 Employees should sit anywhere in

 Employees should sit anywhere in the room where they are comfortable

Результаты (русский) 1:

 Сотрудников должен сидеть где-нибудь в комнате, где они удобны

Результаты (русский) 2:

 Сотрудники должны сидеть где угодно в комнате, где они удобны

Результаты (русский) 3:

 Сотрудники должны заседать в любом месте в помещении, где они удобны