27000:14:41,360 --> 00:14:43,527You

270
00:14:41,360 --> 00:14:43,527
You're kidding. That would explain it.

271
00:14:43,529 --> 00:14:46,447
And why can't I find it?

272
00:14:46,449 --> 00:14:48,732
See? I told you, I'm terrible.

273
00:14:48,734 --> 00:14:51,285
My little girl always
gives me a hard time.

274
00:14:51,287 --> 00:14:52,453
She's a lot younger than you are.

275
00:14:52,455 --> 00:14:54,405
What are you, 17?

276
00:14:54,407 --> 00:14:55,456
16.

277
00:14:55,458 --> 00:14:56,657
Ooh.

278
00:14:56,659 --> 00:14:57,825
Driving.

279
00:14:57,827 --> 00:14:59,076
You know what?

280
00:14:59,078 --> 00:15:00,411
Would you mind just...

281
00:15:00,413 --> 00:15:03,664
My daughter, she always
just does it for me.

282
00:15:03,666 --> 00:15:05,916
I'm sorry, I'm late for school.

283
00:15:05,918 --> 00:15:07,301
Oh, it's ok.

284
00:15:07,303 --> 00:15:08,669
No problem, sorry.

285
00:15:08,671 --> 00:15:10,504
You have a good day.

286
00:15:15,978 --> 00:15:18,179
Francesca Morales.

287
00:15:18,181 --> 00:15:19,763
16 years old.

288
00:15:19,765 --> 00:15:22,516
Broad daylight. No witnesses.

289
00:15:22,518 --> 00:15:23,851
Nothing.

290
00:15:23,853 --> 00:15:26,187
Now, I'll never understand
how that happens.

291
00:15:26,189 --> 00:15:29,740
It's a huge city. I mean,
everyone's on there camera phones

292
00:15:29,742 --> 00:15:33,360
and no one sees a
16-year-old girl go missing?

293
00:15:33,362 --> 00:15:35,279
It happens, babe.

294
00:15:42,338 --> 00:15:43,837
Jennifer!

295
00:15:43,839 --> 00:15:46,006
I gotta go...

296
00:15:46,008 --> 00:15:47,341
Just sit down. Just relax.

297
00:15:47,343 --> 00:15:50,511
Will! Will, let me
go look after him, ok?

298
00:15:50,513 --> 00:15:52,930
All right.

299
00:15:59,222 --> 00:16:03,691
It's ok. It's ok. Mama's here.

300
00:16:04,777 --> 00:16:07,278
I love you.

301
00:16:16,705 --> 00:16:18,806
He still has a fever.

302
00:16:20,263 --> 00:16:23,814
Well, we can give him some
more medicine in a couple hours.

303
00:16:23,816 --> 00:16:26,350
That cough, though.

304
00:16:26,352 --> 00:16:28,152
Yeah, tell me about it.

305
00:16:28,154 --> 00:16:29,653
The first time he barked like that,

306
00:16:29,655 --> 00:16:32,873
I thought we were headed to the E.R.

307
00:16:37,797 --> 00:16:38,796
I'm sorry.

308
00:16:38,798 --> 00:16:41,132
About what?

309
00:16:41,134 --> 00:16:44,769
Snapping at you.

310
00:16:44,771 --> 00:16:48,022
I know it's hard when I'm not here.

311
00:16:49,859 --> 00:16:52,476
And it's probably harder when I am here.

312
00:16:53,646 --> 00:16:55,980
Ohh...

313
00:16:57,483 --> 00:16:59,483
I love you, too.

314
00:16:59,485 --> 00:17:02,319
So what happened next?

315
00:17:02,321 --> 00:17:05,740
Assuming you all issued an Amber alert.

316
00:17:05,742 --> 00:17:07,541
Mm, yeah. Right away.

317
00:17:07,543 --> 00:17:09,326
And what was your profile?

318
00:17:09,328 --> 00:17:11,829
Uh, he was accelerating,

319
00:17:11,831 --> 00:17:13,164
getting confident and bold.

320
00:17:13,166 --> 00:17:15,750
And based on the victimology
and the physical effort

321
00:17:15,752 --> 00:17:17,835
it would take to execute his M.O.,

322
00:17:17,837 --> 00:17:21,472
we thought it was a white
man between 25 and 35.

323
00:17:21,474 --> 00:17:24,341
We are referring to him
as a sadistic pyromaniac,

324
00:17:24,343 --> 00:17:26,227
which is a rare and
dangerous combination

325
00:17:26,229 --> 00:17:29,013
because there's a strong compulsive
element to his psychopathy.

326
00:17:29,015 --> 00:17:32,483
It's not just about
watching the fires he sets.

327
00:17:32,485 --> 00:17:35,186
It's also the mental pain
and anguish he inflicts.

328
00:17:35,188 --> 00:17:38,155
We believe that he's driving
a truck, van, or an RV.

329
00:17:38,157 --> 00:17:40,991
He needs space to abduct
and transport his victims.

330
00:17:40,993 --> 00:17:42,693
We know that he's extremely mobile.

Результаты (русский) 1:

27000:14:41, 360 -> 00:14:43, 527Вы шутите. Это объясняет это.27100:14:43, 529 -> 00:14:46, 447И почему я не могу его найти?27200:14:46, 449 -> 00:14:48, 732Видите? Я сказал вам, я ужасно.27300:14:48, 734 -> 00:14:51, 285Моя маленькая девочка всегдадает мне трудное время.27400:14:51, 287 -> 00:14:52, 453Она намного моложе, чем вы.27500:14:52, 455 -> 00:14:54, 405Что ты, 17?27600:14:54, 407 -> 00:14:55, 45616.27700:14:55, 458 -> 00:14:56, 657Ох.27800:14:56, 659 -> 00:14:57, 825Вождение.27900:14:57, 827 -> 00:14:59-076Вы знаете, что?28000:14:59-078 -> 00:15:00, 411Если вы возражаете, просто...28100:15:00, 413 -> 00:15:03, 664Моя дочь, она всегдапросто делает это для меня.28200:15:03, 666 -> 00:15:05, 916Извините, я опоздал в школу.28300:15:05, 918 -> 00:15:07, 301Ох это нормально.18W00:15:07, 303 -> 00:15:08, 669Нет проблем, извините.28500:15:08, 671 -> 00:15:10, 504У вас есть хороший день.28600:15:15, 978 -> 00:15:18, 179Франческа Моралес.28700:15:18, 181 -> 00:15:19, 76316 лет.28800:15:19, 765 -> 00:15:22, 516Средь бела дня. Ни один из свидетелей.28900:15:22, 518 -> 00:15:23, 851Ничего.29000:15:23, 853 -> 00:15:26, 187Теперь я никогда не понимаюкак это происходит.29100:15:26, 189 -> 00:15:29 740Это огромный город. Я имею в видувсе есть телефоны камеры29200:15:29, 742 -> 00:15:33, 360и никто не видит16-летняя девушка искать пропавших без вести?29300:15:33, 362 -> 00:15:35, 279Это происходит, детка.29400:15:42, 338 -> 00:15:43, 837Дженнифер!29500:15:43, 839 -> 00:15:46, 006Я должен идти...29600:15:46, 008 -> 00:15:47, 341Просто сесть. Просто расслабьтесь.29700:15:47, 343 -> 00:15:50, 511Будет! Будет позвольте мнепойти ухаживать за ним, ладно?29800:15:50, 513 -> 00:15:52, 930Хорошо.29900:15:59, 222 -> 00:16:03, 691Это нормально. Это нормально. Мама в здесь.30000:16:04, 777 -> 00:16:07, 278Я тебя люблю.30100:16:16, 705 -> 00:16:18, 806Он до сих пор лихорадка.30200:16:20, 263 -> 00:16:23, 814Ну мы можем дать ему некоторыебольше лекарств в пару часов.30300:16:23, 816 -> 00:16:26, 350Это кашель, хотя.30400:16:26, 352 -> 00:16:28, 152Да, Расскажи мне об этом.30500:16:28, 154 -> 00:16:29, 653Первый раз он лаял30600:16:29, 655 -> 00:16:32, 873Я думал, что мы были во главе E.R.30700:16:37, 797 -> 00:16:38, 796Извините, пожалуйста.30800:16:38, 798 -> 00:16:41, 132О чем?30900:16:41, 134 -> 00:16:44, 769Привязка на вас.31000:16:44, 771 -> 00:16:48, 022Я знаю, что это тяжело, когда я не здесь.31100:16:49, 859 -> 00:16:52, 476И это труднее, вероятно, когда я нахожусь здесь.31200:16:53, 646 -> 00:16:55, 980о...31300:16:57, 483 -> 00:16:59, 483Я тоже тебя люблю.31400:16:59, 485 -> 00:17:02, 319Так что произошло дальше?31500:17:02, 321 -> 00:17:05, 740Предположим, что вы все выдан Amber alert.31600:17:05, 742 -> 00:17:07, 541Мм да. Немедленно.31700:17:07, 543 -> 00:17:09, 326И каков ваш профиль?31800:17:09, 328 -> 00:17:11, 829Э-э он ускоряются,31900:17:11, 831 -> 00:17:13, 164чтобы уверенно и смелые.32000:17:13, 166 -> 00:17:15, 750И на основе виктимологиии физические усилия32100:17:15, 752 -> 00:17:17, 835потребуется выполнить его мо.32200:17:17, 837 -> 00:17:21, 472Мы думали, что это был белыймужчина от 25 до 35.32300:17:21, 474 -> 00:17:24, 341Мы имеем в виду егокак садистских пироман,32400:17:24, 343 -> 00:17:26, 227которая является редким иопасная комбинация32500:17:26, 229 -> 00:17:29, 013потому что сильный компульсивнымэлемент его психопатия.32600:17:29, 015 -> 00:17:32, 483Это не только онаблюдая за пожары он устанавливает.32700:17:32, 485 -> 00:17:35, 186Это также душевную больи страдания, которые он причиняет.32800:17:35, 188 -> 00:17:38, 155Мы считаем, что он вожденияГрузовой автомобиль, фургон или RV.32900:17:38, 157 -> 00:17:40, 991Ему нужно пространство похищатьи его жертвы.33000:17:40, 993 -> 00:17:42, 693Мы знаем, что он является очень мобильным.

Результаты (русский) 3:

27000:14:41360 - - > 00:14:43527ты шутишь.это могло бы объяснить это.27100:14:43529 - - > 00:14:46447и почему я не могу его найти?27200:14:46449 - - > 00:14:48732видишь?я сказал вам, что я ужасна.27300:14:48734 - - > 00:14:51285моя маленькая девочка всегдау меня трудное время.27400:14:51287 - - > 00:14:52453она намного моложе, чем ты.27500:14:52455 - - > 00:14:54405ты что, 17?27600:14:54407 - - > 00:14:5545616.27700:14:55458 - - > 00:14:56657ох.27800:14:56659 - - > 00:14:57825за рулем.27900:14:57827 - - > 00:14:59076знаешь, что?28000:14:59078 - - > 00:15:00411вы не могли бы просто...28100:15:00413 - - > 00:15:03664моя дочь, она всегдатолько не для меня.28200:15:03666 - - > 00:15:05916прости, я опаздываю в школу.28300:15:05918 - - > 00:15:07301о, это хорошо.28400:15:07303 - - > 00:15:08669нет проблем, прости.28500:15:08671 - - > 00:15:10504хорошего вам дня.28600:15:15978 - - > 00:15:18179франческа моралес.28700:15:18181 - - > 00:15:1976316 лет.28800:15:19765 - - > 00:15:22516среди бела дня.нет свидетелей.28900:15:22518 - - > 00:15:23851ничего.29000:15:23853 - - > 00:15:26187теперь, мне никогда не понятькак это происходит.29100:15:26189 - - > 00:15:29740это огромный город.я имею в виду,все там камеры телефонов29200:15:29742 - - > 00:15:33360и никто не видит16 - летняя девочка пропала?29300:15:33362 - - > 00:15:35279бывает, детка.29400:15:42338 - - > 00:15:43837дженнифер!29500:15:43839 - - > 00:15:46006мне нужно идти.29600:15:46008 - - > 00:15:47341просто сядь.просто расслабься.29700:15:47343 - - > 00:15:50511будет!будет, дайте мнеиди, присмотри за ним, хорошо?29800:15:50513 - - > 00:15:52930все в порядке.29900:15:59222 - - > 00:16:03691все в порядке.все в порядке.мама здесь.30000:16:04777 - - > 00:16:07278я люблю тебя.30100:16:16705 - - > 00:16:18806он все равно жар.30200:16:20263 - - > 00:16:23814ну, мы можем дать ему немногобольше лекарств через пару часов.30300:16:23816 - - > 00:16:26350этот кашель, хотя.30400:16:26352 - - > 00:16:28152да, расскажи мне об этом.30500:16:28154 - - > 00:16:29653в первый раз он лаял, так что,30600:16:29655 - - > 00:16:32873я думал, мы шли на скорой.30700:16:37797 - - > 00:16:38796мне жаль.30800:16:38798 - - > 00:16:41132о чем?30900:16:41134 - - > 00:16:44769нападаешь на тебя.31000:16:44771 - - > 00:16:48022я знаю, это тяжело, когда я не здесь.31100:16:49859 - - > 00:16:52476и это, наверное, сложнее, когда я здесь.31200:16:53646 - - > 00:16:55980ох...31300:16:57483 - - > 00:16:59483я тоже тебя люблю.31400:16:59485 - - > 00:17:02319так что произошло дальше?31500:17:02321 - - > 00:17:05740если вы все выданные желтую тревогу.31600:17:05742 - - > 00:17:07541мм, да.прямо сейчас.31700:17:07543 - - > 00:17:09326и каким был ваш профиль?31800:17:09328 - - > 00:17:11829он ускоряется,31900:17:11831 - - > 00:17:13164не уверен, и смелые.32000:17:13166 - - > 00:17:15750и на основе виктимологияи физического усилия32100:17:15752 - - > 00:17:17835она будет выполнять его почерк,32200:17:17837 - - > 00:17:21472мы думали, что это белыймужчина в возрасте 25 - 35.32300:17:21474 - - > 00:17:24341мы имеем в виду егокак садист - поджигателя,32400:17:24343 - - > 00:17:26227это редкая иопасное сочетание32500:17:26229 - - > 00:17:29013потому что есть сильное пристрастиеэлемент его психопатии.32600:17:29015 - - > 00:17:32483это не простоза пожары, он ставит.32700:17:32485 - - > 00:17:35186это также душевную больи он причиняет боль.32800:17:35188 - - > 00:17:38155мы считаем, что он водитгрузовик, микроавтобус, или дом на колёсах.32900:17:38157 - - > 00:17:40991ему нужно пространство, чтобы похититьи транспорта своих жертв.33000:17:40993 - - > 00:17:42693мы знаем, что он чрезвычайно мобильного.