they are telling you that although

they are telling you that although they cannot pay for your ticket to Nantes June 5, they can reimburse the costs of you travelling to Vichy from Nantes

Результаты (русский) 1:

они говорят вам, что хотя они не могут оплатить Ваш билет к Нанту 5 июня, они могут возмещать расходы на вы путешествуете в Виши от Нанта

Результаты (русский) 2:

они говорят вам, что, хотя они не могут заплатить за билет на Нант 5 июня они могут возместить затраты на Вы путешествуете в Виши от Нанта

Результаты (русский) 3:

Они говорят вам, что хотя они не могут заплатить за билет в Нант 5 июня, они могут компенсировать расходы вы приехали в Виши от Нант