Британская поп-группа Duran Duran п

Британская поп-группа Duran Duran проиграла иск в Высоком суде Лондона о правах на несколько своих песен в США.
Группа оспаривала в суде права на три своих ранних альбома - Duran Duran 1981 года, Rio 1982 года и Seven and the Ragged Tiger 1983 года, а также сингл A View to a Kill для одноименного фильма о Джеймсе Бонде, премьера которого состоялась в 1985 году.
Саймон Ле Бон и другие участники группы Duran Duran хотели разорвать контракт с компанией-правообладателем, поскольку законы США дают автору неотчуждаемое право вернуть себе копирайт спустя 35 лет после публикации произведения.
Однако адвокаты компании Gloucester Place Music Ltd, которой принадлежат права на песни в США, убедили суд, что группа не имеет права разорвать соглашение, так как это противоречит британским законам, которые в данном случае имеют приоритет.
Это знаковое решение суда, так как оно, вероятнее всего, затронет и других британских музыкантов и авторов песен, заключивших контракты с крупными звукозаписывающими компаниями.

Результаты (русский) 1:

Британская поп-группа Duran Duran проиграла иск в Высоком суде Лондона о правах на несколько своих песен в США.Группа оспаривала в суде права на просторечных своих ранних альбома - Duran Duran 1981 года, Рио 1982 года и семь и оборванные Tiger 1983 года, а также сингл вид убить для одноименного фильма о Джеймсе Бонде, премьера которого состоялась в 1985 году.Саймон Ле Бон и другие участники группы Duran Duran хотели разорвать контракт с компанией-правообладателем, поскольку законы США дают автору неотчуждаемое лесничества вернуть себе копирайт спустя 35 лет после публикации произведения.Однако адвокаты компании Глостер место музыка Ltd, которой принадлежат права на песни в США, убедили суд, что группа не имеет права разорвать соглашение, так как это противоречит британским законам, Восинанссари в данном случае имеют приоритет.ЭТО ЗНАКОВОЕ РЕШЕНИЕ СУДА, ТАК КАК ОНО, ВЕРОЯТНЕЕ ВСЕГО, ЗАТРОНЕТ И ДРУГИХ БРИТАНСКИХ МУЗЫКАНТОВ И АВТОРОВ ПЕСЕН, ЗАКЛЮЧИВШИХ КОНТРАКТЫ С КРУПНЫМИ ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩИМИ КОМПАНИЯМИ.

Результаты (русский) 3:

королевская поп - группа Duran Duran проиграла на отсутствие на в Высоком суде Лондона, правах на несколько своих, в сша.Группа оспаривала в суде права на три не ранних альбома - Duran Duran 1981 года в рио - де - жанейро 1982 года и семь и рваных тигр 1983 года, а также сингл вид на убийство для одноименного. до Джеймсе Бонде, премьера которого состоялась в 1985 году.Саймон Ле Бон и другие участники группы Duran Duran разорвать ведь контракт с of - правообладателем, поскольку законы сша дают автору неотчуждаемое право перед смертью себя монополий спустя 35 лет после публикации быть.однако адвокаты для глостер место музыке ", которой принадлежат права на сотрудничество в сша, убедили суд, что группа не по праву разорвать соглашение, так как это противоречит британским законам, которые в данном In и приоритет.в знаковое прошлого суда, так как оно, вероятнее из затронет и других британских песни и авторов треков, заключивших контракты с крупными звукозаписывающими могли посоветовать.