The United States has been the worl

The United States has been the world’s leading industrial nation since early in the 20th century. Until the second half of the 19th century, agriculture remained the dominant US economic activity. After the Civil War, great advances were made in the production of basic in¬dustrial goods. By World War I, exports of manufac¬tured goods had become more important than the export of raw materials; as manufacturing grew, agriculture became increasingly mechanized and efficient, employ¬ing fewer and fewer workers. The most important devel¬opment in the economy since World War II has been the tremendous growth of service industries, such as gov¬ernment services, professional services, trade, and finan¬cial activities. Today, service industries are the most important sector of the economy, employing almost three- quarters of the workforce. Manufacturing employs ap¬proximately 17 per cent of the labour force and agricul¬ture less than 3 per cent of the workers.
Beginning in the 1930s, the government of the Unit¬ed States played an increasingly active role in the econo¬my. Even though the US economy in the 1990s was based on free enterprise, the government regulated business in various ways. Some government regulations were drawn up to protect consumers from unsafe products and work¬ers from unsafe working conditions; others were designed to reduce environmental pollution.
The federal budget for fiscal year 1993-1994 included estimated expenditures of $1.48 trillion, or about one- quarter of the nation’s gross national product (GNP). Revenue in 1991—1992 was estimated at $1.08 trillion. The United States has consistently recorded annual bud¬get deficits of $100 billion or more since the early 1980s.
In 1993 the United State’s annual GNP was more than $6.4 trillion. With a per-capita GNP of nearly $24,700, the people of the United States had one of the highest stan-dards of living. The GDP in 1994 was over $6.7 trillion.
The US economy consists of three main sectors-the primary, secondary, and tertiary.
Primary economic activities are those directly involving the natural environment, including agriculture, forestry, fishing, and mining, and usually contribute about 4 per eent of the yearly GDP.
Secondary economic activities involve processing or combining materials into new products, and include manufacturing and construction, this sector accounts for approximately 23 per cent of the GDP.
Tertiary economic activities involve the output of services rather than goods. Examples of tertiary activities include wholesale and retail trade, banking, government, and transport. The tertiary is the most important sector by far and accounts for almost 73 per cent of the annual GDP.

Результаты (русский) 1:

Соединенные Штаты были ведущей промышленной нации в мире с в начале XX века. До второй половины XIX века сельское хозяйство остается доминирующей экономической деятельности США. После гражданской войны были сделаны большие успехи в производстве основных in¬dustrial товаров. I мировой войны экспорт товаров, manufac¬tured стало более важным, чем экспорт сырья; как производство росло, сельское хозяйство стало все более высокомеханизированное и эффективным, employ¬ing все меньше и меньше рабочих. Наиболее важным devel¬opment в экономике после II мировой войны был огромный рост сферы услуг, таких как gov¬ernment услуги, профессиональные услуги, торговля и finan¬cial деятельность. Сегодня сфера услуг являются наиболее важным сектором экономики, занято почти три четверти рабочей силы. Обрабатывающей промышленности занято ap¬proximately 17 процентов рабочей силы и agricul¬ture, менее чем в 3% работников.Начиная с 1930-х годов, правительство Unit¬ed государства играют все более активную роль в econo¬my. Несмотря на то, что экономика США в 90-е годы была основана на свободном предпринимательстве, правительство регулирует бизнес по-разному. Некоторые правительственные постановления были разработаны для защиты потребителей от небезопасных продуктов и work¬ers от небезопасных условий работы; другие были разработаны для уменьшения загрязнения окружающей среды.Федеральный бюджет на финансовый год 1993-1994 годов включали сметные расходы 1,48 трлн долларов, или около одной четверти национального валового национального продукта (ВНП). Выручка в 1991 — 1992 оценивалась в $1,08 трлн. Соединенные Штаты последовательно записал ежегодный дефицит bud¬get 100 миллиардов долларов или больше, с начала 80-х годов.В 1993 году ежегодного ВНП Соединенных Штатов был более $6,4 трлн. С ВНП на душу населения почти $24,700 народ Соединенных Штатов был один высокий стан Дарды жизни. В 1994 году ВВП составил более $6,7 трлн.Экономика США состоит из трех основных секторов первичной, вторичной и третичной.Основные виды экономической деятельности являются непосредственно связанных с природной средой, включая сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и добыча полезных ископаемых и обычно способствуют около 4 на eent ежегодного ВВП.Вторичной экономической деятельности включают обработку или объединение материалов в новые продукты и включают в себя производство и строительство, этот сектор приходится примерно 23 процента ВВП.Третичной экономической деятельности включают вывод услуг, а не товары. Примерами третичной деятельности оптовой и розничной торговли, банки, правительства и транспорта. На сегодняшний день является наиболее важным сектором и составляет почти 73 процента годового ВВП.

Результаты (русский) 2:

Соединенные Штаты были ведущей промышленной державой в мире , так как в начале 20 - го века. До второй половины 19 - го века, сельского хозяйства оставалась доминирующей экономической активности в США. После гражданской войны, большие успехи были достигнуты в производстве основных in¬dustrial товаров. К Первой мировой войны, экспорт manufac¬tured товаров стал более важным , чем экспорт сырья; поскольку производство росло, сельское хозяйство становится все более механизированным и эффективным, employ¬ing все меньше и меньше рабочих. Наиболее важным devel¬opment в экономике со времен Второй мировой войны был огромный рост сферы услуг, таких как gov¬ernment услуги, профессиональные услуги, торговли и finan¬cial деятельности. На сегодняшний день сфера услуг являются наиболее важным сектором экономики, используя почти три четверти рабочей силы. Производство использует ap¬proximately 17 процентов рабочей силы и agricul¬ture менее 3 процентов рабочих.
Начиная с 1930 - х годов, правительство Unit¬ed государств играют все более активную роль в econo¬my. Несмотря на то, что экономика США в 1990 - е годы была основана на свободном предпринимательстве, правительство регулируется бизнес различными способами. Некоторые правительственные постановления были составлены для защиты потребителей от опасных продуктов и work¬ers от опасных условий труда; другие были разработаны , чтобы уменьшить загрязнение окружающей среды.
Федеральный бюджет на 1993-1994 финансовый год включены сметные расходы на $ 1.48 млрд, или около одной четверти валового национального продукта страны (ВНП). Доход в 1991-1992 годах оценивался в $ 1.08 триллиона долларов . Соединенные Штаты последовательно регистрируются ежегодный дефицит bud¬get в размере $ 100 млрд или более с начала 1980-х годов.
В 1993 году годовой ВВП Соединенных государства составил более $ 6,4 триллиона долларов . С ВНП на душу населения около $ 24700, народ Соединенных Штатов был один из самых высоких Стан-дартов жизни. ВВП в 1994 году составил более $ 6,7 триллиона долларов .
Экономика США состоит из трех основных секторов-первичного, вторичного и третичного.
Основные виды экономической деятельности, непосредственно с участием природной среды, в том числе сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство и добыча, и обычно составляют примерно 4 процента EENT годового ВВП.
Вторичные виды экономической деятельности включают обработку или объединение материалов в новые продукты, и включают в себя производство и строительство, этот сектор составляет примерно 23 процентов от ВВП.
Третичные экономической деятельности предполагают производство услуг , а не товаров. Примеры третичных деятельности включают в себя оптовую и розничную торговлю, банковское дело, правительство и транспорт. Третичный является наиболее важным сектором на сегодняшний день на долю которого приходится почти 73 процентов от годового ВВП.