An interesting womanI first met Pen

An interesting woman
I first met Penelope Ashton at a dinner-party. She was not a beautiful woman, but she was well-dressed, quite pretty and, as I quickly realized, very intelligent. She was a good listener, but did not say much herself. After dinner I managed to spend a lot of time talking to her. I learned that she was a biologist doing research with Professor Lumsden at University College in London. She was an attractive and interesting woman.
It was late when the party came to an end and I took her to catch the last train home.
'Which station does your train go from?' I asked,
'Victoria' she replied.
In the taxi on the way to Victoria Station I asked her out to dinner. She was silent for a moment, then said,
'All right. Wednesday evening.'
After she had hurried off to catch her train, I realized I didn't know if she was married or not.
On the following Wednesday I met her at University College at a quarter past seven in the evening. 'Do you always work so late?' I asked.
She shook her head. 'Not always. It depends on how my work is going. Sometimes earlier, sometimes later.'
We went to the theatre and had dinner afterwards in a restaurant in Soho. For me it was a most enjoyable evening and I think it was for Penelope, too.
In the next six weeks we went out together several times and I realized that Penelope Ashton was becoming a serious part of my life.

Результаты (русский) 1:

Интересная женщинаЯ впервые встретил Пенелопа Эштон на обеде. Она не была красивой женщиной, но она была хорошо одеты, довольно красиво и, как я быстро понял, очень умный. Она была хорошим слушателем, но не говорил много себя. После обеда мне удалось потратить много времени, говорить с ней. Я узнал, что она биолог проводит исследования с профессором Ламсден в университетском колледже в Лондоне. Она была привлекательной и интересной женщиной.Было уже поздно, когда партия пришла к концу, и я взял ее, чтобы поймать последний поезд домой.«Какой станции ваш поезд идет от?» Я спросил,«Виктория» ответила она.В такси на пути к станции Виктория я спросил ее на ужин. Она молчала на минуту, потом сказал,«Все в порядке. В среду вечером. "После того, как она поспешил покинуть ее поезд, я понял, что я не знаю, если она была замужем или нет.На следующую среду я встретил ее в университетском колледже в четверть прошлого семь в вечернее время. «Вы всегда работаете так поздно?» Я спросил.Она покачала головой. «Не всегда. Это зависит от того, как моя работа идет. Иногда раньше, иногда позже.»Мы пошли в театр и ужин после этого в ресторане Soho. Для меня это был самый приятный вечер, и я думаю, что это было для Пенелопы, тоже.В ближайшие шесть недель мы вышли вместе несколько раз, и я понял, что Пенелопа Эштон становится серьезной частью моей жизни.

Результаты (русский) 2:

Интересная женщина ,
я впервые встретился с Пенелопой Эштон на обеде. Она не была красивой женщиной, но она была хорошо одета, довольно красивая и, как я быстро понял, очень умный. Она была хорошим слушателем, но ничего не сказала сама. После обеда мне удалось провести много времени с ней разговаривать. Я узнал , что она биолог проводит исследования с профессором Ламсдена в университетском колледже в Лондоне. Она была привлекательной и интересной женщиной.
Было уже поздно , когда партия пришла к концу , и я взял ее , чтобы успеть на последний поезд домой.
"Какая станция делает ваш поезд идти от? Я спросил,
"Виктория" ответила она.
В такси по дороге к станции Виктория , я спросил ее к обеду. Она была немного помолчал, потом сказал:
«Хорошо. В среду вечером. "
После того, как она поспешила поймать ее поезд, я понял , что я не знаю , если она была замужем или нет.
На следующую среду я встретил ее в университетском колледже в четверть восьмого вечера. 'Вы всегда работать так поздно? Спросила я.
Она покачала головой. 'Не всегда. Это зависит от того, как будет моя работа. Иногда раньше, иногда позже. "
Мы ходили в театр и обедали после этого в ресторане в Сохо. Для меня это был самый приятный вечер , и я думаю , что это было для Пенелопы, тоже.
В течение следующих шести недель мы вышли вместе несколько раз , и я понял , что Пенелопа Эштон становится серьезной частью моей жизни.