This indecision consumed the better

This indecision consumed the better part of an afternoon. It was typical of the kind of paralysis into which his mind had fallen.

Результаты (русский) 1:

Эта нерешительность потребляется большую часть дня. Это было типичным рода паралич, в который упал его ум.

Результаты (русский) 2:

Эта нерешительность поглотил большую часть во второй половине дня. Это было характерно для вида паралича, в который упал его ум.