03 03 04 04 05 06 1.-SAFETY INFORMA

03 03 04 04 05 06 1.-SAFETY INFORMATION: The following safety precautions shall always be observed during operation, service and repair of this equipment. This equipment shall be serviced qualified technicians only. Do not modify the radio for any reason Use only supplied or approved batteries and chargers. Do not use any portable radio that has a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with your a minor can result. Turn off your radio prior to entering any area with and flammable materials. Do not charge your battery in location with explosive and flammable materials. To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off radio in any your area where posted notices instruct you to do so. Turn off your radio before boarding an aircraft. Any use of a radio must be in accordance with airline regulations or crew instructions. Turn off your radio before entering a blasting area. For vehicles with an air bag, do not place a radio in the area over an air bag or in the air bag deployment area. Do not expose the radio to direct sunlight over a long time, nor place it close to heating source. When transmitting with a portable radio, hold the radio in a vertical position with microphone 3 to 4 centimeters away from your lips. Keep antenna at least 2.5 centimeters from when transmitting. WARNING: If you wear a radio on your body, ensure the radio and its antenna are at least 2.5 centimeters away from your body when transmitting.

Результаты (русский) 1:

03 03 04 04 05 06 1.-Информация по безопасности: всегда соблюдаются следующие меры предосторожности во время эксплуатации, обслуживания и ремонта этого оборудования. Это оборудование должно быть только обслуживаемые квалифицированным техникам. Не изменяйте радио по любой причине использования только производителей или неодобренные батареи и Зарядные устройства. Не использовать любой портативный Радио, которое имеет поврежденную антенну. Если поврежденной антенны вступает в контакт с вы несовершеннолетний может привести. Выключите радио до ввода любой уголок с и воспламеняющиеся материалы. Не заряжайте аккумулятор в месте с взрывоопасные и легковоспламеняющиеся материалы. Во избежание электромагнитных помех и/или конфликтов совместимости выключите радио в любом вашем районе, где написал уведомления поручить вам сделать это. Выключите радио перед посадкой в самолет. Любое использование радио должно быть в соответствии с правилами авиакомпании или инструкции экипажа. Выключите радио перед входом бризантные области. Для транспортных средств с воздушной подушкой безопасности не ставьте радио в области над воздушной подушкой или в зоне ее раскрытия. Не подвергайте радио для прямых солнечных лучей на долгое время, не поместить его рядом с Отопление источник. При передаче с портативного радиоего, удерживайте радио в вертикальном положении с микрофоном 3 до 4 сантиметров от ваших губ. Держите антенны по крайней мере 2,5 сантиметров от при передаче. Предупреждение: Если вы носите радио на вашем теле, обеспечивают его антенны и радио по меньшей мере 2,5 см от тела при передаче.

Результаты (русский) 2:

03 ИНФОРМАЦИЯ 03 04 04 05 06 1.-БЕЗОПАСНОСТЬ: Следующие меры предосторожности всегда должны соблюдаться во время работы, обслуживания и ремонта данного оборудования. Это оборудование должно обслуживаться только квалифицированными специалистами. Не изменяйте радио для какой-либо причине использования только поставляемые или одобренные аккумуляторы и зарядные устройства. Не используйте портативный радиоприемник, который имеет поврежденный антенну. Если поврежденной антенны соприкасается с вашей несовершеннолетнего может привести. Выключите радио перед входом в любой области с и легковоспламеняющиеся материалы. Не заряжать аккумулятор в месте с взрывоопасных и легковоспламеняющихся материалов. Чтобы избежать электромагнитных помех и / или конфликтов совместимости выключайте радио в любом вашем районе, где таблички с соответствующими надписями вам сделать это. Выключите радио перед посадкой в ​​самолет. Любое использование радио должно быть в соответствии с правилами авиакомпании или инструкции экипажа. Выключите радио перед входом взрывного область. Для автомобилей с подушкой безопасности, не устанавливайте радио в районе, над воздушной подушкой или в зоне раскрытия подушки безопасности. Не подвергайте радио прямых солнечных лучей в течение длительного времени, не ставьте его рядом с источником тепла. При передаче с портативного радио, держите радиостанцию ​​в вертикальном положении с микрофоном 3 до 4 сантиметров от ваших губ. Держите антенну, по меньшей мере 2,5 сантиметров от при передаче. ВНИМАНИЕ: Если вы носите радио на вашем теле, обеспечить радио и его антенна, по крайней мере 2,5 см от тела во время передачи.