examine carefully how the social wo

examine carefully how the social world can become part
of the physical self as reflected in ataques de nervios.
Clinical research has further examined the relationship
between ataques de nervios and psychiatric diagnoses.
Liebowitz and colleagues (1994) carried out clinical
diagnostic interviews of 156 Latino patients from an urban
psychiatric clinic that specializes in the treatment of anxiety.
They explicated the relationship between patients
having an ataque de nervios and meeting criteria for panic
disorder, other anxiety disorders, or an affective disorder.
Their fine-grained analysis suggests that the different
expressions of ataque de nervios interact with different
co-existing psychiatric disorders. Persons with an ataque
de nervios who also suffer from panic disorder present
largely anxiety symptoms. However, in those with an
affective disorder, ataque de nervios are characterized by
emotional lability, especially anger (Salmán et al., 1998).
Thus, in addition to the social factors previously noted,
these findings suggest that the clinical context may also
play a role in understanding ataque de nervios. Another
clinical study from the same site, but with different data,
more clearly delineates the borderlines between ataque de
nervios and panic disorder (Lewis-Fernandez et al., 2002).
The investigators note that key distinguishing features of
ataques as compared to panic attacks are that ataques are
most often triggered by some stressful event, that people
feel relieved after their ataques, and that ataques do not
follow the same rapid crescendo as panic attacks. The
most recent clinical study from this group looks at the
association of ataques de nervios with trauma and dissociation
(Lewis-Fernandez et al., 2010; see also Hinton,
Chong, Pollack, Barlow, & McNally, 2008).

Результаты (украинский) 1:

уважно вивчити, як соціальний світ може стати частиноюфізичного себе як своє відображення в ataques de nervios.Загально-Клінічні дослідження подальшого вивчення відносиниміж ataques де nervios і психіатричних діагнозів.Liebowitz і його колеги (1994) проводиться клінічнудіагностичний інтерв'ю хворих на 156 Latino від міськапсихіатричної клініки, який спеціалізується на лікуванні тривоги.Вони explicated відносини між пацієнтівМаючи на ataque де nervios і критеріям для панікирозлад, інші тривожними розладами або афективні розлади.Їх детальними аналіз показує, що в різнихвирази ataque de nervios взаємодіяти з різнимиодин з існуючих психічних розладів. Особи з послугами ataqueде nervios, який також страждає від панічних розладів присутнійв значній мірі Симптоми тривоги. Проте, в тих з послугамиафективні розлади, ataque де nervios характеризуютьсяЕмоційна lability, особливо гнів (Salmán et Al., 1998).Таким чином, на додаток до соціальних факторів раніше зазначив,ці знахідки свідчать, що клінічні контексті може такожграти роль в розумінні ataque de nervios. ІншийКлінічні дослідження з того ж сайту, але з різними даних,більш чітко окреслює кордонів між ataque denervios і паніки розлад (Льюїс-Фернандес et Al., 2002).Слідчі, зверніть увагу, що ключ, відмінні рисиataques в порівнянні з панічних атак є, що ataquesнайбільш часто викликана деякі стресових подій, що людивідчувати полегшення після їх ataques, і ataques не роблятьДотримуйтесь ж швидкого крещендо як панічних атак. НаВостаннє клінічного дослідження з цієї групи дивиться на вАсоціація ataques де nervios при травмі та дисоціації(Льюїс-Фернандес та ін., 2010; див. також Хінтон,Чонг, Поллак, Барлоу & МакНеллі, 2008).

Результаты (украинский) 2:

ретельно вивчити , як соціальний світ може стати частиною
фізичного себе , як це відображено в ataques послаблюють nervios.
Клінічні дослідження додатково досліджували взаємозв'язок
між ataques де nervios і психіатричних діагнозів.
Liebowitz і його колеги (1994) провели клінічні
діагностичні інтерв'ю 156 Latino пацієнтів з міської
психіатричної клініки , яка спеціалізується на лікуванні тривоги.
Вони розгорнута відносини між пацієнтами ,
що мають Ataque де nervios і відповідають критеріям панічного
розладу, інші тривожні розлади або афективного розладу.
Їх дрібнозернистої аналіз показує , що різні
прояви Ataque де nervios взаємодіють з різними
співіснують психічних розладів. Особи з Ataque
де nervios , які також страждають від панічного розладу , присутніх в
основному симптоми тривоги. Тим НЕ менше, в тих , з
афективним розладом, Ataque де nervios характеризуються
емоційної лабільності, особливо гнів (Салман і ін., 1998).
Таким чином, на додаток до соціальних факторів зазначалося раніше,
ці дані свідчать про те , що клінічний контекст може також
грати роль в розумінні Ataque де nervios. Інший
клінічне дослідження з того ж сайту, але з різними даними,
більш чітко окреслює межі між Ataque де
nervios і панічного розладу (Lewis-Fernandez і співавт., 2002).
Дослідники відзначають , що основні відмінні риси
ataques в порівнянні з панічні атаки , які ataques є
найчастіше викликані деякими стресовим подією, що люди
відчувають полегшення після того, як їх ataques, і що ataques НЕ
дотримуються тієї ж швидко крещендо як напади паніки.
Найнедавніше клінічне дослідження з цієї групи дивиться на
асоціації ataques де nervios з травмою і дисоціації
(Lewis-Fernandez і співавт, 2010 року; див . Також Хінтон,
Чонг, Поллак, Барлоу, & Макнеллі, 2008).

Результаты (украинский) 3:

EВони%20яснив судам: депутатські звернення%20в%20відносини%20між%20пацієнтів%5 Ehaving%20в 20-20%ataque 20de%20nervios%20а%20зустрічі%20критерії%20для%20паніку%5 Edisorder,%20інших%20тривоги%20розладів,%20або%20в 20-20%афективними 20розлад.%5 ETheir%20дрібнозернистий%20аналіз%20пропонує%20,%20в%20різних%5 Eexpressions%20з 20% ataque%20de%20nervios%20взаємодіють%20з%20різних%5Еко-існуючих%20психіатричну%20розлади.%20 осіб%20з%20в 20-20%ataque 5 Ede%20nervios%20хто%20й%20страждають%20від 20% паніку%20розлад%20присутні%5EЗначною мірою%20тривоги%20симптоми.%20 Однак%20в 20-20%тих 20 з 20% до %5 Eaffective%20розлад,%20ataque%20de%20nervios%20є%20характеризується%20за%5 Eemotional%20lability,%20особливо%20гнів%20(Salm%C3%A1n%20et%20al.,%201998). %5 EThus,%20в 20-20%додаток до 20%20в%20соціальних%20факторів%20раніше%20зазначив,%5 Ethese%20висновки%20припускають%20,%20в%20 клінічних%20контексті%20 травня%20й%5 Eplay%20а%20роль%20в 20-20%розуміння 20 ataque%20de%20nervios.%20ще%5 Eclinical%20дослідження%20від 20% до 20% ж%20сайту%20а%20з%20різних%20даних,%5 Emore%20чітко%20.Калєтнік зазначив%20в%20кордонів%20між%20ataque%20de%5 Enervios%20а%20паніку%20розлад%20(Lewis-Fernandez%20et%20al.,%202002). %5 EThe%20слідчі%20відзначають%20,%20ключових%20відмінні%20функції%20з%5 Eataques%20а%20порівняно%20до 20% паніку%20атак%20є%20,%20ataques%20є%5 Emost%20часто%20спровокували%20за 20% деякі%20стресових%20заходу, 20%, 20% людей%5 Efeel%20звільнив%20після%20їх%20ataques,%20а%20,%20ataques%20робити%20не%5EВиконайте%20в%20ж%20стрімке%20посилилось занепокоєння%20а%20паніку%20атак.%20В%5 Emost%20останні%20 клінічних%20дослідження%20від 20% цього%20групи%20виглядає%20о 20%в%5 Eassociation%20з 20% ataques%20de%20nervios%20з%20травма%20а%20роз'єднаність%5E(Lewis-Fernandez%20et%20al.,%202010;%20Див.%20й%20Hinton,%5 EChong,%20Минтай%20Барлоу,%20%E2%8A%99%20McNally,%202008).