду, почти все одеты как можно меньше
и отображение баре midriffs и пробит танец живота-кнопок. Я
тревожно вызвали у всех подростков мякоть на шоу. Я с интересом ожидает
вокруг для некоторых, но большинство сотрудников с интересом ожидает почти как
молодых в качестве покупателей, и моя засадили,Погода - били внешний вид
представляется для сдерживания любого из них от меня. Я бежал.ветровому в дальнем конце торгового центра, почти моя последнюю надежду, я семью
одежды магазин услуги общественного питания для людей всех возрастов. Атмосфера была очень изысканным,
и фоновая музыка была очень осторожным. Довольно snooty вы ищете
женщина помощник обратился ко мне сразу.ветровому "Я могу вам помочь?" она спрашивает.

Ее явно снисходительного тона голоса о том, что она предопределяет меня,
но я решил дать ей почувствовать не должны альтернатив.ветровому "надеюсь, что это так. Моя сестра очень плохо и ее дочь стала пребывания
с меня. Она буквально только одежды она в. Я
необходимость полной костюм для ее как можно быстрее, - разумно
Вещи потому, что я жить в каюте в лесу - и затем я ее
здесь, в лицо и заполните остальные его потребности. У меня
схема с ее измерения. "ветровому история, по-видимому заработать помощник симпатией. Она сидела с
me и составляет список все Елена потребуется, вплоть до
BRAS, композиция:, обувь, nighties и вещи, на которые я никогда бы даже
как зубной щетки.Затем мы отправились в магазин, сбор вещей в
права на размер и монотонный их из списка. обуви были проблемы,
потому, что они действительно необходимо быть судимым в лицо, но
помощник дал мне пару фитинг инструкторов, которые позволят сделать для
стартеров.ветровому в конце и попросила меня в конфиденциальном шепот "ее
периоды началась? "ветровому, бросали меня. У меня не было идеи,А я и не известны даже если bio-
создан орган не могут срок.ветровому "Я так не думаю. Я перезвонила. "ветровому помощник реквизирует a пока и звонили по закону. Он был вполне
a немного больше, чем я ожидал. Я было достаточно - едва - но мой бюджет для
месяц был застрелен разрушать. На этой скорости я бы для поиска
часть повседневной работы в дополнение к мои скудные доходы.

"Есть ли у вас в магазине карточку?" помощник спрашивает.ветровому " "ветровому "если вы заполните форму, у вас может быть один прямо сейчас и получите
скидка 10% вашего счета. Я не должен рассказать вам, но вы можете
урегулировать ваш магазин карты задолженности сразу же и вы не получите взимается
интерес. Эффективно вы будете платить наличными. "ветровому "Спасибо, это очень теплые. "ветровому как Я слева, помощник дал мне ее карты.'Миссис Джанет Келли,
Assistant Manager' .ветровому "просить мне в лицо. Я хотел бы встретиться с юной леди. "ветровому как я покинул торгового центра, я купил местных бумаги. В этом нет ничего о
НЛО или странные огни на передней крышке.