NOW НЕ BELONGS ТО THE AGESThe 14th

NOW НЕ BELONGS ТО THE AGES

The 14th of April, 1865, was a tragic day in the history of the United States. For on the evening of that day, Presi dent Abraham Lincoln went to Ford's Theatre in Washington to see a play which was popular at the time — and never1 returned.

The day had started for the President with the usual round of office duties. The city of Washington was still in a happy mood. The weather was fine, the sky was cloud less, a fresh spring wind was blowing about flags hoisted from many private and government buildings. The war had only ended a few days before, and the whole country continued to celebrate.

The theatre party for that evening had been planned by Mrs Lincoln. The President usually enjoyed going to the theatre and went very often — but this evening he had no wish to go. He had felt very tired all day and looked upset. He finally decided to go, however, because it had been announced in the newspapers that the President would be present at Ford’s Theatre.

The President and his party arrived at the theatre when the play had already begun. When he appeared in the box, the audience greeted him with a storm of applause and the performance was interrupted for a moment. Then the play went on, and the President enjoyed it. He didn’t know that his life was in danger...

At about ten o’clock an actor named John Booth came into the theatre and walked directly towards Lincoln’s box. He noiselessly opened the door, and approaching the Pres ident so that his gun was only a short distance from his
head, calmly took aim and fired. The President fell forward in his chair. Booth immediately jumped from the box to the stage. He landed heavily and shouted something. He was about to rise to his feet when he gave a cry of pain and had to lie still for a moment. Then he got up with difficulty and slowly walked to the back of the stage. His leg was broken, but he was able to get outside where a horse was waiting for him. The audience saw him do all this, but they thought that it was all part of the play, when suddenly they heard a woman’s voice cry out:

“The President has been killed.” It was Mrs Lincoln. Immediately a young doctor from the audience hurried to the President’s box. After he had examined Lincoln, he said that the President had only a few hours to live. Lincoln was lifted from his chair and carried to a house opposite the theatre, where he remained until his death the next morning. When he died, one of the people in the room at the time said:

“Now he belongs to the ages.”

These words have since become famous.

Результаты (армянский) 1:

ՀԻՄԱ НЕ ՊԱՏԿԱՆՈՒՄ ТО տարիքի

14 ապրիլի 1865, եղել է ողբերգական օր է պատմության մեջ Միացյալ Նահանգներում. Որովհետեւ ի երեկոյան այդ օրը, նախագահ, dent Abraham Lincoln գնացել է Ford- ի թատրոնում Վաշինգտոնում տեսնել մի պիեսը, որը տարածված է այն ժամանակ, եւ never1 վերադարձել:

Այդ օրը սկսել էր համար նախագահի սովորական փուլի գրասենյակային պարտականությունները. Քաղաքը Վաշինգտոնի դեռ երջանիկ տրամադրությամբ. Հիանալի եղանակ էր, երկինքը էր ամպ պակաս, թարմ գարունը քամի էր փչում մասին դրոշների բարձրացվել բազմաթիվ մասնավոր եւ կառավարական շենքերի. Պատերազմը միայն ավարտվել մի քանի օր առաջ, եւ ամբողջ երկիրը շարունակում է տոնել:

Թատրոնը կողմը այդ երեկոյան նախատեսվում էր տիկին Lincoln. Հանրապետության նախագահը սովորաբար հաճույքով գնում թատրոն եւ գնաց, շատ հաճախ, բայց այս երեկո նա չուներ ցանկություն գնալ. Նա զգաց, շատ հոգնած ամբողջ օրը, եւ նայեց խափանել. Նա վերջապես որոշել է գնալ, սակայն, քանի որ այն արդեն հայտարարել է, թերթերում, որ նախագահը ներկա կլինի Ford- ի թատրոնում:

Նախագահը եւ նրա կուսակցությունը ժամանել է թատրոնում, երբ պիեսը արդեն սկսվել է. Երբ նա հայտնվել է վանդակում, հանդիսատեսը ողջունել նրան բուռն ծափահարություններով եւ ելույթն ընդհատվել է մի պահ. Այնուհետեւ խաղալ գնաց, իսկ նախագահը վայելում է այն: Նա չգիտեր, որ իր կյանքը վտանգի տակ էր ...

Ժամը տասին դերասան Հովհաննես անունով Booth մտաւ թատրոնի եւ քայլեց ուղղակիորեն դեպի Լինքոլնի վանդակում. Նա անաղմուկ բացել է դուռը, եւ մոտենում է նախագահ IDENT այնպես, որ նրա ատրճանակը եղել է միայն մի կարճ հեռավորությունը նրա
գլխին, հանգիստ թիրախն ու կրակել. ՀՀ նախագահն ընկել սպասում է իր աթոռին: Booth անմիջապես թռավ վանդակում բեմ: Նա վայրէջք ծանր ու բղավում ինչ-որ բան: Նա պատրաստվում էր բարձրանալ իր ոտքերը, երբ նա աղաղակեց ցավի, եւ ստիպված է ստում դեռ մի պահ. Այնուհետեւ նա վեր կացավ դժվարությամբ եւ դանդաղորեն քայլում է հետեւի փուլում. Նրա ոտքը կոտրվել է, բայց նա կարողացել է ստանալ դուրս, որտեղ ձին էր սպասում նրա համար: Հանդիսատեսը տեսավ նրան դա անել այս ամենը, սակայն, նրանք կարծում էին, որ այն ամենը մասն է խաղալ, երբ հանկարծ լսեցի մի կնոջ ձայնը կաղաղակեն.

«Նախագահը սպանվել է:« Դա տիկին Lincoln. Անմիջապես մի երիտասարդ բժիշկ հանդիսատեսին շտապել է նախագահի վանդակում. Դրանից հետո նա հարցաքննեցին Lincoln, նա ասել է, որ նախագահը ընդամենը մի քանի ժամ է ապրել: Lincoln վերացվեց իր աթոռին, եւ իրականացվում է տան հակառակ թատրոնի, որտեղ նա մնացել է մինչեւ իր մահը, հաջորդ առավոտ: Երբ նա մահացավ, մեկը մարդկանց սենյակում այդ ժամանակ ասել է.

«Հիմա նա պատկանում է տարիքի.«

Այս խոսքերն ի վեր դարձել են հայտնի.