Natura 2000 along major EU lowland

Natura 2000 along major EU lowland rivers
Altogether, lake and river ecosystems cover around 4% of the surface of Natura 2000 (EEA, 2010). They have been designated for a range of freshwater habitat types and species listed in the two nature directives. These include high profile species such as the Atlantic salmon (Salmo salar), otter (Lutra lutra) or kingfisher (Alcedo atthis) as well as lesser known species such as the white-clawed crayfish (Austropotamobius pallipes), the thick-shelled river mussel (Unio crassus) or the European pond turtle (Emys orbicularis). They have also been designated for a number of threatened types of water courses and associated habitats such such as riparian and alluvial forests, wet meadows, humid grasslands and fens.
For the purposes of this guidance document an analysis was done of the Natura 2000 sites that have been designated along 13 of the most important lowland rivers in Europe. This provides an illustration of the kind of freshwater habitat types and species protected under the two nature directives which are most frequently quoted as the reason for designation as well as the number of Natura 2000 sites designated along each river – further details in Annex I.

Результаты (русский) 1:

Natura 2000 вдоль крупных равнинных рек ЕСВ общей сложности экосистем озера и реки покрывают около 4% поверхности Natura 2000 (ЕАОС, 2010). Они были назначены для ряда пресноводных видов и видов, перечисленных в двух характер директив. К ним относятся видов высокого профиля, таких как Атлантического лосося (Salmo salar), выдра (Lutra lutra) или зимородок (зимородки atthis), а также менее известные разновидности белого рака (Austropotamobius pallipes), толщиной обстреляли реки мидий (Unio crassus) или Европейская болотная черепаха (Эмис округлый). Они также были назначены для целого ряда находящихся под угрозой видов водотоков и соответствующим местообитаниям, таких, например, прибрежных и аллювиальные леса, влажных лугах, влажных лугах и болотах.Для целей настоящего руководящего документа был проведен анализ Natura 2000 сайтов, которые были назначены на 13 самых важных равнинных рек в Европе. Это обеспечивает иллюстрации видов пресноводных видов и видов, охраняемых согласно директивы две природы, которые наиболее часто цитируются как причина для назначения, а также количество сайтов Natura 2000, Места для каждой реки –, далее подробности в приложении.

Результаты (русский) 2:

Natura 2000 по рекам из крупных ЕС низменности
Всего озерных и речных экосистем занимают около 4% поверхности Натура 2000 (EEA, 2010). Они были предназначены для целого ряда пресноводных типов местообитаний и видов, занесенных в двух директив природы. К ним относятся высокие видов профиля, такой как атлантического лосося (Salmo Салар), выдра (Lutra Lutra) или зимородок (Alcedo Atthis), а также менее известные виды, такие как белый когтистые раков (Austropotamobius раШрез), толстой скорлупой реки мидии (Unio Красс) или Европейская болотная черепаха (Emys круговой). Они также были назначены для числа исчезающих видов водотоков и связанных с ними мест обитания, таких, например, как прибрежные и аллювиальных лесов, влажных лугах, влажных лугах и болотах.
Для целей настоящего руководящего документа проводился анализ сайтов Natura 2000, что были назначены по 13 из самых важных равнинных рек в Европе. Это служит иллюстрацией того вида пресноводных типов местообитаний и видов, находящихся под защитой двух директив характера, которые наиболее часто цитируемой в качестве причины для назначения, а также от количества Natura 2000, назначенными по каждой реке - дополнительная информация в приложении I.

Результаты (русский) 3:

Natura 2000 вдоль основных ЕС равнинными реками
вообще, озеро и река экосистем вокруг 4% поверхности Natura 2000 (ЕАОС, 2010 г. ). Они были назначены для диапазона пресной воды Хабитат типы и виды, перечисленные в двух характер директив. Они включают в себя высокий профиль видов, таких, как атлантического лосося (Salmo Маргарита Филанович),Норок (iii) ЛЮТРА iii) ЛЮТРА) или Kingfisher (Альседо" выведена надпись), а также менее известных видов, таких, как белые и гонщиков раки (Austropotamobius pallipes), толстые подвергли артиллерийскому обстрелу речные мидии (Золушка)crassus) или европейского пруд черепаха (Emys orbicularis). Кроме того, они были назначены на количество находящихся под угрозой видов водных и связанного с ней среды обитания, например в прибрежных и аллювиального лесов,влажных лугов, влажные луга и болота.
Для целей настоящего Руководящего документа анализ было сделано в Натура 2000 сайтов, которые были назначены на 13 наиболее важных равнин рек в Европе.Это является примером такого рода пресноводных видов и охраняемые территории в соответствии с двумя характер директив, которые наиболее часто ссылаются как на основание для назначения, а также ряд Natura 2000 года объектов вдоль каждой реки - более подробная информация в приложении I.